Somogyi Elektronic SAL DVR FHD1/BK Скачать руководство пользователя страница 7

A termék használatba vétele előtt, kérjük olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült. 

Kicsomagolás után győződjön meg róla, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás során. Tartsa távol a gyermekeket a csomagolástól, ha az zacskót 

vagy más veszélyt jelentő összetevőt tartalmaz! Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendel-

keznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá gyermekek 8 éves kortól csak abban az esetben használhatják, ha az felügyelet mellett 

történik, vagy a készülék használatára vonatkozó útmutatást kapnak, és megértik a biztonságos használatból eredő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak 

a készülékkel. Gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik a készülék tisztítását vagy felhasználói karbantartását.

• Digitális video felvevő és fényképezőgép egyben • FULL HD 1920x1080p minőségű felvételek • Bizonyítékként szolgálhat baleset esetén • Folyamatos, ciklikus 

felvételi lehetőség; nem mulaszt el semmit • Automatikus felvételindítás feszültség vagy mozgás érzékelésekor • Beépített giroszkóp: érzékeli az ütközést és 

zárolja a felvételt • Parkoló őr mód: automatikusan felvételt készít a távollétében is • Rázkódás elleni védelem • Arc- és mosolyfelismerés, önkioldó funkció • 

Dátum és időpont a felvételeken • Automatikus kikapcsolás • Személyre szabható sokoldalú funkciók • Ultra széles látótér, minőségi üveg lencse • 2,5” (6,4 cm) 

színes HQ LCD képernyő • Éjszakai üzemmód infra LED-del • Beépített mikrofon és hangszóró • AV és HDMI kimenet televízióhoz • microSDHC kártya, Class 6+, 

max. 32 GB (nem tartozék) • Tartozék: tapadókorongos tartó, szivargyújtó csatlakozókábel, USB-miniUSB csatlakozókábel

Elhelyezés, felszerelés

Csúsztassa a kamera tetején található nyílásba (1.) a tartót (20.). Helyezze el a jármű szélvédőjén a tapadókorongos tartót úgy, hogy jó rálátása legyen az útra és a készülék 

ne zavarja a vezetőt a kilátásban. A megfelelő pozíció beállítása után rögzítse a kamerát a nagyméretű csavaranya elforgatásával.

Úgy helyezze el a készüléket, hogy az ne érintkezzen más tárgyakkal. Praktikus lehet a középső visszapillantó tükör mögé/mellé rögzíteni. A tapadókorongot és az üveget 

meg kell tisztítani a felhelyezés előtt. Csak szappanos víz alkalmazható! Szélsőséges melegben vagy hidegben távolítsa el gyakran a tapadókorongot a szélvédőről, 

ellenkező esetben elveszítheti eredeti tulajdonságait. A visszahelyezés előtt tisztítsa meg rendszeresen! A tartót és a készüléket ne hagyja a parkoló járműben a helyén! 

Különösen tűző napon vagy erős fagyban távolítsa el és tegye a kesztyűtartóba vagy a csomagtartóba.

Tápellátás

A készülék a jármű szivargyújtó aljzatáról működtethető, 12-24 Voltos egyenfeszültségről. Kizárólag a mellékelt csatlakozókábel alkalmazható! Ezen kívül a tartozék 

miniUSB kábel segítségével csatlakoztatható számítógéphez, a felvételek másolása érdekében, vagy televízióhoz a felvételek megtekintése céljából. A televíziótól függően 

az összekötés a HDMI vagy az Ø2,5 mm AV csatlakozókkal valósítható meg, miközben a tápellátást a TV USB csatlakozója biztosíthatja. Amennyiben a TV nem rendelkezik 

USB aljzattal, akkor egy külső USB adapter alkalmazandó (pl. SA 1000USB, SA 2100USB). A képet és hangot továbbító AV csatlakozókábel nem tartozék, azt a tévének 

és az egyedi igényeknek megfelelően kell kiválasztani és beszerezni.

A beépített Li-Po akkumulátor nem a kamera működtetésére szolgál, hanem a jármű elindításakor és leállításakor esetlegesen keletkező feszültséglökéseket egyenlíti 

ki, ezzel védve a kamerát a meghibásodástól. Az akkumulátor a készülék élettartamának lejárta után, annak szakember által történő szétszerelésével távolítható el és 

veszélyes hulladékként kezelendő. Ha esetleg folyadék szivárog belőle, akkor vegyen fel védőkesztyűt és száraz ruhával tisztítsa meg! Az akkumulátort tilos felnyitni, tűzbe 

dobni vagy rövidre zárni! A nem tölthető elemeket tilos tölteni! Robbanásveszély!

A memóriakártya behelyezése

Kapcsolja ki a készüléket (12.) és helyezze be (11.) a 

microSD/SDHC/TF

 Class 6+ memóriakártyát. Ne erőltesse, csak egyféle pozícióban csúsztatható be! Az érintkezők 

előre nézzenek!

Nem javasolt 32 GB-nál nagyobb kártya alkalmazása. A lejátszható AVI és JPEG fájlokon kívül ne tároljon más típusú fájlokat a 

microSD/SDHC/TF

 eszközön, mert az 

akadályozhatja a működést. Csak minőségi memóriát használjon. Még ezek sem mindig működnek jól, típusuktól vagy állapotuktól függően. Működésük nem mindig 

garantált, ami nem utal a készülék hibájára.

Figyelmeztetés! 

Az elveszett vagy megsérült adatokért stb. a gyártó nem vállal felelősséget, még akkor sem, ha az adatok stb. e termék használata közben vesznek el. 

Előzőleg javasolt biztonsági másolatot készíteni a csatlakoztatott adathordozón található fájlokról a személyi számítógépére.

Automatikus felvétel bekapcsoláskor

Sok jármű szivargyújtó aljzata feszültségmentes lesz, ha az indítókulcsot eltávolítják. Ez esetben a felvétel automatikusan elindul, ha a jármű indítókulcsát behelyezzük és 

elfordítjuk, és kikapcsol a kamera, ha a járművet leállítjuk.

Amennyiben a jármű aljzata nem lesz feszültségmentes az indítókulcs kivétele után, a felvétel tovább folytatódik. A vezetőnek kell csatlakoztatnia (ekkor a felvétel elindul) és 

kihúznia a szivargyújtó aljzatból a töltőkábelt, vagy a (12.) 

BE/KI 

gombbal bekapcsolni vagy az 

OK

 (15.) gombbal elindítani/megállítani a felvételt. A készülék bekapcsolása 

mindig a felvétel elindítását eredményezi és bekapcsol a tápellátás biztosításakor is. Ha a menüben a mozgásérzékelő mód aktiválva van, a felvétel mozgás hatására 

megkezdődhet.

Az adott memóriakártyára rögzíthető felvétel hossza függ a kiválasztott felbontástól („Size”). Hozzávetőlegesen 1 perc FULL HD felvétel igényel ≈150MB tárhelyet (60 perc 

FHD: ≈9GB). A felbontást csökkentve, jelentősen nő a felvételi idő. Folyamatos felvételi mód kiválasztása esetén a felvétel akkor is folytatódik, ha megtelik a memória. 

autós menetrögzító

DVR FHD1/BK, DVR FHD1/BL

Содержание SAL DVR FHD1/BK

Страница 1: ...instruction manual haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo DVR FHD1 BK DVR FHD1 BL...

Страница 2: ...C microSDHC le i te kartice microSDHC le i e kartice 12 on and off switch be s kikapcsol za a vyp na buton pornit oprit Uklj Isklj Vklj Izklj 13 LED indicator LED visszajelz LED kontrolka semnalizare...

Страница 3: ...g on the television the connection can be made with HDMI or 2 5 mmAV connectors while the power supply can be provided by the televisions USB socket If the television does not have an USB port then an...

Страница 4: ...ON OFF 12 button The LED symbol on the right of the screen shows if the mode is turned on Do not use the mode during the day as this can lower the quality of the recordings It is not necessary to use...

Страница 5: ...Off Activating the parking guard Exposure 3 0 3 Exposure value Beep Sound On Off Sound signal on off White Balance Auto Daylight Coudy Fluorescent Incandescent White color balance Backlight 1 min 3 m...

Страница 6: ...n if you notice any malfunction and contact the distributor Many malfunctions are easy to notice The car charger contains a safety fuse If necessary replace it by unwinding the cup The original size i...

Страница 7: ...sa rdek ben vagy telev zi hoz a felv telek megtekint se c lj b l Atelev zi t l f gg en az sszek t saHDMIvagyaz 2 5mmAVcsatlakoz kkalval s that meg mik zbenat pell t staTVUSBcsatlakoz jabiztos thatja A...

Страница 8: ...l gomb 12 r vid nyomogat s val kapcsolhat be s ki Ak perny jobb oldal n megjelen LED szimb lum az jszakai m dra utal Nappal ne alkalmazza ezt mert ronthat a k zeli felv telek min s g n jszaka sem sz k...

Страница 9: ...n Off Parkol r aktiv l sa Exposure 3 0 3 Megvil g t si rt k Beep Sound On Off Hangjelz s be ki White Balance Auto Daylight Coudy Fluorescent Incandescent Feh r sz n be ll t sa Backlight 1 min 3 min 5...

Страница 10: ...k z tt van e mert a zavartalan m k d s csak ebben a tartom nyban garant lt A sz ls s ges id j r si viszonyok k rt okozhatnak a k sz l kben vja port l p r t l folyad kt l h t l nedvess gt l fagyt l s...

Страница 11: ...ripojovac k bel Okrem toho pomocou miniUSB k bla mo no pr stroj pripoji k po ta u za elom kop rovania z znamu alebo k telev zoru na prezretie sn mok Z visle od telev zora prepojenie mo no uskuto ni po...

Страница 12: ...symbol na pravej strane obrazovky poukazuje na zapnut no n re im Cez de tento re im nepou vajte lebo m e zni ova kvalitu fotiek z bl zka Netreba pou va ani v noci ke reflektory auta osvietia vozovku...

Страница 13: ...arkovacieho re imu Exposure 3 0 3 Hodnota osvetlenia Beep Sound On Off Za vypnutie zvukovej signaliz cie White Balance Auto Daylight Coudy Fluorescent Incandescent Nastavenie bielej farby Backlight 1...

Страница 14: ...e zistenia akejko vek chybnej innosti okam ite vypnite pr stroj a obr te sa na distrib tora Mnoh chyby sa zistia ahko V autonab ja ke sa nach dza tavn poistka V pr pade potreby m ete ju po odstr nen v...

Страница 15: ...te fi conectat la calculator cu cablul de conectare miniUSB anexat n vederea copierii nregistr rilor sau la televizor pentru vizionarea nregistr rilor n func ie de televizor conectarea se poate realiz...

Страница 16: ...a camerei s fie mai pu in deranjant pe nregistrare Prin nregistr ri de prob pute i alege cea mai potrivit configurare pentru Dumneavoastr Mod func ionare pe timp de noapte LED ul care emite lumin inf...

Страница 17: ...ctivare paz parcare Exposure 3 0 3 Valoare iluminat Beep Sound On Off Semnal sonor pornit oprit White Balance Auto Daylight Coudy Fluorescent Incandescent Setare culoare alb Backlight 1 min 3 min 5 mi...

Страница 18: ...schimb torului de viteze al pedalei de fr n etc pot reprezenta un pericol deosebit Opri i aparatul de ndat ce observa i o defec iune i adresa i v distribuitorului O serie de anomalii pot fi detectate...

Страница 19: ...u enje na TV U zavisnosti od TV prijemnika priklju enje mo e biti i preko HDMI kabela iliAV kabela 2 5 mm dokUSBkabelmo edaslu ikaonapajanje UkolikoTVneposedujeUSBpriklju ak napajanjetrebaobezbeditisa...

Страница 20: ...ju uju i uklju uju tasterom 12 Simbol LED diode sa desne strane displeja ukazuje na no ni re im Danju ne koristite ovu funkciju po to mo e da naru i kvalitet snimaka iz bliza Ni no u nije uvek potrebn...

Страница 21: ...On Off Aktivacija parking re ima Exposure 3 0 3 Nivo osvetljenja Beep Sound On Off Zvu ni signal uklj isklj White Balance Auto Daylight Coudy Fluorescent Incandescent Pode avanje bele boje Backlight...

Страница 22: ...i mogu biti izuzetno opasni Ukoliko primetite neku nepravilnost odmah isklju ite ure aj i obratite se prodavcu Mnoge se ger ke veoma lako otklanjaju U utika u za auto upalja posatavljen je osigura Pre...

Страница 23: ...eko HDMI kabla aliAV kabla 2 5 mm USB kabel pa lahko slu i kot napajanje e TV ne vsebuje USB priklju ek je treba napajanje zagotoviti z zunanjega napajanja primer SA 1000USB SA 2100USB AV priklju ni k...

Страница 24: ...bol LED diode na desni strani zaslona poka e na no ni re im ez dan ne uporabljajte to funkcijo ker lahko naru i kvaliteto posnetka iz bli ine Tudi pono i ni treba vedno uporabljati to funkciju e arome...

Страница 25: ...Off Aktivacija parkinega re ima Exposure 3 0 3 Nivo osvetlitve Beep Sound On Off Zvo ni signal vklj izklj White Balance Auto Daylight Coudy Fluorescent Incandescent Nastavitev bele barve Backlight 1...

Страница 26: ...likor opazite kakr no koli nepravilnost takoj izklju ite napravo in se obrnite na prodajalca Mnoge napake se zelo lahko odpravijo V vtika u za avto v igalnik je vstavljena varovalka Po potrebi jo je t...

Страница 27: ...votn prostredie udsk a teda aj vlastn zdravie Pr padn ot zky V m zodpovie V predajca alebo miestna organiz cia zaoberaj ca sa likvid ciou elektroodpadu Colecta i n mod separat echipamentul devenit de...

Страница 28: ...Napoca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a...

Отзывы: