Somogyi Elektronic home LTC 03 Скачать руководство пользователя страница 6

RO

LTC 03

de

ș

teptător digital cu LED

Înainte  de  utilizarea  produsului  vă  rugăm  să  citiţi 

instrucţiunile de utilizare de mai jos şi să păstraţi-le într-un loc 

accesibil.  Manualul  original  a  fost  redactat  în  limba  maghiară. 

Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu capacităţi 

fizice, senzoriale sau mentale diminuate, ori de către persoane care nu 

au experienţă sau cunoştinţe suficiente (inclusiv copii); copiii peste 8 ani pot 

utiliza aparatul în cazul în care sunt supravegheaţi de către o persoană care 

răspunde de siguranţa lor, sau sunt informaţi cu privire la funcţionarea aparatului 

şi au înţeles ce pericole pot rezulta din utilizarea necorespunzătoare. În cazul copiilor 

supravegherea este recomandabilă pentru a evita situaţiile în care copiii se joacă cu 

aparatul. Curăţarea sau menţinerea produsului de către copii este permisă numai cu 
supravegherea  unui  adult.  După  despachetare,  asiguraţi-vă  că  aparatul  nu  a  fost 
deteriorat în timpul transportului. Ţineţi copiii la distanţă de ambalaje, mai ales în cazul în 
care acesta include pungă sau alte obiecte care pot fi periculoase!

•  afișare  ora  exactă  cu  caractere  de  0,6”  /  15  mm  •  ecran  cu  LED  galben 
chihlimbar  •  format  timp:  24  ore  •  deșteptare  activă  semnalizată  cu  LED  
deșteptare lungă cu sunet bip-bip • funcție de deșteptare timp de 8 minute, cu 
repetare • baterie 9V (6LR61) pt. memorarea orei exacte în cazul panelor de 
curent, nu este inclusă • alimentare: 230 V, cablu de conectare 

PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE

Conectați cablul de rețea într-o priză standard de perete cu tensiunea 230 V / 50 Hz. 
Ecranul va clipi până veți seta ora exactă. Pentru acesta țineți apăsat butonul TIME 
(4.), în timp ce efectuați pași cu ajutorul butonului HOUR (6.) pentru setarea orelor, 
apoi MIN (7.) pentru setarea minutelor. Ținând butoanele apăsat, pasul între ore și 
minute va fi continuă.

DEȘTEPTAREA

Pentru setarea timpului de deșteptare țineți apăsat butonul ALARM (3.), în timp ce 
efectuați setări cu butonul HOUR (6.), apoi cu butonul MIN (7.). Pentru vizualizarea 
orei  actuale  de  deșteptare  apăsați  scurt  butonul  ALARM  (3.).  Pentru  activarea 
deșteptătorului  culisați  comutatorul  de  pe  laterala  aparatului  (2.)  în  poziția  ON. 
Semnalizarea ALARM LED (1.) apărută în partea superioară stângă semnalează 
timpul de deșteptare activ. Aparatul va deștepta cu un sunet bip-bip la ora setată. 
Alarma poate fi oprită prin apăsarea butonului ALARM (3.). Pentru a opri definitiv 
deșteptarea (nu se va porni zilnic), culisați comutatorul lateral (2.) în poziția OFF. 

FUNCȚIA DE ÎNTÂRZIERE (SNOOZE – REPETAREA ALARMEI)

Dacă nu vreți să vă treziți imediat, apăsați în timpul deșteptării butonul SNOOZE (5.) 
Alarma de deșteptare se va opri, însă după 8 minute va porni din nou. Acest proces 
poate fi repetat timp de până la două ore.

MEMORIE TIMP

Așezați o baterie de 9 V (6LR61) în suportul aflat în partea inferioară a produsului, 
conform polarității indicate. În cazul unei pane de curent ecranul nu va lumina, însă 
ceasul  funcționează  în  continuare  și  alarma  de  deșteptare  se  va  porni.  Când 
tensiunea de rețea revine, aparatul va afișa ora corectă. Această funcție este potrivită 
pentru  pane  scurte  de  curent,  până  bateria  se  epuizează.  Este  recomandată 
testarea  periodică  a  stării  bateriei.  Bateria  epuizată  trebuie  îndepărtată  imediat, 
deoarece eventuala scurgere de lichid poate deteriora aparatul! Ceasul deșteptător 
poate fi utilizat și fără baterie, însă în cazul unei pane de curent se vor șterge toate 
setările  de  oră  și  timp  de  deșteptare. Atenție!  În  cazul  unei  pane  de  curent,  la 
utilizarea cu baterie, precizia ceasului poate să scadă!    
•  ATENŢIE!  PERICOL  DE  EXPLOZIE  ÎN  CAZUL  SCHIMBULUI  ERONAT  DE 
BATERII! SE POATE SCHIMBA DOAR CU BATERII DE MODEL IDENTIC SAU 
SIMILAR CU CEL ORIGINAL! NU EXPUNEŢI BATERIA LA RADIAŢII SOLARE SAU 
TERMICE DIRECTE ŞI NU O ARUNCAŢI ÎN FOC!  ÎN CAZUL ÎN CARE LICHIDUL 
DIN  BATERIE  S-A  SCURS,  FOLOSIND  MĂNUŞI  DE  PROTECŢIE  ŞTERGEŢI 
SUPORTUL ACESTEIA CU O LAVETĂ USCATĂ!
NU  LĂSAŢI  LA  ÎNDEMÂNA  COPIILOR!  ESTE  INTERZISĂ  DESFACEREA, 
ARUNCAREA  ÎN  FOC,  SCURTCIRCUITAREA  ŞI  ÎNCĂRCAREA  BATERIILOR! 
PERICOL DE EXPLOZIE!
• Îndepărtaţi imediat bateriile epuizate!  Nu utilizaţi baterii de la producători şi/sau cu 
o  stare  de  încărcare  diferită!  Este  interzisă  încărcarea  bateriilor  care  nu  se  pot 
încărca!  Pericol  de  explozie!  Nu  utilizaţi  acumulatori  în  locul  bateriilor,  deoarece 
tensiunea şi eficienţa acestora este considerabil mai mică!

CURĂŢARE

Înainte de curăţare scoateţi aparatul de sub tensiune prin îndepărtarea fişei cablului 
de  alimentare  din  priza  de  reţea!  Utilizaţi  o  lavetă  moale,  uscată!  Este  interzisă 
utilizarea unor soluţii de curăţare! Nu permiteţi lichidelor să ajungă pe aparat sau în 
interiorul acestuia! Curățați ecranul cu o lavetă ușor umezită pentru a evita zgârierea 
acestuia. 

ATENȚIONĂRI 

• Înainte de punerea în funcţiune, vă rugăm citiţi instrucţiunile de utilizare şi păstraţi-le 

într-un loc accesibil!

• Păstrați o distanță de 10 cm față de obiectele din apropiere și nu blocați aerisirea 

aparatului cu ziar, față de masă, perdea...

• Protejaţi aparatul de praf, aburi, lichide, căldură, umezeală, îngheţ, lovituri, radiaţii 

termice sau solare directe!  Se poate utiliza exclusiv în interior, în mediu uscat!

• Protejaţi aparatul de stropirea cu apă şi nu aşezaţi pe acesta obiecte umplute cu 

lichide, de ex. pahar cu apă!

• Nu aşezaţi sursă de flacără deschisă, de ex. lumânare aprinsă pe aparat!
• În cazul în care nu veţi folosi aparatul o perioadă mai lungă de timp, îndepărtaţi 

bateriile din acesta!

• Este interzisă atingerea adaptorului sau al cablului de alimentare cu mâna udă! 
•  În  cazul  în  care  sesizați  orice  neregulă  în  funcționare  sau  cablul  de  rețea  s-a 

deteriorat, scoateți imediat aparatul de sub tensiunea de rețea și adresați-vă către 
o persoană calificată!

• Așezați aparatul în așa fel, încât fișa cablului de alimentare să fie accesibil și ușor de 

îndepărtat din priză! Conduceți cablul de alimentare în așa fel, încât să nu poată fi 
scos din greșeală din priza de perete și nimeni să nu se împiedice de acesta! Nu 
conduceți cablul de conectare sub covor, preș etc!

•  Nu  desfaceți,  nu  demontați  și  nu  modificați  aparatul,  puteți  cauza  incendiu, 

accidentare sau electrocutare!

• Dacă aparatul a ajuns la sfârșitul duratei de viață, se consideră deșeu periculos. A 

se trata conform prevederilor locale.

• Datorită îmbunătăţirii continue a produselor, unele date tehnice sau de design pot fi 

modificate fără o înştiinţare prealabilă.

• Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greşeli de tipar şi ne cerem scuze 

în acest sens.    

Dacă se constată deteriorarea cablului de alimentare schimbarea lui 
poate fi efectuată de către fabricant, un prestator de servicii al acestuia 
sau un specialist cu cunoştinţe adecvate! 

Pericol de electrocutare! 

Niciodată nu demontaţi, modificaţi aparatul 

sau  componentele  lui!  În  cazul  deteriorării  oricărei  părţi  al  aparatului 
întrerupeţi imediat alimentarea aparatului şi adresaţi-vă unui specialist!

Colectaţi în mod separat echipamentul devenit deşeu, nu-l aruncaţi în 
gunoiul menajer, pentru că echipamentul poate conţine şi componente 
periculoase  pentru  mediul  înconjurător  sau  pentru  sănătatea  omului! 
Echipamentul uzat sau devenit deşeu poate fi predat nerambursabil la 
locul  de  vânzare  al  acestuia  sau  la  toţi  distribuitorii  care  au  pus  în 
circulaţie produse cu caracteristici şi funcţionalităţi similare. Poate fi de 
asemenea predat la punctele de colectare specializate în recuperarea 
deşeurilor electronice.
Prin aceasta protejaţi mediul înconjurător, sănătatea Dumneavoastră şi 
a semenilor. În cazul în care aveţi întrebări, vă rugăm să luați legătura cu 
organizațiile  locale  de  tratare  a  deșeurilor.  Ne  asumăm  obligațiile 
prevederilor legale privind producătorii și suportăm cheltuielile legate de 
aceste obligaţii.

TRATAREA BATERIILOR, ACUMULATORILOR

Bateriile şi acumulatorii nu pot fi trataţi împreună cu deşeurile menajere. 
Utilizatorul are obligaţia legală de a preda bateriile / acumulatorii uzaţi 
sau epuizaţi la punctele de colectare sau în comerţ. Acest lucru asigură 
faptul că bateriile / acumulatorii vor fi trataţi în mod ecologic.

Содержание home LTC 03

Страница 1: ...tstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it instrukcja u ytkowania instrukcja u ytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t s n vo...

Страница 2: ...im opakovan ho buzen nastaven hodin nastaven minut Alarm je aktivan Alarm uklj isklj Alarm vrijeme Vrijeme postavke Na in odgode Preskakanje sata Preskakanje minuta 1 2 3 4 5 6 7 ALARM LED ON OFF ALA...

Страница 3: ...TIVE GLOVE AND CLEAN THE BATTERY HOLDERWITHADRYCLOTH KEEPBATTERIESOUTOFREACHOFCHILDREN ITISFORBIDDENTOOPEN BURNANDSHORT CIRCUITANDCHARGEBATTERIES RISKOFEXPLOSION Immediately remove the depleted batter...

Страница 4: ...K KEZ BE NEM KER LHET AZ ELEMET TILOS FELNYITNI T ZBEDOBNI R VIDREZ RNI ST LTENI ROBBAN SVESZ LY A kimer lt elemeket azonnal t vol tsa el Ne haszn ljon k l nb z gy rtm ny vagy llapot elemeket A nem t...

Страница 5: ...TEKUTINA POU ITE OCHRANN RUKAVICEASUCHOU UTIERKOU O ISTITEPUZDRO NABAT RIU DBAJTENATO ABYSABAT RIANEDOSTALA DO R K DE OM BAT RIU JE ZAK ZAN OTV RA H DZA DO OH A SKRATOVA ANAB JA NEBEZPE ENSTVOV BUCHU...

Страница 6: ...LAVET USCAT NU L SA I LA NDEM NA COPIILOR ESTE INTERZIS DESFACEREA ARUNCAREA N FOC SCURTCIRCUITAREA I NC RCAREA BATERIILOR PERICOLDEEXPLOZIE ndep rta i imediat bateriile epuizate Nu utiliza i baterii...

Страница 7: ...TI I SUNCU NE BACAJTE JE U VATRU AKO IZ BATERIJE ISCURI KISELINA OBUCITE ZA TITNE RUKAVICE I SUVOMKRPOMPREBRI ITELE I TEBATERIJE BATERIJE DR ITE VAN DOMA AJA DECE BATERIJE JE ZABRANJENO RASTAVLJATI U...

Страница 8: ...ZA ITNE ROKAVICE IN S SUHOKRPOPREBRI ITELE I EBATERIJE BATERIJE SHRANJUJTE NEDOSEGLJIVE OTROKOM BATERIJE JE PREPOVEDANO RAZSTAVLJATI METATI JIH V OGENJ KRATKO SPAJATI IN POLNITI NEVARNOSTPREDEKSPLOZI...

Страница 9: ...EN BATERIE NEVHAZUJTE DO OHN JESTLI E Z BATERIE P PADN VYTEKLA TEKUTINA POU IJTE OCHRANN RUKAVICE A SCHR NKU NA BATERIE VY IST TESUCHOUUT RKOU BATERIE NEPAT DO RUKOU D TEM BATERIE JE ZAK Z NO OTEV RA...

Страница 10: ...NITIALKALNEBATERIJE OPASNOSTODEKSPLOZIJE Odmah uklonite prazne baterije Nemojte koristiti razli ite vrste baterija i ili rabljenih i novih baterija zajedno Nemojte puniti baterije Rizik od eksplozije...

Страница 11: ...znik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO ELEMENT...

Отзывы: