background image

Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho. Tento návod je preklad originálneho návodu. 

Spotrebič držte mimo dosahu detí do 3 rokov, okrem prípadu, keď deti máte neustále pod 

dozorom.

Deti staršie ako 3 roky a mladšie ako 8 rokov môžu spotrebič len za- a vypnúť za predpokladu, 

že je umiestnený a inštalovaný vo svojej normálnej prevádzkovej polohe, ak sú deti pod dozorom 

alebo  sú  poučení  o  bezpečnom  používaní  spotrebiča  a  pochopia  možné  nebezpečenstvá  pri 
používaní výrobku. 
Spotrebič  nie  je  určený  na  používanie  osobami  so  zníženými  fyzickými,  zmyslovými  alebo 
mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, vrátane detí od 8 rokov, 
používať ho môžu len pokiaľ im osoba zodpovedá za ich bezpečnosť, poskytuje dohľad alebo ich 
poučí o bezpečnom používaní spotrebiča a pochopia nebezpečenstvá pri používaní výrobku. Deti by 
mali byť pod dohľadom, aby sa so spotrebičom nehrali. Čistenie alebo údržbu výrobku môžu vykonať 
deti len pod dohľadom.

POZOR:  Niektoré  časti  tohto  spotrebiča  môžu  byť  horúce  a  môžu  spôsobiť  popáleniny. 
Obzvlášť  treba  dávať  pozor,  keď  sú  v  prítomnosti  spotrebiča  deti  a  osoby  so  zníženými 
fyzickými a mentálnymi schopnosťami.

UPOZORNENIE 
1.

 Skontrolujte, či sa prístroj nepoškodil pri doprave! 

2.

 Neumiestňujte ho priamo do rohu, dodržiavajte 

minimálne vzdialenosti podľa obrazu č. 2. Berte ohľad na bezpečnostné pokyny, ktoré môžu byť 
daným  štátom  špecifické! 

3.

  Prístroj  je  zakázané  používať  spolu  s  takým  ovládačom,  časovým 

spínačom, ktorý môže samostatne zapnúť prístroj, pretože v prípade prikrytia zariadenia alebo jeho 
nevhodné umiestnenie môže spôsobiť požiar. 

4.

 Výrobok používajte len na jeho účel, na ohrievanie 

vzduchu, na všeobecné ohrievanie nie. 

5.

 Otvor vývodu vzduchu nikdy nesmerujte priamo na záclony 

alebo iné horľavé látky! 

6.

 Ochranná mriežka môže byť horúca! 

7.

 Pri umiestnení dbajte na to, aby ste 

prístroj neumiestnili v bezprostrednej blízkosti horľavých látok! (min. 100 cm) 

8.

 Prístroj  je  zakázané 

používať v   priestoroch   s   horľavými   výparmi   alebo   výbušným   prachom! Nepoužívajte ho v 
horľavých a výbušných prostrediach! 

9.

 Prístroj prevádzkujte len pod stálym dozorom! 

10.

 Počas 

prevádzky nenechajte bez dozoru v blízkosti detí! 

11.

 Používajte len v suchom, vnútornom prostredí! 

Chráňte pred vlhkým prostredím (napr. kúpeľňa, plaváreň)! 

12.

 Použitie zariadenia v blízkosti vane, 

umývadla,  sprchy,  bazénu  alebo  sauny  je  ZAKÁZANÉ! 

13.

  Je  zakázané  umiestniť  prístroj 

bezprostredne pod sieťovú zásuvku! 

14.

 Prístroj nepoužívajte v motorových vozidlách alebo v úzkych, 

2

uzavretých miestnostiach (< 5 m , napr. výťah)! 

15.

 Ak prístroj dlhší čas nepoužívate, vypnite ho, 

potom odpojte ho zo siete! Prístroj uložte na suché, chladné miesto! 

16.

 Prístroj pred umiestnením 

odpojte zo siete! 

17.

 Prístroj prenášajte len pomocou prenosného ucha! 

18.

 Ak počas používania 

zistíte akúkoľvek poruchu (napr. zvýšený hluk alebo cítite zvláštny zápach), okamžite vypnite prístroj a 
odpojte ho od elektrickej siete! 

19.

 Dbajte na to, aby sa cez otvory do prístroja nedostali žiadne 

predmety, voda alebo tekutina. 

20.

 Chráňte pred prachom, parou, slnečným a priamym tepelným 

žiarením! 

21.

 Prístroj pred čistením odpojte od elektrickej siete vytiahnutím zástrčky! 

22.

 Ohrievača a 

pripojovacieho kábla sa nikdy nedotknite mokrou rukou! 

23.

 Pripojte len do uzemnenej zásuvky s 

napájaním: 230V~ / 50Hz! 

24.

 Pripojovací kábel rozviňte po jeho celej dĺžke! 

25.

 Pripojovací kábel 

treba viesť na zemi tak, aby nebol vystavený vyžarujúcemu teplu prístroja! 

26.

 Pripojovací kábel 

neveďte pod kobercom, rohožkou atď.! 

27.

 Pri pripojení prístroja do elektrickej siete nepoužívajte 

predlžovací  prívod  alebo  rozbočovač! 

28.

  Prístroj  umiestnite  tak,  aby  jeho  zástrčka  bola  ľahko 

prístupná a ovládateľná! 

29.

 Prívodný kábel umiestnite tak, aby sa ani náhodou nevytiahol zo zásuvky, 

a aby oň  nikto nemohol zakopnúť! 

30.

 Len pre domáce účely, priemyselné použitie je zakázané!

elektrický ohrievač

FK 3

Содержание home FK 3

Страница 1: ...d na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu...

Страница 2: ...re 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek rys 2 2 slika Abbildung 2 figure 3 3 bra 3 obraz figura 3 3 skica 3 skica 3 obr zek rys 3 3 slika Abbildung 3 MIN MAX 2000 W 1250 W 750 W 1 2 3 4...

Страница 3: ...ins or other flammable materials 6 The protective grill contract can be hot 7 Do not locate near flammable materials min 100 cm 8 Do not use in locations where flammable vapors or explosive dust may b...

Страница 4: ...temperatureisreached theunitwillturnoff Ifyouwouldliketosetahighertemperature turnthethermostatclockwise ifyouwanttosetitlower thenturnitcounterclockwise Intheeventofoverheating theoverheatingprotecti...

Страница 5: ...solltenichtdirektaufVorh ngeodersonstigebrennbareMaterialiengerichtet sein 6 Das Schutzgitter kann heiss sein 7 Nicht in der N he von brennbaren Materialien aufstellen mind 150 cm 8 Es ist verboten da...

Страница 6: ...in wennsieunterschrittenwird WennSieeineh hereTemperaturerreichenm chten drehenSiedenSchalterRichtunguhrzeigersinns wennSieesreduzierenm chtendannSchaltergegendenuhrzeigersinnsdrehen Beim berhitzung s...

Страница 7: ...uljonk zvetlen lf gg nyre vagym s ghet anyagra 6 Av d r csforr lehet 7 Nehelyezze gy l kony anyag k zel be min 100 cm 8 Tilos ott haszn lni ahol gy l kony g z vagy robban svesz lyes por szabadulhat fe...

Страница 8: ...t a k sz l k kikapcsol Hamagasabbh m rs kletetszeretne forgassaatermoszt tgombj taz ramutat j r s nakmegfelel en haalacsonyabbat akkorazzalellent tesen A t lmeleged s elleni v delem t lmeleged s eset...

Страница 9: ...dbajte na to aby ste pr stroj neumiestnili v bezprostrednej bl zkosti hor av ch l tok min 100 cm 8 Pr stroj je zak zan pou va v priestoroch s hor av mi v parmi alebo v bu n m prachom Nepou vajte ho v...

Страница 10: ...po adovan teplotu vypne sa V pr pade ak chcete nastavi vy stupe teploty ot ajte s regul torom termostatu v smere hodinov ch ru i iek ak chcete nastavi ni iu teplotu ot ajte s regul torom termostatu op...

Страница 11: ...poate fi fierbinte 7 Nu a eza i aparatul n preajma materialelor inflamabile distan a minim 100 cm 8 Este interzis folosirea aparatului n locurile unde sepotformavaporiinflamabilisaupotfieliberatepulbe...

Страница 12: ...acelor de ceasornic Dac dori i s regla i aparatul la temperaturi mai sc zute roti i butonul n sens opusmi c riiacelordeceasornic Protec ia mpotriva supra nc lzirii opre te func ionarea aparatului de e...

Страница 13: ...dmete 6 Za titna mre ica mo e biti vrela 7 Ne postavite je blizu zapaljivih materijala min 100 cm 8 Zabranjena upotreba u prostorijamagdesenalazezapaljivete nostiigasovi teseosloba ajuzapaljivesmesepr...

Страница 14: ...pode ene temperature na termostatu a isklju uje se ako temperatura dostigne pode enu temperaturu Ako elite ve u temperaturu termostat okre ite u smeru kazaljke na satu za smanjivanje temperature prost...

Страница 15: ...rela 7 Ne postavite je v bli ino vnetljivih materijalov min 100cm 8 Prepovedanajeuporabavprostorihkjersenahajajovnetljiveteko inein plini kjer se tvorijo vnetljive zmesi praha in vnetlivih materialov...

Страница 16: ...ljeno vrednost naprava se samodejno vklopi Kadar dose e nastavljeno vrednost napravaseizklopi e elitepove atitemperaturuzrakavprostoru gumbtermostataobrnitevsmeruurinihkazalcev ejo elitezmanj atipotem...

Страница 17: ...uvol ovat ho lav p ry nebo v bu n prach Nepou vejte v prost ed kde hroz nebezpe ohn nebo v buchu 9 P stroj je dovoleno pou vat pouze pod neust l m dozorem 10 Je zak z no provozovat bez dozoru v bl zko...

Страница 18: ...apnevokam iku kdy teplotavzduchuvm stnostiklesnepodnastavenouhodnotu Jakmilebudedosa ena hodnota p edem nastaven teploty p stroj se vypne Jestli e chcete dos hnout vy teploty oto te tla tko termostatu...

Страница 19: ...in 100cm 8 Zabranjeno je koristiti tamo gdje mo e do i do pojave zapaljivog plina ili eksplozivne pra ine Nemojte koristiti ure aj u zapaljivoj ili eksplozivnoj sredini 9 Mo e se koristiti isklju ivo...

Страница 20: ...na temperatura u prostoriji Ure aj se uklju uje kada temperatura zraka padne ispod pode ene vrijednosti Kada se dostigne pode ena temperatura ure ajseisklju uje Ako elitevi utemperaturu okrenitetermos...

Отзывы: