20
EN -Functions / H - Funkciók / SK - Funkcie / RO - Funcţii / SRB-MNE - Funkcije / CZ - Funkce /
HR-BIH - Funkcije
PORTABLE FAN HEATER
FEATURES
fan heater for heating the atmosphere of indoor premises ● IPX4 protection from splashing water ● durable, double-walled anodized
metal housing ● stainless steel heating elements ● operating modes: cold, warm and hot air ● 2 heating stages: 1000 W / 2000 W ●
thermostat control ● overheating protection ● plastic carrying handle
OPERATION
The appliance’s mode selector (5) can be used to select from among the following operating modes:
0
Switched off
“Cold air” with only the fan operating
“Warm air” with the fan operating (1000 W)
“Hot air” with the fan operating (max. 2000 W)
The
thermostat
(3) can be used to set the ambient temperature of the room. In modes [
] or [
] the appliance will switch on
when the ambient air temperature falls below the value set. As the set temperature is reached, the heating elements turn off while the
fan continues to operate. If you would like to set a higher temperature, turn the thermostat clockwise, if you want to set it lower, then
turn it counterclockwise.
Before switching off
set the operating mode selector (5) to [ ] so that only the fan operates. Cool the appliance this way for 2 minutes
then switch it off.
In the event of overheating, the
overheating protection function
will switch off the unit, for example when the air inlets and outlets are
covered. Power off the unit by unplugging it from the electric outlet. Allow the appliance to cool (for at least 30 minutes). Check whether
the air inlets and outlets are obstructed or not, and clean them if necessary. Switch on the unit again. If the overheating protection
activates again, power off the unit by unplugging it from the electric outlet and contact the service facility.
SPECIFICATIONS
power supply: ............................................ 230 V~ / 50 Hz
rated power: ...............................................
1000 / 2000 W
IPprotection: .............................................. IPX4: Protected from splashing water (from all directions).
size of heater: ............................................ 195 x 310 x 225 mm
weight: ....................................................... 3,4 kg
length of power cable: ............................... 1,20 m
noise level: ................................................. 55 dB(A)
HORDOZHATÓ VENTILÁTOROS FŰTŐTEST
JELLEMZŐK
ventilátoros fűtőtest beltéri helyiségek levegőjének felmelegítésére ● IPX4 freccsenő víz elleni védelemmel ● strapabíró, dupla falú
porfestett fém ház ● rozsdamentes fűtőelemek ● üzemmódok: hideg, meleg, forró levegő ● 2 fűtési fokozat: 1000 W / 2000 W ●
termosztát szabályozás ● túlmelegedés elleni védelemmel ● műanyag hordfül
ÜZEMELTETÉS
Akészülék üzemmód kapcsolójával (5) a következő üzemmódokból választhat:
0
kikapcsolt állapot
„hideg levegő”, csak a ventilátor üzemel
„meleg levegő”, a ventilátor és az egyik fűtőelem bekapcsolva (1000 W)
„forró levegő”, a ventilátor és mindkét fűtőelem bekapcsolva (max. 2000 W)
A
termosztáttal
(3) beállíthatja a helyiség állandó hőmérsékletét. Afűtés [
] vagy [
] üzemmódban bekapcsol, amint a levegő
hőmérséklete a beállított érték alá csökken. Amint eléri a beállított hőmérsékletet, a fűtőelemek kikapcsolnak, de a ventilátor tovább
üzemel. Ha magasabb hőmérsékletet szeretne, forgassa a termosztát gombját az óramutató járásának megfelelően, ha alacsonyabbat,
akkor azzal ellentétesen.
