Somogyi Elektronic RRT 4B Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

RRT 4B

EN -Safety and maintenance / H - Biztonság és karbantartás /

SK - Bezpečnosť a údržba / RO - Siguranță și întreținere /

SRB-MNE - Bezbednost i održavanje / CZ - Bezpečnost a údržba /

3 – 21

EN -Functions / H - Funkciók / SK - Funkcie / RO - Funcții /

SRB-MNE - Funkcije / CZ - Funkce

22 – 32

instruction manual

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

návod k použití

Содержание RRT 4B

Страница 1: ...O Siguran i ntre inere SRB MNE Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba 3 21 EN Functions H Funkci k SK Funkcie RO Func ii SRB MNE Funkcije CZ Funkce 22 32 instruction manual eredeti haszn lati u...

Страница 2: ...FM SW1 SW2 valovne dol ine AM FM SW1 SW2 st d n p sma AM FM SW1 SW2 14 LEFT CH left speaker bal hangsz r av reproduktor Difuzor st nga levi zvu nik levi zvo nik lev reproduktor 15 ANTENNA telescopic...

Страница 3: ...re and electric shock 6 Due to compressed files applied compression program and USB microSD memory quality improper operation may occur which is not the shortage of the device 7 Playing of supported f...

Страница 4: ...Ltd certifies that this radio equipment conforms to 2014 53 EU directive Full text of EU Certification of Conformity is available at the following address somogyi somogyi hu 23 Due to continuous impro...

Страница 5: ...ction of the mobile device and the radio Check the content and operability of the data storage with a computer Check the presence of power supply DISPOSAL Waste equipment must be collected and dispose...

Страница 6: ...a min s g b l ad d an el fordulhat olyan t ves m k d s amely nem a k sz l k hi nyoss ga 7 A t mogatott f jlok lej tsz sa sem garant lt minden esetben mert azt befoly solhatj k a gy rt t l f ggetlen sz...

Страница 7: ...s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU Megfelel s gi Nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez c men somogyi somogyi hu 23 Afolyamatos tov bbfejleszt sek miatt m szaki adat s a diz jn el zetes...

Страница 8: ...izze a mobilk sz l k s a r di p ros t s t Ellen rizze az adatt rol tartalm t s m k d k pess g t egy sz m t g ppel Ellen rizze a t pell t s megl t t RTALMATLAN T S A hullad kk v lt berendez st elk l n...

Страница 9: ...te jeho vo n vetranie Zakr vanie pr stroja m e sp sobi jeho prehriatie nebezpe enstvo po iaru alebo razu elektrick m pr dom 6 Komprimovan s bory kompresn programy a r zna kvalita USB microSD pam ov ch...

Страница 10: ...i Elektronic Slovensko s r o potvrdzuje e r dioprij ma je v s lade so smernicou 2014 53 EU Cel textvyhl seniaozhodeEUjedostupn naadrese somogyislovensko somogyi sk 23 Z d vodu neust leho v voja techni...

Страница 11: ...e zo zvolen ho zdroja sign lu Nespr vne pripojenie BT alebo MP3 pam ov ho m dia Skontrolujte sp rovanie r dia s mobiln m zariaden m Skontrolujte obsah a funk nos pam ov ho m dia na po ta i Skontrolujt...

Страница 12: ...n priz 5 Nu acoperi i produsul i la a ezare s asigura i fluxul liber al aerului Acoperirea poate cauza supra nc lzire pericol de incendiu electrocutare 6 Dinutilizareaunorprogramedecompactareafi ierel...

Страница 13: ...RTT4B este n conformitate cu Directiva 2014 53 UE Textul integral al declara iei UE de conformitate este disponibil la urm toarea adres internet www somogyi hu 23 Datorit mbun t irii continue a produ...

Страница 14: ...g tura dintre echipamentul mobil i radio Verifica i con inutul i operativitatea suportului de memorie cu ajutorul unui calculator Verifica i existen a aliment rii ELIMINARE Colecta i n mod separat ech...

Страница 15: ...ni Nepravilan rad nije obavezno gre ka ure aja 7 Upojedinimsu ajeviomanijegarantovanreprodukcijanipodr anihfajlova nareprodukciju mogu da uti u nezavisni faktori na koje proizvo a nema uticaja Nije ga...

Страница 16: ...za upotrebu mo ete prona i na adresi www somogyi hu 25 Za eventualne tamparske gre ke ne odgovaramo i unapred se izvinjavamo Opasnost od strujnog udara Zabranjeno rastavljati ure aj i njegove delove p...

Страница 17: ...unara proverite da li memorija sadr i snimljen materijal i da li je ispravna Proverite napajanje ODLAGANJE Ure aje kojima je istekao radni veka sakupljajte posebno ne me ajte ih sa komunalnim otpadom...

Страница 18: ...ru z sah elektrick m proudem 6 Kvalita zkomprimovan ch soubor pou van ch komprima n ch program a pam ov ch zdroj USB microSD m e zp sobovat takov chybn provoz kter nen z vadou p stroje 7 Ani p ehr v n...

Страница 19: ...kem mrazem a p ed n razy d le p ed p soben m zdroj s laj c ho tepla nebo p m m slune n m z en m Ur eno v hradn k pou v n v such ch interi rech 20 Nespr vn uveden do provozu nebo nespr vn pou v n m e z...

Страница 20: ...apnut Zkontrolujte pozici sp na e FUNCTION a oto n ho tla tka VOLUME S ov kabel nen spr vn zapojen Zkontrolujte spr vn zapojen nap jec ho kabelu do p stroje a do z suvky elektrick s t Akumul tor je vy...

Страница 21: ...tory se nesm nakl dat jako s b n m domovn m odpadem Z konnou povinnost u ivatele je odevzd n upot eben ch bateri akumul tor na ur en m sb rn m m st v bydli ti nebo v prodejn ch T m je zaji t no zne k...

Страница 22: ...f the batteries In case of battery mode do not connect the power cable to the device The 6xD batteries can charge the factory built in accumulator without connecting the power cable Decreasing volume...

Страница 23: ...pull out the the insulating slab which is hanging out of the battery holder if the product is supplied with it If later you experience insecure operation or decreased range replace the battery to a ne...

Страница 24: ...apcsol t 2 AUX poz ci ba Az el rhet hangmin s g f gg a k ls k sz l k ltal biztos tott audio jel min s g t l A k ls k sz l k hanger s hangsz n szab lyoz j nak be ll t sa nagyban befoly solja a hangz st...

Страница 25: ...jai nem akt vak RETRO R DIOPRIJ MA 4in1 BT MP3 AUX R DIO bezdr tov BT spojenie stereo po vanie hudby z mobiln ho telef nu po ta a ovl danie prehr va a hudby mobiln ho telef nu MP3 prehr vanie z USB mi...

Страница 26: ...m ov ho m dia prehr vanie pokra uje od poslednej skladby aj v pr pade ke medzit m pr stroj bol vypnut a pam ov m dium odstr nen a nesk r vr ten Nezvy ajn prev dzku m u sp sobi vlastn charakteristiky p...

Страница 27: ...care acumulatorul s a desc rcat de tot nu nc rca i mai mult de 8 ore Dup trecerea perioadei indicate scoate i ablul de conectare din priza de re ea i din mufa aparatului n cazul n care nu ndep rta i c...

Страница 28: ...ciat Conecta i cele dou dispozitive Dup asociere cu succes LED ul va avea culoare albastr contiun i se aude un sunet sonor Piesa dorit poate fi ascultat la difuzoarele stereo Cu butoanele de comand al...

Страница 29: ...atore po to se njihov napon i karakteristike znatno razlikuju od baterija ODABIR FUNKCIJA Uklju ite ure aj 2 Kliznim prekida em FUNCTION odaberite eljenu funkciju OFF isklju eno AUX 3 5 mm stereo audi...

Страница 30: ...I NEMOJTE KORISTITI PROIZVOD I DR ITE GA VAN DOMA AJA DECE UKOLIKO MISLITE DA JE BATERIJA PROGURANA ILI DA JE NA BILO KOJI NA IN ZAVR ILA U TELU ISTOG MOMENTA POTRA ITE LEKARSKU POMO uklju enje isklju...

Страница 31: ...OR z extern ch zdroj USB microSD Tla tkem FUNCTION 2 zvolte re im USB TF BT Opatrn vlo te zdroj s ulo en mi skladbami ve form tu MP3 a p ehr v n bude automaticky spu t no Re im p ehr v n a pauzy zvol...

Страница 32: ...PAD PODEZ EN NA SPOLKNUT BATERIE NEBO NA TO E BATERIE SE DOSTALA DO JAK KOLI STI T LA OKAM IT VYHLEDEJTE L KA E zap n n a vyp n n zap n n vyp n n zvuku MODE volba zdroje sign lu EQ nastaven zabarven z...

Результаты поиска

Содержание RRT 4B

Отзывы:

Похожие инструкции для RRT 4B

Бренды по названию

Популярные бренды

Somogyi Elektronic RRT 4B, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RRT 4B

Отзывы:

Похожие инструкции для RRT 4B

Бренды по названию

Популярные бренды