Somogyi Elektronic MVN 900 Скачать руководство пользователя страница 10

MVN 900

set microfoane fără fir

Înainte de utilizarea produsului vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos, şi să păstraţi manualul de utilizare. Manualul 

original este în limba maghiară. După despachetare, asiguraţi-vă că aparatul nu a fost deteriorat în timpul transportului. Ţineţi copiii 

la distanţă de ambalaj, în cazul în care acesta include pungă sau alte obiecte care pot fi periculoase!

Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale diminuate, ori de către persoane care 

nu au experienţă sau cunoştinţe suficiente (inclusiv copii), copiii peste 8 ani pot utiliza aparatul în cazul în care sunt supravegheaţi de către o 

persoană care răspunde de siguranţa lor, sau sunt informate cu privire la funcţionarea aparatului în condiţii de siguranţă şi au înţeles ce pericole pot 

rezulta din utilizarea necorespunzătoare. În cazul copiilor supravegherea este recomandabilă pentru a evita situaţiile în care copiii se joacă cu aparatul. 

Curăţarea sau utilizarea produsului de către copii este posibilă numai cu supravegherea unui adult.

• raza de acţiune pe teren deschis: max. 100 m • două microfoane de mână profesionale, cu carcasă metalică în set • DIVERSITY PRO: analiza 

continuă a calităţii transmisiei • controlul / reglarea performanţei receptorului • circuit digital pentru filtrarea zgomotului • 110 frecvenţe; se pot 

selecta 10 canale în 11 grupe • căutarea automată al frecvenţelor libere • alegerea automată a canalului • sincronizare automată între unităţi 

•căutarea automată a microfoanelor şi recunoaşterea acestora prin funcţia infra • alegerea manuală a grupei şi a frecvenţei • funcţionare pe 

2 canale digitale DPLL, de calitate superioară • ecrane LCD multifuncţionale cu lumină de fundal situate pe mâner şi pe unitatea de recepţie • 

afişare frecvenţă / canal / grupa de canale / nivelul semnalului de recepţie / antenă dominantă / stare baterie şi alte funcţii • şir de LED-uri colorate 

pentru indicarea nivelului de sunet • calitate superioară, sensibilă şi plină a sunetului • mufă dublă de ieşire 2 x XLR & LINE OUT • antene BNC de 

260 mm/50 Ohmi cu sensibilitate ridicată • funcţionare în banda de frecvenţă: 863-865 MHz (date actuale pe aparat) • cadou servietă din aluminiu 

pentru depozitare • inclus: cablu de conectare audio 

6,3 mm-6,3 mm, 1,0 m • 2in1: posibilitate de alimentare AC/DC • microfoane: 

55/40 x 250 

mm, 2 baterii AA (1,5 V), nu sunt incluse • unitatea de recepţie: 480/420 x 45 x 210 mm, cablu de conectare 1,5 m

PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE

Microfon de mână 

Deşurubaţi cu atenţie capacul din capătul mânerului şi introduceţi cele 2 baterii alcaline de tip 

AA (1,5 V)

 conform polarităţii indicate. Aşezaţi la loc capacul 

suportului pentru baterii. Pornirea şi oprirea se efectuează prin butonul 

ON-OFF

.      

Înlocuiţi bateriile în cazurile în care ecranul pâlpâie, raza de acţiune scade sau dacă transmisia este zgomotoasă! • Schimbarea bateriilor se efectuează doar 

de către un adult! • Nu folosiţi baterii de la producători diferiţi sau cu o stare de încărcare diferită! • În cazul în care bateriile s-au epuizat sau nu veţi folosi 

produsul un timp mai îndelungat, îndepărtaţi bateriile! • Dacă bateriile s-au scurs, folosind o mănuşă de protecţie ştergeţi cu o lavetă moale şi uscată locul 

acestora! • Este interzisă desfacerea, scurtcircuitarea sau aruncarea bateriilor în foc! • Este interzisă încărcarea bateriilor care nu se pot încărca! Pericol de 

explozie! • În locul bateriilor nu folosiţi acumulatori (baterii reîncărcabile), deoarece tensiunea şi randamentul acestora este semnificativ mai scăzută! • La 

temperaturi joase randamentul bateriilor poate scădea, fiind necesară o schimbare mai deasă a acestora!

Unitatea de recepţie

 

Conectaţi la intrarea 

MIX OUT 

de pe un amplificator audio, mixer sau boxă activă (la intrarea liniară LINE IN) ori prin ieşirile

 BALANCED A + BALANCED B

 (la 

intrarea simetrică XLR pentru microfoane). Nu utilizaţi ambele moduri în acelaşi timp! Cuplaţi cablul de alimentare la aparat, apoi la o priză de reţea. (Ca opţiune 

secundară, aparatul funcţionează şi de pe un acumulator de maşină de 12V sau cu adaptor de reţea, în locurile unde nu este la îndemână tensiune de 220-

240V. Acumulatorul şi adaptorul de reţea nu sunt accesorii incluse.). Montaţi antenele cu ajutorul conectorilor BNC (

ANT A, ANT B

). Porniţi aparatul cu ajutorul 

butonului I/0. După pornirea microfoanelor de mână, prin regulatorul 

VOL1 şi VOL2

 aflate pe partea din spate, cu ajutorul unei şurubelniţe se poate alege 

nivelul sonorului de ieşire. Configurarea ideală este influenţată şi de poziţionarea microfoanelor sau de setările amplificatorului. Simbolul antenă de pe ecranul 

microfonului apare în cazul legăturii radio 

RF

 stabil şi transmite despre antena utilizată, iar indicatorul LED 

AF

 despre activitatea de ieşire audio. Ţinând cât mai 

aproape de partea din spate a aparatului, rotiţi cu grijă antenele până aproape de poziţia verticală şi căutaţi cea mai bună poziţie pentru recepţie!

Emiţător po microfon cu sistem de adaptare (opţiunea headset)

Acest accesoriu nu face parte din set; este disponibil separat, sub codul de produs MVN 901T. Avantajul cel mai mare este libertatea în mişcare al 

conferenţiarului, mâinile rămân libere şi microfonul este ]ntotdeauna la aceeaşi distanţă de gură. Astfel calitatea sunetului şi intensitatea sonoră sunt 

continue, stabile şi fără zgomot.

POWER: 

pornire sau oprire; apăsat scurt blochează sunetul (MUTE)

LED: 

verde: transmisie activă, roşu: blocare sunet / emisie blocată, apare MUTE pe ecran, roşu intermitent: se descarcă bateria 

IR:

 pentru împerechere cu un receptor infra, sincronizarea frecvenţei cu receptorul

SET:

 configurare în GROUP sau CHANNEL

ADD:

 paşi în GROUP sau CHANNEL, afişarea frecvenţei

RF:

 mărimea semnalului de frecvenţă radio

AF: 

mărimea semnalului de frecvenţă audio

Body Transmitter:

 în cazul legării unui microfon pentru discursuri 

Содержание MVN 900

Страница 1: ...instruction manual MVN 900 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Страница 2: ...2V pr pojka 3 BNC pr pojka ant ny 4 XLR audio v stup 5 LINE OUT v stup 6 VOL1 intenzita zvuku 7 VOL2 intenzita zvuku RO 1 racord 220 240V 2 racord 12V 3 racord anten BNC 4 ie ire audio XLR 5 ie ire LI...

Страница 3: ...rv lt 10 elemtart nyit sa SK 1 ant na 2 LED zelen vysielanie erven st enie blikaj ca erven vybit bat ria 3 LCDdisplej 4 infraprij ma 5 tla idloSET 6 tla idlonastavenia 7 3 5mmmikrof nov z suvka 8 ZA...

Страница 4: ...atteries are depleted or you are not planning to use device for longer period immediately remove the batteries If there is some liquid flown out then take a protective glove and clean the battery hold...

Страница 5: ...together in one operation range c a 100 m with same operation frequency 8 Use in dry indoor circumstances only 9 If the power cable is damaged or any other irregular operation detected immediately un...

Страница 6: ...y llapot elemeket Ha az elemek kimer ltek vagy hosszabb ideig nem haszn lja a k sz l ket azonnal t vol tsa el az elemeket Ha azokb l esetleg kifolyt a folyad k akkor vegyen fel v d keszty t s sz raz r...

Страница 7: ...sz l keket 8 Kiz r lag sz raz belt ri k r lm nyek k z tt haszn lhat 9 Ah l zati csatlakoz k bel meg s r l se vagy b rmilyen m s rendelleness g eset n azonnal ramtalan tsa s forduljon szakemberhez 10...

Страница 8: ...dstr te bat rie ke sa vybili alebo ke pr stroj dlh as nepou vate Ke z neho vytiekla tekutina pou ite ochrann rukavice a o istite suchou utierkou puzdro na bat rie Bat rie je zak zan otv ra h dza do oh...

Страница 9: ...oje s rovnakou prev dzkovou frekvenciou v dosahu cca 100 m pr stroja 8 Len na vn torn pou itie 9 V pr pade po kodenia nap jacieho k bla okam ite odpojte pr stroj z elektriny a obr te sa na odborn ka 1...

Страница 10: ...aza de ac iune scade sau dac transmisia este zgomotoas Schimbarea bateriilor se efectueaz doar de c tre un adult Nu folosi i baterii de la produc tori diferi i sau cu o stare de nc rcare diferit n caz...

Страница 11: ...chipament electric ce poate crea interferen e CUR ARE nainte de cur are opri i aparatul i decupla i l de la re eaua de alimentare prin scoatarea fi ei cablului de alimentare din priz Folosi i o lavet...

Страница 12: ...je ispraznile ili du e vreme ne koristite lampu odmah izvadite baterije Ako iz baterija slu ajno iscuri kiselina obucite za titne rukavice i krpom o istite le i te baterije Baterije je zabranjeno rast...

Страница 13: ...smetnje I ENJE Pre i enja ure aj isklju ite iz struje Za i enje koristite suve mekane krpe Ne koristite agresivna hemijska sredstva NAPOMENE 1 Pre prve upotrebe pa ljivo pro itajte ovo uputstvo i sa u...

Страница 14: ...lj asa napravo ne uporabljate takoj odstranite baterije e iz baterij slu ajno izte e kislina navlecite za itne rokavice in s krpo o istite le i e baterij Baterije je prepovedano razstavljati jih metat...

Страница 15: ...ga omre ja Za i enje uporabljajte mehke suhe krpe Ne uporabljajte agresivna kemi na sredstva OPOMBE 1 Pred prvo uporabo pazljivo preberite to navodilo in ga shranite za kasnej o uporabo 2 Priklju ni k...

Страница 16: ...te sou asn baterie r zn ch v robc nebo baterie v r zn m stavu nabit Jestli e nastalo vybit bateri nebo za zen nebudete del dobu pou vat baterie neprodlen vyjm te Jestli e z bateri vytekla tekutina pou...

Страница 17: ...elben TISZT T S Tiszt t s el tt ramtalan tsa a k sz l ket a h l zatb l t rt n kih z ssal Haszn ljon puha sz raz t rl kend t Ne haszn ljon agressz v tiszt t szereket s folyad kot FIGYELMEZTET SEK 1 K r...

Страница 18: ...MVN 900 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 7 8 70 0 00 7 0 A 5 6 7 8 9 2 7 8 0 3 7 6 0 8 70 7 7 70 90 7 B 0 2 0 4 0 0 0 4 0...

Страница 19: ......

Страница 20: ...ude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000...

Отзывы: