Somogyi Elektronic home LTC 03 Скачать руководство пользователя страница 4

LTC 03

digitális, LED ébresztőóra

H

A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az 

alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás 

magyar nyelven készült. Ezt a készüléket azok a személyek, 

akik  csökkent  fizikai,  érzékelési  vagy  szellemi  képességekkel 

rendelkeznek,  vagy  akiknek  a  tapasztalata  és  a  tudása  hiányzik, 

továbbá gyermekek 8 éves kortól csak abban az esetben használhatják, 

ha az felügyelet mellett történik, vagy a készülék használatára vonatkozó 

útmutatást kapnak, és megértik a biztonságos használatból eredő veszélyeket. 

Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek kizárólag felügyelet mellett 

végezhetik a készülék tisztítását vagy felhasználói karbantartását. Kicsomagolás 
után győződjön meg róla, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás során. Tartsa 
távol  a  gyermekeket  a  csomagolástól,  ha  az  zacskót  vagy  más  veszélyt  jelentő 
összetevőt tartalmaz!

•  0,6”  /  15  mm  magas  időkijelzés  •  Borostyán  sárga  LED  kijelző  •  24  órás 
időformátum • Aktivált ébresztés LED visszajelzése • Hosszú ébresztés bip-bip 
hanggal  •  8  perces  ébresztés-ismétlés   funkció  •  Áramszünet  esetére 
időmemória 9V (6LR61) elemmel, nem tartozék • Tápellátás: 230 V

~

 hálózati 

csatlakozókábel 

ÜZEMBE HELYEZÉS

Csatlakoztassa a hálózati kábelt szabványos 230 V

~

 / 50 Hz hálózati aljzatba. A 

kijelző villog, amíg be nem állítja a pontos időt. Ehhez tartsa nyomva a TIME (4.) 
gombot,  miközben  a  HOUR  óra  (6.),  majd  a  MIN  perc  (7.)  gombokkal  lépteti  a 
kijelzőt. A gombokat nyomva tartva a léptetés folyamatos.

ÉBRESZTÉS

Az  ébresztési  időpont  beállításához  tartsa  nyomva  az  ALARM  (3.)  gombot, 
miközben a HOUR (6.), majd a MIN (7.) gombokkal lépteti az kijelzőt. Az aktuális 
ébresztési  idő  megtekintéséhez  nyomja  be  röviden  az ALARM  (3.)  gombot). Az 
ébresztés aktiválásához az oldalsó tolókapcsolót (2.) állítsa ON pozícióba. A kijelző 
bal oldalán megjelenő ALARM LED (1.) a bekapcsolt ébresztést mutatja. A készülék 
bip-bip  hanggal  ébreszt  a  kívánt  időpontban.  Az  ébresztést  kikapcsolhatja  az 
ALARM  (3.)  megnyomásával.  A  végleges  kikapcsoláshoz  (ezután  nem  ébreszt 
naponta) állítsa OFF helyzetbe a tolókapcsolót (2.). 

SZUNDI FUNKCIÓ (ÉBRESZTÉS ISMÉTLÉSE)

Ha  nem  szeretne  azonnal  felkelni,  ébresztés  közben  nyomja  meg  a  SNOOZE 
gombot  (5.)  Ekkor  az  ébresztés  elnémul,  majd  8  perc  múlva  újra  ébreszt.  Ez  a 
folyamat akár két órán keresztül ismételhető.

IDŐMEMÓRIA

Helyezzen egy 9 V (6LR61) elemet az előírt polaritásnak megfelelően az óra alján 
található elemtartóba. Áramszünet esetén a kijelző nem világít, de az óra tovább 
működik, és az ébresztés megszólal. Amikor visszatér a feszültség, az óra a helyes 
időt mutatja. Ez a funkció csak rövidebb áramszünetek áthidalására alkalmas, amíg 
az elem ki nem merül. Javasolt időnként ellenőrizni az elem állapotát. A kimerült 
elemet azonnal távolítsa el, mert az abból esetlegesen kifolyó folyadék károsíthatja a 
készüléket!  Elem  behelyezése  nélkül  is  használhatja  az  órát,  de  ez  esetben 
áramszünet után újra be kell állítani a pontos időt és törlődik az ébresztési időpont is. 
Figyelem!  Áramszünet  esetén,  elemes  működés  közben  csökkenhet  az  óra 
pontossága!    
• FIGYELEM! ROBBANÁS VESZÉLY HELYTELEN ELEMCSERE ESETÉN! CSAK 
AZONOS,  VAGY  HELYETTESÍTŐ  TÍPUSRA  CSERÉLHETŐ!  AZ  ELEMET  NE 
TEGYE KI KÖZVETLEN HŐ- ÉS NAPSUGÁRZÁSNAK ÉS NE DOBJA TŰZBE!  HA 
AZ  ELEMBŐL  ESETLEG  KIFOLYT  A  FOLYADÉK,  AKKOR  VEGYEN  FEL 
VÉDŐKESZTYŰT, ÉS SZÁRAZ RUHÁVAL TISZTÍTSA MEG AZ ELEMTARTÓT!
ELEM GYERMEK KEZÉBE NEM KERÜLHET! AZ ELEMET TILOS FELNYITNI, 
TŰZBE DOBNI, RÖVIDRE ZÁRNI ÉS TÖLTENI! ROBBANÁSVESZÉLY!
• A kimerült elemeket azonnal távolítsa el!   Ne használjon különböző gyártmányú 
vagy állapotú elemeket! A nem tölthető elemeket tilos tölteni! Robbanásveszély! Az 
elemek helyett ne tegyen bele akkumulátorokat, mert azok feszültsége és hatásfoka 
kisebb!

TISZTÍTÁS

Tisztítás  előtt  áramtalanítsa  a  csatlakozódugó  kihúzásával!    Használjon  puha, 
száraz  törlőkendőt!  Tilos  tisztítószereket  alkalmazni!  Ne  kerüljön  folyadék  a 
készülékre vagy annak belsejébe! A kijelzőt enyhén nedves törlőkendővel óvatosan 
tisztítsa, hogy elkerülje annak karcolódását. 

FIGYELMEZTETÉSEK

• Kérjük, a használatbavétel előtt olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót és tegye el 

a későbbiekben is hozzáférhető helyre!

• A készülék körül tartson körben 10 cm távolságot, a szellőzést ne akadályozza 

olyan dolgokkal, mint pl. újság, asztalterítő, függöny…

• Óvja portól, párától, folyadéktól, hőtől, nedvességtől, fagytól és ütődéstől, valamint 

a közvetlen hő- vagy napsugárzástól! Kizárólag száraz, beltéri körülmények között 
használható!

• A készüléket ne érje fröccsenő víz, és ne tegyen folyadékkal töltött tárgyakat, pl. 

poharat a készülékre!

• Nyílt lángforrás, mint égő gyertya, nem helyezhető a készülékre!
• Ha hosszabb ideig nem használja, távolítsa el az elemet!
• Nedves kézzel tilos a csatlakozókábel vagy a készülék megérintése! 
• Ha bármilyen rendellenességet észlel, vagy a hálózati kábel megsérülése esetén 

azonnal áramtalanítsa a készüléket, és forduljon szakemberhez!

•  A  készüléket  úgy  helyezze  el,  hogy  a  csatlakozódugó  könnyen  hozzáférhető, 

kihúzható  legyen!  Úgy  vezesse  a  csatlakozókábelt,  hogy  az  véletlenül  ne 
húzódhasson  ki,  illetve  ne  botolhasson  meg  benne  senki!  Ne  vezesse  a 
csatlakozókábelt szőnyeg, lábtörlő, stb. alatt!

• Ne szedje szét, ne alakítsa át a készüléket, mert tüzet, balesetet vagy áramütést 

okozhat!

• Ha a termék élettartama lejárt, veszélyes hulladéknak minősül. A helyi előírásoknak 

megfelelően kezelendő.

•  A  folyamatos  továbbfejlesztések  miatt  műszaki  adat  és  a  design  előzetes 

bejelentés nélkül is változhat.

• Az esetleges nyomdahibákért felelősséget nem vállalunk, és elnézést kérünk.  

Ha a hálózati csatlakozóvezeték megsérül, akkor a cserét kizárólag a 
gyártó, annak javító szolgáltatója vagy hasonlóan szakképzett személy 
végezheti el!

Áramütésveszély! 

Tilos a készülék vagy tartozékainak szétszerelése, 

átalakítása! Bármely rész megsérülése esetén azonnal áramtalanítsa 
és forduljon szakemberhez.

A  hulladékká  vált  berendezést  elkülönítetten  gyűjtse,  ne  dobja  a 
háztartási  hulladékba,  mert  az  a  környezetre  vagy  az  emberi 
egészségre veszélyes összetevőket is tartalmazhat! A használt vagy 
hulladékká  vált  berendezés  térítésmentesen  átadható  a  forgalmazás 
helyén,  illetve  valamennyi  forgalmazónál,  amely  a  berendezéssel 
jellegében és funkciójában azonos berendezést értékesít. Elhelyezheti 
elektronikai hulladék átvételére szakosodott hulladékgyűjtő helyen is. 
Ezzel Ön védi a környezetet, embertársai és a saját egészségét. Kérdés 
esetén  keresse  a  helyi  hulladékkezelő  szervezetet.  A  vonatkozó 
jogszabályban  előírt,  a  gyártóra  vonatkozó  feladatokat  vállaljuk,  az 
azokkal kapcsolatban felmerülő költségeket viseljük.
Tájékoztatás a hulladékkezelésről: www.somogyi.hu 

AZ ELEMEK, AKKUK ÁRTALMATLANÍTÁSA

Az  elemeket  /  akkukat  nem  szabad  a  normál  háztartási  hulladékkal 
együtt kezelni. A felhasználó törvényi kötelezettsége, hogy a használt, 
lemerült  elemeket  /  akkukat  lakóhelye  gyűjtőhelyén,  vagy  a 
kereskedelemben  leadja.  Így  biztosítható,  hogy  az  elemek  /  akkuk 
környezetkímélő módon legyenek ártalmatlanítva.

Содержание home LTC 03

Страница 1: ...tstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it instrukcja u ytkowania instrukcja u ytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t s n vo...

Страница 2: ...im opakovan ho buzen nastaven hodin nastaven minut Alarm je aktivan Alarm uklj isklj Alarm vrijeme Vrijeme postavke Na in odgode Preskakanje sata Preskakanje minuta 1 2 3 4 5 6 7 ALARM LED ON OFF ALA...

Страница 3: ...TIVE GLOVE AND CLEAN THE BATTERY HOLDERWITHADRYCLOTH KEEPBATTERIESOUTOFREACHOFCHILDREN ITISFORBIDDENTOOPEN BURNANDSHORT CIRCUITANDCHARGEBATTERIES RISKOFEXPLOSION Immediately remove the depleted batter...

Страница 4: ...K KEZ BE NEM KER LHET AZ ELEMET TILOS FELNYITNI T ZBEDOBNI R VIDREZ RNI ST LTENI ROBBAN SVESZ LY A kimer lt elemeket azonnal t vol tsa el Ne haszn ljon k l nb z gy rtm ny vagy llapot elemeket A nem t...

Страница 5: ...TEKUTINA POU ITE OCHRANN RUKAVICEASUCHOU UTIERKOU O ISTITEPUZDRO NABAT RIU DBAJTENATO ABYSABAT RIANEDOSTALA DO R K DE OM BAT RIU JE ZAK ZAN OTV RA H DZA DO OH A SKRATOVA ANAB JA NEBEZPE ENSTVOV BUCHU...

Страница 6: ...LAVET USCAT NU L SA I LA NDEM NA COPIILOR ESTE INTERZIS DESFACEREA ARUNCAREA N FOC SCURTCIRCUITAREA I NC RCAREA BATERIILOR PERICOLDEEXPLOZIE ndep rta i imediat bateriile epuizate Nu utiliza i baterii...

Страница 7: ...TI I SUNCU NE BACAJTE JE U VATRU AKO IZ BATERIJE ISCURI KISELINA OBUCITE ZA TITNE RUKAVICE I SUVOMKRPOMPREBRI ITELE I TEBATERIJE BATERIJE DR ITE VAN DOMA AJA DECE BATERIJE JE ZABRANJENO RASTAVLJATI U...

Страница 8: ...ZA ITNE ROKAVICE IN S SUHOKRPOPREBRI ITELE I EBATERIJE BATERIJE SHRANJUJTE NEDOSEGLJIVE OTROKOM BATERIJE JE PREPOVEDANO RAZSTAVLJATI METATI JIH V OGENJ KRATKO SPAJATI IN POLNITI NEVARNOSTPREDEKSPLOZI...

Страница 9: ...EN BATERIE NEVHAZUJTE DO OHN JESTLI E Z BATERIE P PADN VYTEKLA TEKUTINA POU IJTE OCHRANN RUKAVICE A SCHR NKU NA BATERIE VY IST TESUCHOUUT RKOU BATERIE NEPAT DO RUKOU D TEM BATERIE JE ZAK Z NO OTEV RA...

Страница 10: ...NITIALKALNEBATERIJE OPASNOSTODEKSPLOZIJE Odmah uklonite prazne baterije Nemojte koristiti razli ite vrste baterija i ili rabljenih i novih baterija zajedno Nemojte puniti baterije Rizik od eksplozije...

Страница 11: ...znik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO ELEMENT...

Отзывы: