background image

FP 30, 60, 80

® 

Gyártó: 

SOMOGYI ELEKTRONIC

H – 9027 • Győr, Gesztenyefa út 3. • 

www.somogyi.hu

Származási hely: Kína

Distribútor: 

SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s.r.o.

Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK • Tel.: +421/0/ 35 7902400 • 

www.somogyi.sk

Krajina pôvodu: Čína

Distribuitor: 

S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L.

J12/2014/13.06.2006 C.U.I.: RO 18761195

Cluj-Napoca, judeţul Cluj, România, Str. Prof. Dr. Gheorghe Marinescu, nr. 2, Cod poştal: 400337

Tel.: +40 264 406 488, Fax: +40 264 406 489 • 

www.somogyi.ro 

Ţara de origine: China

Uvoznik za SRB: 

ELEMENTA d.o.o.

Jovana Mikića 56, 24000 Subotica, Srbija • Tel:+381(0)24 686 270 • 

www.elementa.rs

Zemlja uvoza: Mađarska • Zemlja porekla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft.

Uvoznik za SLO: 

Elementa elektronika d.o.o.

Cesta zmage 13a, 2000 Maribor, Slovenija • Tel.: 386 59 178 322 • 

www.elementa-e.si

Država uvoza: Madžarska • Država porekla: Kitajska • Proizvajalec: Somogyi Elektronic Kft.

Содержание home FP30

Страница 1: ...u itie n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it eredeti haszn lati utas...

Страница 2: ...when soldering unplug it from the mains When taking a break during soldering or when finished make sure there are no flammable materials near thedevice Duringuse andafteritavoidtouchingthesolderingti...

Страница 3: ...ragaszt t ramtalan t s ut n a cs cs m g hosszabb ideig meleg maradhat A ragaszt rudak nem t zvesz lyesek eg szs gre nem rtalmasak H pl napsug rz s f t test hat s t el kell ker lni mert deform l dhatn...

Страница 4: ...ku odpojte od elektrickej siete Pri sp jkovac ch prest vkach a po dokon en pr ce dbajte na to aby v bl zkosti tepl ho pr stroja neboli iadne hor av l tky Dbajte na to aby po as pou vania a bezprostre...

Страница 5: ...de fludor nu este indicat Cresc nd timpul de nc lzire datorit compozi iei posibildiferit afludoruluipute iaveanepl ceri Nufolosi icontinuupistoluldelipit npauzelelungide lipire ndep rta i dispozitivu...

Страница 6: ...tka lemljenja obratite pa nju da se vrela lemilica ne odlo i blizu zapaljivih materijala U toku upotrebe i odmah nakon upotrebe ne dodirujte vreo vrh lemilice dr ite je isklju ivo za rukohvat Prema mo...

Страница 7: ...da se vrela spajkalna naprava ne odlo i v bli ino vnetljivih materijalov Med uporabo in takoj po uporabi se ne dotikajte vrelega vrha spajkalne naprave dr ite napravo izklju no za ro aj Po mo nosti p...

Страница 8: ...p jen a po skon en p jen v nujte pozornost tomu aby se v bl zkosti tepl p je ky nenach zely ho lav l tky B hem pr ce a bezprost edn po skon en p jen se vyvarujte dotyku p jec ho hrotu p je ku uchopuj...

Страница 9: ...e posebno ne me ajte ih sa komunalnim otpadom to o te uje ivotnu sredinu imo edanaru izdravljeljudii ivotinja Ovakviseure ajimogupredatinarecikla uuprodavnicamagdesteihkupiliiliprodavnicamakoje prodaj...

Страница 10: ...e ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 S...

Отзывы: