background image

ATENŢIONĂRI 

1. 

Aveţi grijă să conectaţi în mod corect aparatul! Conectarea 

eronată  poate  provoca  deteriorarea  acestuia. 

2. 

Opriţi 

aparatul de îndată ce observaţi o defecţiune şi adresaţi-Vă 

unui  specialist!  O  serie  de  malfuncţiuni  (lipsa  sunetului, 

mirosurile neplăcute, fumul, prezenţa obiectelor străine în 

aparat etc.) pot fi detectate cu uşurinţă. 

3. 

Nu conectaţi nici 

un cablu în timpul funcţionării! Niciodată nu porniţi şi nici nu 

opriţi  aparatul  cu  volumul  sonor  setat  la  nivel  maxim! 

Pârâiturile sau şocurile sonore ce apar în asemenea situaţii 

pot deteriora în mod instantaneu difuzoarele. 

4. 

În scopul 

protejării sistemului audio de zgomotele externe conduceţi 

cablurile de semnal audio (cât mai) departe de cablurile de 

alimentare! 

5. 

Feriţi aparatul de praf, aburi, lichide, căldură, 

umezeală, îngheţ şi şocuri mecanice, precum şi de acţiunea 

directă a radiaţiei termice sau solare! Poate fi utilizat numai în 

condiţii de uscat! 

6. 

Difuzoarele au în construcţia lor magneţi. 

Din  acest  motiv,  nu  plasaţi  obiecte  susceptibile  la 

magnetizare  (de  ex.  carduri  de  credit,  casete  magnetice, 

compasuri…)  în  apropierea  acestora. 

7. 

Aveţi  grijă  ca 

aparatul să nu intre în contact cu apă împroşcată şi nici nu 

aşezaţi  obiecte  umplute  cu  lichide  de  exemplu,  pahare 

deasupra aparatului! 

8. 

Nu amplasaţi pe dispozitiv surse de 

flacără  deschisă,  de  exemplu  lumânare  aprinsă! 

9. 

Nu 

dezasamblaţi  aparatul  şi  nu  efectuaţi  modificări  asupra 

acestuia,  deoarece  intervenţiile  de  acest  gen  pot  provoca 

incendii,  accidente  sau  electrocutare! 

10. 

Punerea  în 

funcţiune sau manipularea necorespunzătoare a aparatului 

atrage  după  sine  anularea  garanţiei. 

11. 

Din  cauza 

dezvoltării permanente a aparatului atât datele tehnice, cât şi 

designul  acestuia  se  pot  modifica  fără  vreo  notificare 

prealabilă. 

12. 

Nu  ne  asumăm  răspunderea  pentru 

eventualele  greşeli  de  tipar,  şi  dacă  este  cazul,  ne  cerem 

scuze. 

Pentru a preveni eventulele deteriorări ale auzului, 

evitaţi ascultarea aparatului la un nivel sonor ridicat 

pentru o perioadă mai îndelungată!
Nu aruncaţi aparatele nefuncţionale în containerele 

pentru deşeuri menajere! După expirarea duratei de 

funcţionare, duceţi aparatul la o staţie specializată în 

colectarea  deşeurilor  electrice  şi  electronice.  Dacă 

aveţi  întrebări  contactaţi  organizaţia  locală  de 

PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE

Difuzorul trebuie ales în aşa fel, ca puterea nominală să fie întotdeauna mai mare decât 

puterea nominală de ieşire a amplificatorului. În caz ideal, puterea nominală a boxelor va 

fi mai mare cu 50% faţă de puterea nominală de ieşire a amplificatorului. În funcţie de 

setarea reglajelor timbrului chiar şi un amplificator cu putere mai mică poate pune în 

pericol boxele. Deconectaţi reglajele timbrului pentru sunetele joase, precum şi cele 

înalte, în special circuitele aferente subwoofer-ului! În cazul unui sistem audio cu o 

configuraţie corespunzătoare, utilizarea acestora nu este necesară şi poate chiar dăuna. 

Realizaţi conexiunile cu ajutorul soclului prevăzut cu cleme din partea din spate a boxei.  

Culoarea  roşie  reprezintă  polaritatea  pozitivă,  culoarea  neagră  polaritatea  negativă. 

2

Secţiunea transversală recomandată a cablului este de minim 2 x 0,75 mm . Puteţi 

efectua conectarea şi cu ajutorul unui soclu de 6,3 mm, dar deodată folosiţi numai o 

variantă!  Pe  parcursul  conectării  amplificatorul  să  fie  în  stare  oprită.  Aveţi  grijă  să 

conectaţi dispozitivele în maniera corespunzătoare şi cu polaritatea corectă.  Conexiunile 

să fie stabile, verificaţi să nu existe scurtcircuite iar volumul să fie reglat la minim. După 

pornirea boxei, creşteţi nivelul sonor cu grijă. Nu efectuaţi pornire şi oprire cu volumul 

ridicat, deoarece zgomotul creat astfel poate deteriora difuzoarele!     

NIVELUL SONOR MAXIM

Toate difuzoarele trebuie rodate înainte de a putea fi folosite la parametrii corespuzători. 

De aceea în primele 30-50 de ore de utilizare se vor folosi la o sarcină de maximum 50%! 

În anumite cazuri, sunetul poate fi distorsionat, de o calitate mai proastă. Una dintre 

cauzele posibile poate fi un amplificator cu o putere prea mică, care în cazul măririi 

nivelului sonor conduce la creşterea distorsiunilor. Cuplarea la un amplificator cu putere 

prea mare poate cauza suprasarcin

ă.

 Puterea maximă a sistemului este aceea la care 

sunetul se aude la o calitate bună, fără distorsiuni.

Prin creşterea  mai departe a volumului puterea de ieşire nu mai creşte, din contră, cresc 

distorsiunile sistemului! Acest fenomen are efecte negative deosebit de puternice asupra 

bobinei, putând duce la deteriorarea acesteia! Dacă conectaţi un microfon, poziţionaţi-l cât 

mai departe de boxe –şi dacă este posibil în spatele acestora şi nu în faţa lor – pentru a 

exclude microfonia! Aceasta poate cauza o supraexcitaţie care poate dăuna difuzoarelor! La 

folosirea unui microfon creşteţi volumul progresiv, iar dacă apare fenomenul de microfonie 

reduceţi imediat volumul şi în caz de nevoie schimbaţi poziţia boxei!

CURĂŢARE

Aparatul se va curăţa periodic folosind o cârpă moale, uscată. Curăţaţi părţile din material 

plastic ale aparatului cu o cârpă uşor înmuiată. Nu folosiţi detergenţi agresivi! Evitaţi 

pătrunderea lichidelor în interiorul aparatului şi pe conectoare!

DEFECŢIUNE

În cazul apariţiei unei defecţiuni opriţi amplificatorul şi deconectaţi-l de la reţeaua de 

alimentare! După un timp, încercaţi să-l porniţi din nou. Dacă problema persistă în 

continuare, studiaţi următorul registru al defecţiunilor. Acest îndrumar Vă poate ajuta în 

identificarea defecţiunilor, dacă de altfel aparatul este conectat în mod corespunzător. În 

caz de nevoie adresaţi-Vă unui specialist!

Boxa nu funcţionează

• Amplificatorul nu este pornit.

- Verificaţi starea de funcţionare a amplificatorului.

• Difuzorul nu este conectat în mod corespunzător la amplificator.

- Verificaţi polaritatea cablului de conexiune, eventuala rupere sau eventualul 

scurtcircuit al acestuia, precum şi conectarea în manieră corespunzătoare.

Volumul sau calitatea sunetului nu sunt corespunzătoare

• Difuzorul nu este conectat în mod corespunzător la amplificator.

- Verificaţi polaritatea cablului de conexiune, eventuala rupere sau eventualul 

scurtcircuit al acestuia, precum şi conectarea în manieră corespunzătoare.

Sunet distorsionat, de proastă calitate

• Puterea de ieşire a amplificatorului este prea mare faţă de puterea difuzorului.

- Controlaţi tabelul ce cuprinde datele tehnice ale amplificatorului folosit. În caz ideal, 

puterea difuzorului este aproape dublă faţă de puterea amplificatorului. Reduceţi 

volumul!

• Sursa de semnal conectată la intrarea amplificatorului emite un semnal prea mare sau 

de calitate proastă în sine.

boxă pentru orchestre

PA 08 • PA 12

RO

Înainte de utilizarea produsului vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos, şi să păstraţi manualul 

de utilizare. Manualul original este în limba maghiară. Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane 

cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale diminuate, ori de către persoane care nu au experienţă sau cunoştinţe 

suficiente (inclusiv copii), copiii peste 8 ani pot utiliza aparatul în cazul în care sunt supravegheaţi de către o persoană 

care răspunde de siguranţa lor, sau sunt informate cu privire la funcţionarea aparatului în condiţii de siguranţă şi au înţeles 

ce pericole pot rezulta din utilizarea necorespunzătoare. În cazul copiilor supravegherea este recomandabilă pentru a evita 

situaţiile  în  care  copiii  se  joacă  cu  aparatul.  Curăţarea  sau  utilizarea  produsului  de  către  copii  este  posibilă  numai  cu 

supravegherea unui adult. După despachetare asiguraţi-vă că aparatul nu a suferit deteriorări pe parcursul transportului. Ţineţi 

departe copii de ambalaj, dacă conţine pungă sau alte componente care pot fi periculoase!

Содержание PA 08

Страница 1: ...3 x 100 piezo instruction manual PA 08 PA 12 Made for Europe eredeti haszn lati utas t s eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputst...

Страница 2: ...anynoisethusgeneratedmaydamagetheloudspeakers MAXIMUMVOLUME All speakers must be run in prior to their intended use In the first 30 50 hours of operation it should only be operated at 50 load Under ce...

Страница 3: ...0 50 zem r bancsak50 osterhel sselm k dtethet Bizonyosesetekben el fordulhattorz gyeng bbmin s g hangz s Eztokozhatjat lkicsiteljes tm ny er s t amelynek megn a torz t sa nagyobb hanger eset n A t l n...

Страница 4: ...avideln m uveden m do prev dzky podroben z behu V priebehu prv ch 30 50 prev dzkov ch hodin ch m u by pou van len pri 50 za a en V ur it ch pr padoch sa m e vyskytn skreslenie a zhor en redukcia hlasu...

Страница 5: ...tastfelpoatedeterioradifuzoarele NIVELULSONORMAXIM Toatedifuzoareletrebuierodate naintedeaputeafifolositelaparametriicorespuz tori Deaceea nprimele30 50deoredeutilizaresevorfolosilaosarcin demaximum50...

Страница 6: ...vilnim polaritetima Priklju ci trebadasu vrstiistabilni ja inazvukatrebadajenaminimumu Nakonuklju enja pa ljivo po nite da poja avate zvuk Ne vr ite povezivanja pri uklju enom poja alu ovakvapovezivan...

Страница 7: ...nite pove evati zvok Ne vr ite povezovanja pri vklju enemoja evalcu tak napovezovanjalahkopo kodujejosistem MAKSIMALNAMO Predstandardnouporabosemoravsakzvo nikute i vprvih30 50delovnihurahse ne sme pr...

Страница 8: ...hlasitosti nastaven na vysok stupe proto evznikaj c umbymohlzp sobitpo kozen reproduktor MAXIM LN HLASITOST V echny reproduktory mus b t p ed pravideln m pou v n m z hlediska provozu zab hnuty Vprvn...

Отзывы: