background image

HG PM 40

luggage scale

Avoid extra luggage costs, and spare money with this easy to carry and use, digital luggage scale.

WARNINGS

• Before using this product, please read the following instructions carefully and retain it for further reference. • The scale is a sensitive electronic 

instrument.  Some devices operated with high frequency, such as mobile phones, radio stations, remote controllers, microwave ovens may cause 

interference, if they are in the close proximity of the scale. Keep away from these devices, if you detect irregular operation on the display. • Protect the device 

from shocks, damp, dust, chemicals, extreme temperature changes, electromagnetic fields, and direct heat radiation. • Only for private use. • Pay attention to 

the polarity by replacing the battery. • It is forbidden to open, burn or short circuit the batteries. • It is forbidden to recharge the non-rechargeable batteries. Risk of 

explosion. • The unit and the batteries must not be thrown in the household waste. • If you do not use the scale for longer period, remove the battery from it. Otherwise 

liquid can leak out, onto the inner component of the device, causing irreversible damage.     

FEATURES

• easy to carry and use • high accuracy sensor • carrying capacity: 40 kg / 88 lb • measuring accuracy: 0.05 kg/ 0.1 lb • tare function • recording the measured value 

• blue backlight • automatic switch off • battery status and overload indication • accessory metal hook • power supply: 1 x 3 V (CR2032) button battery, accessory

BATTERY REPLACEMENT

Remove the cover of the battery compartment, put in 1 x 3 V (CR2032) button battery, by paying attention to the correct polarity. Put back the cover of the battery 

holder. After this, the luggage scale is ready for use.  

MEASUREMENT PROCESS

Press the   button to switch the scale on. The LCD display shows „8888” marking when switching it on, hold the scale in vertical position, till the  0.00 kg appears 

on the LCD display. Using the supplied hook or strap, secure the object to the weighed to the scale and lift it up by the scale. The measured value appears on the 

screen, then if it is left unchanged for a few seconds, it is recorded. Then the scale can be removed from the object to be measured without losing the data of the 

measured value. To reset the scale and measure a new object, first remove the previously measured object and then press the reset button. If successful, the LCD 

will display 0.00 kg.

Hold pressed the   button in order to switch the scale off. The device switches off automatically after a few minutes of inactivity. 

SELECTING MEASURING UNIT (kg / lb)

1. Switch the unit on by pressing   button.

2. Press the UNIT button to change the measuring unit

3. If the unit has already been used for measuring, the result is automatically converted to the other unit by pressing the button. 

TARE FUNCTION

1. If you use an extra case for measuring the object, first measure the case itself. 

2. Wait till the LCD display shows that weight. 

3. While you continue to keep raising the storage case, press the   button, and the scale will return to 0,0 kg position. 

4. Put the object to be measured to the storage case.

5. Then the weight of the objects placed into the case will be shown on the display. 

ERROR MESSAGES

The maximum carrying capacity of the luggage scale is: 40 kg. If objects are with larger weight are placed on the scale, „ERR” error message will be displayed. 

Greater than 40 kg weighing can cause damage to the scale.

Displaying the battery symbol means, that the power of the battery is low, replace the battery as soon as possible. 

In order to achieve the most accurate measurement results, please do not shake or sway the weight. 

SPECIFICATIONS:

carrying capacity:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 kg / 88 lb (max), 1 kg/2 lb (min)

selectable measuring units:  . . . . . . . . . . . . . . . . .kg / lb

power supply:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 x 3 V (CR2032) button battery, accessory

dimensions: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 x 120 x 35 mm

Содержание home HG PM 40

Страница 1: ...instruction manual HG PM 40 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu n vod k pou it uputa za uporabu...

Страница 2: ...it on hold the scale in vertical position till the 0 00 kg appears on the LCD display Using the supplied hook or strap secure the object to the weighed to the scale and lift it up by the scale The mea...

Страница 3: ...a 8888 jelz s villan fel az LCD kijelz n tartsa a m rleget vertik lis poz ci ban am g a kijelz n meg nem jelenik a 0 00 kg R gz tse a mell kelt kamp vagy a heveder seg ts g vel a m rend t rgyat a m rl...

Страница 4: ...o inu je pripraven na prev dzku POSTUP V ENIA Na zapnutie v hy stla te tla idlo Pri zapnut sa na LCD displeji zobraz 8888 Dr te v hu vo zvislej polohe dovtedy k m sa na LCD displeji objav 0 00 kg Upev...

Страница 5: ...nul pentru a porni c ntarul La pornire se va afi a pe ecranul LCD mesajul 888 ine i c ntarul n pozi ie vertical p n c nd pe ecran se va afi a mesajul 0 00 kg Fixa i obiectul ce urmeaz s fie m surat de...

Страница 6: ...enje pritisnite taster Nakon uklju enja e se na LCD displeju pojaviti ispis 8888 Vagu dr ite u vertikalnom polo aju dok se na LCD displeju ne pojavi 0 00 kg Mereni predmet zaka ite za kuku ili je fiks...

Страница 7: ...ko Po zapnut se na LCD displeji objev sign l 8888 v hu podr te ve vodorovn pozici dokud nebude na displeji vyobrazena hodnota 0 00 kg K v ze p ipevn te pomoc h ku dod van ho v p slu enstv nebo popruhu...

Страница 8: ...JERENJA Pritisnite tipku za uklju enje vage LCD zaslon prikazuje oznaku 8888 prilikom uklju ivanja dr ite vagu u okomitom polo aju dok se na LCD zaslonu ne pojavi 0 00 kg Na kuku ili remen pri vrstite...

Страница 9: ...te fi de asemenea predat la punctele de colectare specializate n recuperarea de eurilor electronice Prin aceasta proteja i mediul nconjur tor s n tatea Dumneavoastr i a semenilor n cazul n care ave i...

Страница 10: ...r 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa r...

Отзывы: