background image

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ 

1. 

Dbejte  na  správné  zapojení!  Nesprávné  zapojení 

může  způsobit  závadu. 

2. 

Jestliže  zjistíte  jakoukoli 

závadu,  přístroj  okamžitě  vypněte  a  kontaktujte 

odborníka!  Mnohé  anomálie  (není  slyšet  zvuk, 

nepříjemný zápach, cizí předmět v přístroji, apod.) jsou 

snadno rozpoznatelné. 

3. 

Nikdy nezapojujte kabely při 

provozním  režimu!  Systém  nikdy  nezapínejte  ani 

nevypínejte  při  hlasitosti  nastavené  na  maximální 

hodnotu! Šum nebo jiné zvukové nárazy by totiž mohly 

způsobit okamžité poškození reproduktorů. 

4. 

Abyste 

audiosystém  ochránili  před  vnějšími  zvuky,  veďte 

audiokabely  v  odpovídající  vzdálenosti  od  síťových 

kabelů! 

5. 

Chraňte před prachem, vlhkem, tekutinami, 

teplem,  párou,  mrazem  a  nárazy,  dále  před 

bezprostředním  vlivem  sálajícího  tepla  nebo 

slunečního  záření!  Určeno  výhradně  k  používání  v 

suchých  podmínkách! 

6. 

Reproduktory  obsahují 

magnety,  a  proto  neumísťujte  do  blízkosti 

reproduktorů  předměty  citlivé  na  magnety  (např. 

platební karty, magnetofonové kazety, kompas…) 

7. 

Přístroj nesmí přijít do kontaktu se stříkající vodou, na 

přístroj  nepokládejte  předměty  naplněné  tekutinou, 

např. sklenici! 

8.

 Na přístroj není dovoleno pokládat 

zdroje  otevřeného  ohně,  jakým  je  například  hořící 

svíčka! 

9. 

Přístroj  nerozebírejte,  nijak  neupravujte, 

protože  byste  tak  mohli  způsobit  požár,  nešťastnou 

událost  nebo  zásah  elektrickým  proudem! 

10. 

Nesprávné uvedení do provozu nebo zacházení má za 

následek  ztrátu  nároku  na  záruku. 

11. 

V  důsledku 

plynulého  vývoje  mohou  bez  předcházejícího 

oznámení  nastat  změny  týkající  se  technických 

parametrů a designu. 

12. 

Neneseme odpovědnost za 

případné  chyby  v  tisku  a  za  tyto  se  předem 

omlouváme.    

Abyste předešli případnému poškození sluchu, 

neposlouchejte reproduktory po delší dobu při 

vysoké hlasitosti.
Výrobek nevyhazujte s domovním odpadem! Po 

skončení jeho životnosti jej odevzdejte na místě 

pro  sběr  elektronického  odpadu!  Případné 

UVEDENÍ DO PROVOZU

Typ reproduktoru je nutné zvolit tak, aby hodnota nominálního zatížení byla vždy 

vyšší, než je nominální hodnota výstupního výkonu zesilovače.  V ideálním případě 

alespoň  o  50%. V  závislosti  na  nastavení  regulátorů  zabarvení  zvuku  může  pro 

reproduktor  představovat  nebezpečí  i  zesilovač  s  nižším  výkonem.  Vypněte 

regulátory  zabarvení  zvuku,  především  pak  basové  proudové  obvody! V  případě 

správně sestaveného zvukového systému nejsou potřebné a mohou být dokonce 

škodlivé. 

Zapojení provedete pomocí konektorů umístěných na zadní straně reproduktoru. 

Červená  barva  signalizuje  pozitivní  polaritu,  černá  barva  negativní  polaritu. 

2

Doporučený průřez kabelu je alespoň 2 x 0,75 mm . Zapojení můžete provést i pomocí 

konektoru  6,3  mm,  ale  vždy  použijte  pouze  jeden  z  možných  způsobů!  Během 

zapojování musí být zesilovač vypnutý. Dbejte na to, aby všechna zapojení a polarita 

byly provedeny podle předpisů. Všechna zapojení musí být stabilní a bez zkratu, 

nastavení hlasitosti musí být v minimální pozici. Po zapnutí začněte opatrně zvyšovat 

hlasitost.  Přístroj  nezapínejte  ani  nevypínejte  při  hlasitosti  nastavené  na  vysoký 

stupeň, protože vznikající

 š

um by mohl způsobit poškození reproduktorů!   

MAXIMÁLNÍ HLASITOST

Všechny reproduktory musí být před pravidelným používáním z hlediska provozu 

zaběhnuty. V prvních 30 až 50 provozních hodinách je dovoleno pouze 50% zatížení! 

V některých případech může být zvuk zkreslený a může mít nízkou kvalitu. Důvodem 

může být zesilovač s příliš nízkým výkonem, kdy v případě vyšší hlasitosti stoupá i 

zkreslení zvuku. Zesilovač s příliš vysokým výkonem pak může způsobit přetížení 

nesprávně  zvoleného  reproduktoru.  Při  maximální  intenzitě  hlasitosti  systému  je 

zvuk ještě kvalitní a bez zkreslení. 

Dalším zvýšením hlasitosti se výstupní kvalita již nezvyšuje, ale naopak stoupá zkreslení 

zvuku vydávaného systémem! Tento jev poškozuje reproduktory a může způsobit další 

závady! Jestliže budete k zesilovači připojovat i mikrofon, umístěte jej co možná nejdále 

od reproduktoru, abyste zabránili rušení! Reproduktor nesměrujte k mikrofonu, protože 

rušení poškozuje reproduktory! Při používání mikrofonu zvyšujte hlasitost opatrně, a 

jestliže  zjistíte  rušení,  snižte  okamžitě  intenzitu  hlasitosti  a  pokud  to  bude  nutné, 

umístěte reproduktor na jinou pozici!      

Č

IŠTĚNÍ 

K pravidelnému čištění používejte měkkou, suchou utěrku. Plastové

 čá

sti přístroje 

očistěte  mírně  navlhčenou  utěrkou.  Čalouněný  povrch  můžete  čistit  vysavačem. 

Nepoužívejte agresivní

 č

isticí prostředky! Do vnitřních částí přístroje ani na kontaktní 

místa se nesmí dostat voda!  

ODSTRANĚNÍ ZÁVAD 

V případě zjištění závady vypněte zesilovač a odpojte jej z elektrické sítě! Později 

zkuste zařízení opětovně zapnout. Bude-li problém přetrvávat i nadále, přečtěte si 

následující přehled. Tyto pokyny Vám mohou pomoci v identifikaci závady, jestliže 

jste zařízení zapojili správně. Bude-li to nutné, kontaktujte odborníka!

Reproduktor nevydává zvuk

• Zesilovač není zapnutý.

- Zkontrolujte stav zesilovače, provozuschopnost zesilovače. 

• Reproduktor není správně zapojen k zesilovači.

- Zkontrolujte polaritu přívodního kabelu, případné přetržení/zkrat a správné 

zapojení.  

Hlasitost nebo kvalita zvuku není odpovídající

• Reproduktor není správně zapojen k zesilovači.

- Zkontrolujte polaritu přívodního kabelu, případné přetržení/zkrat a správné 

zapojení.

Zkreslený, nekvalitní zvuk

• Výstupní výkon zesilovače je v porovnání s možností zatížení reproduktoru příliš 

vysoký. 

- Zkontrolujte datový

 š

títek zesilovače. V ideálním případě je hodnota zatížení 

reproduktoru téměř dvojnásobkem hodnoty zatížení zesilovače. Snižte hlasitost!

• Zdroj signálu připojený k výstupu zesilovače vysílá příliš vysoký signál nebo má 

nízkou kvalitu. 

- Zkontrolujte kvalitu zdroje signálu a rozsah signálu. 

orchestrový reproduktor

PA 08 • PA 12

CZ

Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní 

popis byl vyhotoven v maďarském jazyce. Tento přístroj mohou takové osoby, které disponují sníženými 

fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo které nemají dostatek zkušeností či znalostí, 

dále děti mladší 8 let, používat pouze v takovém případě, když se tak děje pod dohledem nebo jestliže byly 

náležitě poučeny o bezpečném používání přístroje a pochopily nebezpečí spojená s používáním přístroje. Je 

zakázáno, aby si s přístrojem hrály děti. Čištění nebo údržbu přístroje mohou děti provádět výlučně pod dohledem. 

Содержание PA 08

Страница 1: ...3 x 100 piezo instruction manual PA 08 PA 12 Made for Europe eredeti haszn lati utas t s eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputst...

Страница 2: ...anynoisethusgeneratedmaydamagetheloudspeakers MAXIMUMVOLUME All speakers must be run in prior to their intended use In the first 30 50 hours of operation it should only be operated at 50 load Under ce...

Страница 3: ...0 50 zem r bancsak50 osterhel sselm k dtethet Bizonyosesetekben el fordulhattorz gyeng bbmin s g hangz s Eztokozhatjat lkicsiteljes tm ny er s t amelynek megn a torz t sa nagyobb hanger eset n A t l n...

Страница 4: ...avideln m uveden m do prev dzky podroben z behu V priebehu prv ch 30 50 prev dzkov ch hodin ch m u by pou van len pri 50 za a en V ur it ch pr padoch sa m e vyskytn skreslenie a zhor en redukcia hlasu...

Страница 5: ...tastfelpoatedeterioradifuzoarele NIVELULSONORMAXIM Toatedifuzoareletrebuierodate naintedeaputeafifolositelaparametriicorespuz tori Deaceea nprimele30 50deoredeutilizaresevorfolosilaosarcin demaximum50...

Страница 6: ...vilnim polaritetima Priklju ci trebadasu vrstiistabilni ja inazvukatrebadajenaminimumu Nakonuklju enja pa ljivo po nite da poja avate zvuk Ne vr ite povezivanja pri uklju enom poja alu ovakvapovezivan...

Страница 7: ...nite pove evati zvok Ne vr ite povezovanja pri vklju enemoja evalcu tak napovezovanjalahkopo kodujejosistem MAKSIMALNAMO Predstandardnouporabosemoravsakzvo nikute i vprvih30 50delovnihurahse ne sme pr...

Страница 8: ...hlasitosti nastaven na vysok stupe proto evznikaj c umbymohlzp sobitpo kozen reproduktor MAXIM LN HLASITOST V echny reproduktory mus b t p ed pravideln m pou v n m z hlediska provozu zab hnuty Vprvn...

Отзывы: