background image

10

ANTENĂ DIGITALĂ DBV-T DE CAMERĂ CU AMPLIFICARE

MANUAL DE UTILIZARE

• montare uşoară şi rapidă • utilizare mobilă • poate fi utilizat pentru radio şi TV • potrivit 

pentru semnale analogice şi digitale • amplificare mare şi zgomot redust • amplificare 

reglabilă

PUNERE ÎN FUNCŢIUNE 

Înainte de finalizarea poziţionării antenei, asiguraţi-vă despre calitatea recepţiei! 

Conectaţi conectorul antenei la aparatul de recepţie, iar conectorul de reţea în priză. 

Porniţi dispozitivul de recepţie după care porniţi şi antena cu ajutorul butonului aflat pe 

talpă. În stare pornită luminează „ON/OFF”. Cu acest buton poate fi reglată şi amplifi

-

carea. Amplificare creşte prin rotirea butonului spre textul „max” . Antena în caz de nevoie 

trebuie setată la recepţie optimă:

- prin rotirea în dreapta şi stânga al plăcii antenei

- prin rotirea formei de opt aflată în mijlocul plăcii antenei 

- prin deschiderea sau rotirea tijei antenei

- schimbarea locului de amplasare a antenei

- reglarea amplificării

În acest timp este indicată şi schimbarea canalului de recepţie al radioului sau televi

-

zorului, existând posibilitatea recepţionării unui program pe mai multe frecvenţe dar cu 

diferite calităţi ale imaginii.  

DESPRE RECEPŢIE

Această antenă de cameră este potrivită pentru a recepţiona emițătoare digitale și ana

-

logice terestre 

până la o rază de maxim 10 km. Recepţia poate fi afectată de mai mulţi factori:

- puterea emițătorului

- relief

- clădiri mari, copacii între emițător și receptor antenă

- amplasarea antenei în clădire / pereți, obiecte metalice, etc. /

- fire electrice în apropiere 

În cazuri critice zona de recepție poate fi redusă la câțiva kilometri!

DATE TEHNICE 

interval frecvenţe: . . . . . . . . . . . . . . . .87,5 - 230 Mhz

 

470 - 862 MHz

benzi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FM, VHF, UHF 

amplificare: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .UHF: max. 36 dB

 

VHF: max. 30 dB

nivel ieşire maxim: . . . . . . . . . . . . . . .96 dB/µV

zgomot: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .≤ 5 dB

impedanţă ieşire: . . . . . . . . . . . . . . . .75 Ω

alimentare: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230 V~

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

• laka i jednostavna montaža • mobilna upotreba • pogodna za prijem radio i TV signala 

• za prijem digitalnih i analognih signala • veliko pojačanje, mala buka • podešavanje 

pojačanja

PUŠTANJE U RAD

Pre  nego  što  bi  finalizirali  mesto  i  položaj  antene,  proverite  prijem  signala  da  li  je 

odgovarajući!

Prvo antenu spojite sa uređajem i u antenu priključite napajanje. Uključite prijemnik i uz 

pomoć potenciometra uključite antenu. U uključenom položaju svetli „ON/OFF” indika

-

tor. Ovim potenciometrom se podešava i pojačanje. Okretanjem prama „max” natpisu 

reguliše se pojačanje. 

Antenu prema potrebi podesite:

- pomeranjem levo-desno

- okretanjem oko ose

- izvlačenjem i podešavanjem štapne antene

- pomeranjem pozicije antene

- podešavasnjem pojačanja

podesite  optimalnu  poziciju.  U  međuvremenu  podešavajte  i  prijemnik,  pošto  je 

moguće da je prijem signala moguća i na drugom kanalu samo u boljem kvalitetu. 

 

O PRIJEMU

Ova antena je pogodna za prijem zemaljskih analognih i digitalnih signala u krugu 

predajnika od 10km. Na kvalitet signala utiču: 

- snaga predajnika

- geografski uslovi, brda i planine

- veće zgrade, drveća između predajnika i prijemnika 

- položaj antene u objektu /zidovi, metalni predmeti, itd./

- električni vodovi u blizini

U nekim kritičnim situacijama domet se može smanjiti i na samo par kilometara!

TEHNIČKI PODACI

Frekventni opseg: . . . . . . . . . . . . . . .87,5 - 230 Mhz

 

470 - 862 MHz

opseg: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FM, VHF, UHF 

pojačanje: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .UHF: maks. 36 dB

 

VHF: maks. 30 dB

maks. izlazni nivo: . . . . . . . . . . . . . . .96 dB/µV

buka: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .≤ 5 dB

izlazna impedansa: . . . . . . . . . . . . . .75 Ω

napajanje: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230 V~

potrošnja:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,5 W

DVB-T SOBNA ANTENA SA POJAČALOM

SRB MNE

UŽIVATELSKÝ MANUÁL

  snadná  a  rychlá  instalace 

  mobilní  použití 

  vhodná  pro  rozhlasové  i  televizní 

přijímače 

 vhodná k přijímání analogových i digitálních signálů 

 vysoké zesílení a 

nízká hlučnost 

 regulovatelné zesilování 

UVEDENÍ DO PROVOZU

Předtím, než zvolíte konečné umístění, respektive nastavení antény, se ujistěte o 

kvalitě přijímaného signálu!

Přípojku antény zapojte do přístroje, který bude přijímat signál, zástrčku zasuňte do 

zásuvky elektrické sítě. Nejprve zapněte přístroj, který bude přijímat signál, a potom 

pomocí otočného tlačítka umístěného na podstavci zapněte anténu. Je-li anténa zap

-

nutá, svítí kontrolka „ON/OFF”. Tímto otočným tlačítkem můžete také zesilovat příjem 

signálu. Otáčením směrem k nápisu „max” zvýšíte zesílení signálu. Anténu nastavíte 

za účelem optimálního příjmu signálu podle potřeby:

- otáčením disku antény směrem doprava-doleva

- otočením rámu ve tvaru osmičky umístěného uprostřed disku antény

- vysunutím, otáčením prutů antény

- změnou umístění antény

- nastavením zesílení

Během nastavování se doporučuje ladit i televizní nebo rozhlasový přijímač, protože 

se může stát, že signál lze přijímat i na jiném místě, a to v lepší kvalitě. 

PŘÍJEM SIGNÁLU

Tato pokojová anténa je vhodná k přijímání pozemních signálů digitálního a analogov

-

ého vysílání v okruhu maximálně 10 km. Příjem signálu je ovlivněn mnoha faktory: 

- výkon vysílače

- geografické podmínky

- vyšší budovy, stromy nacházející se mezi vysílačem a anténou 

- umístění antény v budově /zdi, kovové předměty, apod./

- elektrické vedení v blízkém okolí

V kritických případech se okruh příjmu může snížit i na několik kilometrů!

TECHNICKÉ PARAMETRY

rozsah frekvence: . . . . . . . . . . . . . . .87,5 - 230 Mhz

 

470 - 862 MHz

pásma příjmu: . . . . . . . . . . . . . . . . . .FM,VHF, UHF 

zesílení: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .UHF: max. 36 dB

 

VHF: max. 30 dB

max. výstupní úroveň: . . . . . . . . . . . .96 dB/µV

hlučnost: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .≤5dB

výstupní impedance: . . . . . . . . . . . . .75 Ω

napájení: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230 V~

příkon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,5 W

DVB-T POKOJOVÁ ANTÉNA SE ZESILOVAČEM

Содержание home FZ3

Страница 1: ...nost a dr ba HR BIH Sigurnost i odr avanje 3 8 EN Functions H Funkci k SK Funkcie RO Func ii SRB MNE Funkcije CZ Funkce HR BIH Funkcije 9 10 instruction manual eredeti haszn lati utas t s n vod na po...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...anomaly immediately power off the unit and contact the service facility The unit s power can only be removed by unplugging it from the electric outlet The product is not a toy Keep out of reach of chi...

Страница 4: ...lan tsa a k sz l ket a csatlakoz dug kih z s val Soha ne szerelje sz t a k sz l ket B rmilyen rendelleness g eset n ramtalan tsa a k sz l ket s forduljon a szervizhez Ak sz l k h l zatr l val lev lasz...

Страница 5: ...a obr te sa na odborn ka Pred isten m pr stroj odpojte z elektrickej siete vytiahnut m pripojovacej vidlice Pr stroj nikdy nerozoberajte V pr pade zistenia ak chko vek nedostatkov okam ite odpojte zar...

Страница 6: ...de alimentare scoate i imediat aparatul din priz i adresa i v unui specialist nainte de cur are scoate i aparatul din priz tr g nd de techer Niciodat nu demonta i aparatul Dac sesiza i orice anomalie...

Страница 7: ...Pre i enja ure aj isklju ite iz struje Nikada ne rastavljaljte ure aj U slu aju bilo kakve nepravilnosti pri radu odmah isklju ite ure aj iz struje i obratite se stru nom licu Ure aj se sa mre e iskl...

Страница 8: ...ky ze z suvky P stroj nikdy nerozeb rejte V p pad zji t n jak koli anom lie p stroj odpojte z elektrick s t a vyhledejteodborn servis Odpojen p strojezelektrick s t lzebezpe n prov stv lu n vyta en m...

Страница 9: ...ny r k zep n tal lhat nyolcas alak elforgat s val a botantenn k kih z s val elforgat s val az antenna hely nek a v ltoztat s val az er s t s szab lyoz s val ll tsa be az optim lis v telre K zben a te...

Страница 10: ...jem tapne antene pomeranjem pozicije antene pode avasnjem poja anja podesite optimalnu poziciju U me uvremenu pode avajte i prijemnik po to je mogu e da je prijem signala mogu a i na drugom kanalu sam...

Страница 11: ...j Napoca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki...

Отзывы: