background image

H

A termék használatba vétele előtt, kérjük olvassa el az alábbi 

használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar 

nyelven készült. 

Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési 

vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata 

és  a  tudása  hiányzik,  továbbá  gyermekek  8  éves  kortól  csak  abban  az 

esetben  használhatják,  ha  az  felügyelet  mellett  történik,  vagy  a  készülék 

használatára vonatkozó útmutatást kapnak, és megértik a biztonságos használatból 

eredő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek kizárólag 

felügyelet mellett végezhetik a készülék tisztítását vagy felhasználói karbantartását.

Az időjárásnak ellenálló fényvető nagy teljesítményű halogén izzójával kiválóan alkalmas 
épület,  udvar  megvilágítására.  Kis  mérete  ellenére  rendkívül  nagy  fényerőt  biztosít. Az 
állítható  talp  segítségével  vízszintes  és  függőleges  felületre  egyaránt  felszerelhető. 
Azonban fontos, hogy az izzónak mindig pontosan vízszintes helyzetben kell lennie. Eltérő 
használat esetén élettartama jelentősen lerövidülhet.
A  lámpatestben  működés  közben  igen  nagy  hő  keletkezik.  Tilos  éghető,  tűzveszélyes 
anyag közelében elhelyezni. Kézzel érinteni használat közben soha nem szabad!

ÜZEMBE HELYEZÉS

Figyelem! Az üzembe helyezést szakember végezheti el az érvényes biztonsági és 

érintésvédelmi előírások betartásával!

1. Figyelem! A lámpatest felszerelése és bekötése előtt áramtalanítsa az elektromos 

hálózatot!

2. A lámpatest felfűzött szerelésre nem alkalmas!
3. A lámpatestet csak kiépített vezetékhez szabad csatlakoztatni!
4. Felszerelés előtt ellenőrizze, hogy minden a felszereléshez szükséges alkatrész 

rendelkezésre áll!

5. A kábel bevezetése a lámpatestbe a gumidugó kilyukasztása után lehetséges. 

Ügyelni kell arra, hogy csak a bevezetéshez feltétlenül szükséges méretű roncsolást 
okozzuk, és a csapadékvíz ne szivároghasson be a vezeték mellett. A vezeték típusa 

2

H05RN-F típusú, 3 x min. 1,0 mm  keresztmetszetű legyen!

6. A csavarok és tiplik segítségével szerelje fel a lámpatestet megfelelő teherbírású 

falra.

7. A vezetékeket az alábbi ábra szerint kell bekötni.

8. Az „IZZÓCSERE, VÉDŐERNYŐ CSERE” szakaszban leírtak szerint helyezzen be 

egy vonalizzót a lámpatestbe.

9. Csavarozza vissza az előlapot a helyére. Ügyeljen rá, hogy az előlap alatti gumi 

tömítőgyűrű tiszta legyen, és pontosan illeszkedjen a helyére.

10. Csak ezt követően helyezze áram alá a lámpatestet.

TISZTÍTÁS, KARBANTARTÁS 

A  lámpatest  optimális  működése  érdekében  a  szennyeződés  mértékétől  függő 
gyakorisággal, de legalább havonta egyszer szükséges lehet a lámpatest tisztítása.
1. Tisztítás előtt áramtalanítsa a lámpatestet! 
2. Hagyja lehűlni a lámpatestet (min. 30 perc).
3. Enyhén nedves ruhával tisztítsa meg a lámpatest külsejét. Ne használjon agresszív 

tisztítószereket! A lámpatest belsejébe, az elektromos alkatrészekre nem kerülhet víz!

IZZÓCSERE, VÉDŐERNYŐ CSERE

A kihűlt és áramtalanított lámpatest tetején található csavart el kell távolítani. Az előlap 
lehajtása után az izzót oldalra nyomva lehet kiemelni a foglalatból. Az új izzót lehetőleg ne 
érintsük  zsíros  ujjal,  vagy  behelyezés  után  tisztítsuk  meg  egy  puha  ronggyal,  ezzel 
élettartamát növelhetjük. Ugyanekkor ellenőrizze a védőernyő épségét, és ha törött vagy 
repedt, cserélje ki egy újra.

HIBAELHÁRÍTÁS

FIGYELMEZTETÉSEK

1. Bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás során! 
2. A terméket csak szakképzett személy helyezheti üzembe, az érvényes biztonsági 

előírások betartása mellett.

3. Csak szilárd, megfelelő teherbírású felületre rögzítse, a padlószint felett legalább 1,8 m-re.
4. Izzócsere előtt áramtalanítsa a lámpatestet, és várja meg, míg az kihűl (legalább 30 perc)
5. A lámpatestet csak védőernyőjével kiegészítve szabad használni!
6. A törött védőernyőt ki kell cserélni!

 A törött védőernyőt ki kell cserélni! 

A legközelebbi megvilágított felülettől tartsa a megadott távolságot 
(min. 1 m)!

Ha a hálózati csatlakozóvezeték megsérül, akkor a cserét kizárólag a gyártó, 
annak javító szolgáltatója vagy hasonlóan szakképzett személy végezheti el!

Ne dobja a terméket a háztartási hulladékba! Élettartama végén helyezze el 
elektronikai hulladék átvételére szakosodott hulladékgyűjtő helyen. Kérdés 
esetén  keresse  a  helyi  hulladékkezelő  szervezetet.  Ezzel  Ön  védi  a 
környezetet, embertársai és a saját egészségét.

MŰSZAKI ADATOK

Lámpatest

IP44 jelentése: 1 mm-nél nagyobb szilárd testek behatolása ellen védett. Freccsenő víz 
ellen védett (minden irányból).
A lámpatest a következő energiaosztályú égőkkel tud működni: C, D, E
üzemi páratartalom: <93% RH
üzemi hőmérséklet: -20 – +40 °C
tömege: 630 g
befoglaló méretei: 185 x 155 x 125 mm

2

legnagyobb vetülete: 280 cm

Lámpa

A lámpatesttel együtt eladott égő energiaosztálya: C
1 db 400 W vonalizzó tartozék
230 V~ / 50 Hz
max. 1x 500 W vonalizzóval használható 
izzó: quartz-halogén, R7s típus, 118 mm x 

Ć

10 mm

halogén fényvető

1 m

FL 500

Hibajelenség

A lámpa nem világít.

A hiba lehetséges megoldása

Ellenőrizze a készülék bekötését és a 
tápfeszültséget.
Ellenőrizze, nem égett-e ki az izzó.

L  – Fázis: barna vagy fekete vezeték
N  – Nulla: kék vezeték

– Földelés: zöld–sárga vezeték

Содержание Home FL500/BK

Страница 1: ...za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it instrukcja u ytkowania instrukcja u ytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t s n vod na p...

Страница 2: ...When mounting in a corner keep a minimum clearance of 10 cm from walls Sarokban t rt n elhelyez skor az oldalfalt l legal bb 10 cm re r gz thet Pri umiestnen v rohu je potrebn dodr a vzdialenos od ste...

Страница 3: ...a month dependingonthemannerofuseanddegreeofcontamination 1 Power off the luminary prior to cleaning it 2 Allow the luminary to cool for at least 30 minutes 3 Use a slightly moistened cloth to clean...

Страница 4: ...T S KARBANTART S A l mpatest optim lis m k d se rdek ben a szennyez d s m rt k t l f gg gyakoris ggal delegal bbhavontaegyszersz ks geslehetal mpatesttiszt t sa 1 Tiszt t s el tt ramtalan tsa a l mpat...

Страница 5: ...enia ale najmenej raz do mesiacajenutn hoo isti 1 Pred isten m svietidla ho odpojte od elektrickej siete 2 Nechajte svietidlo vychladn min 30 min 3 Mierne navlh enou text liou utrite vonkaj iu as tele...

Страница 6: ...eriodic cel pu in o dat pelun acorpuluideiluminat nfunc iedecantitateademurd riedepus peacesta 1 Premerg tor cur rii corpului de iluminat decupla i tensiunea de alimentare 2 A tepta i p n c nd se r ce...

Страница 7: ...ektora u zavisnosti od uslova rada potrebno ju je periodi no i enjenajkasnijemese nojednom 1 Pre i enja isklju ite reflektor iz struje 2 Ostavite da se reflektor ohladi min 30 min 3 Vla nom krpom pa l...

Страница 8: ...pogojev delovanja ga je potrebno periodi no istitinajmanjenkratmese no 1 Pred i e enjem izklju ite reflektor iz elektri nega omre ja 2 Pustite da se reflektor ohladi min 30 min 3 Z vla no krpo pazljiv...

Страница 9: ...tor zapojit do elektrick s t I T N DR BA Za elem zaji t n optim ln funk nosti je nutn reflektor v z vislosti na rozsahu zne i t n av akalespo jednouzam s c pravideln istit 1 P ed i t n m reflektor odp...

Страница 10: ...apewnienia optymalnego dzia ania urz dzenia nale y je czy ci odpowiednio cz sto Zalecanejestczyszczenieobudowyconajmniejraznamiesi c 1 Przed czyszczeniem zawsze od cz urz dzenie od pr du 2 Pozostaw ur...

Страница 11: ...iranja reflektora ovisno o razini prljav tine i enje reflektora se vr inajmanjejedanputmjese no 1 Prije i enja isklju ite reflektor iz struje 2 Ostavite reflektor ohladiti se najmanje 30 min 3 Blago v...

Страница 12: ...e ul Cluj Rom nia Str Principal nr 52 Cod po tal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jovana Miki a 56 24000 SUBOTICA SRBI...

Отзывы: