background image

Vor Inbetriebnahme des Heizungsgerätes lesen Sie zur sicheren Anwendung alle Anweisungen und Sicherheitshinweise. Heben Sie diese Bedienungsanleitung auf!

Kinder, die jünger als 3 Jahre alt sind, müssen vom Gerät ferngehalten werden, es sei denn, sie 

werden permanent beaufsichtigt.

K

inder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät nur ein-/ausschalten, wenn es vorher in die normale 

Betriebsposition gebracht und installiert wurde, sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren 

Benutzung des Geräts erhalten haben und sich der Gefahren, die sich aus der Benutzung des Geräts 

ergeben können, bewusst sind. 

D

ieses Gerät kann von Personen, die verminderte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten haben 

oder nicht über ausreichende Erfahrung und Kenntnisse verfügen, sowie ferner von Kindern ab einem Alter 

von 8 Jahren nur in dem Fall verwendet werden, wenn die Verwendung unter Aufsicht erfolgt oder sie 

hinsichtlich der Verwendung des Gerätes unterwiesen werden, sowie die bei der sicheren Verwendung 

entstehenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Kinder dürfen die Reinigung 

des Gerätes oder die Benutzer-Wartung ausschließlich unter Aufsicht durchführen.

ACHTUNG: Einige Teile des Geräts können sehr heiß werden und Brandverletzungen verursachen. 

Besondere Vorsicht ist geboten, wenn sich Kinder oder hilfsbedürftige Personen in seiner Nähe 

aufhalten.
SICHERHEITSHINWEISE

1. 

Bitte vergewissern, dass das Gerät beim Transport nicht beschädigt wurde! 

2. 

Das Gerät nicht direkt 

in  die  Ecke  stellen  und  beim Aufstellen  die Abstände  gemäß Abbildung  2  einhalten!  Die  gültigen 

Sicherheitsvorschriften  des  jeweiligen  Landes  berücksichtigen! 

3. 

Das  Gerät  darf  nicht  mit  einem 

Programmschalter, Zeitschalter oder mit separaten ferngesteuerten Systemen, etc. zusammen benutzt 

werden, die das Gerät selbständig einschalten können, da durch eventuelles Abdecken, bzw. falsches 

Aufstellen des Gerätes Brandgefahr entstehen kann. 

4. 

Das Gerät darf nur bestimmungsgemäß, für die 

Erwärmung  der  Luft  und  nicht  für  allgemeine  Erwärmungszwecke  verwendet  werden. 

5. 

Die 

ausströmende warme Luft sollte nicht direkt auf Vorhänge oder sonstige brennbare Materialien gerichtet 

sein! 

6. 

Das Schutzgitter kann heiss sein! 

7. 

Nicht in der Nähe von brennbaren Materialien aufstellen! 

(mind. 150 cm) 

8. 

Es ist verboten, das Gerät in Räumen zu benutzen, wo brennbare Dämpfe oder 

explosiver  Staub  freigesetzt  werden  können!  Nicht  in  feuer-  und  explosionsgefährdeten  Bereichen 

benutzen! 

9. 

Nur unter ständiger Aufsicht betreiben! 

10. 

Es ist verboten, das Gerät in der Nähe von 

Kindern unbeaufsichtigt zu betreiben! 

11. 

Nur in trockenen Innenräumen betreiben! Vor Wasserdampf 

schützen (z.B. Badezimmer, Schwimmbad)! 

12. 

Es ist VERBOTEN, das Gerät in unmittelbarer Nähe 

von Badewannen, Waschbecken, Duschen, Schwimmbecken oder Saunen zu benutzen! 

13. 

Es ist 

2

verboten, das Gerät in Fahrzeugen oder in engen (< 5 m ), geschlossenen Räumen (z.B. Fahrstuhl) zu 

benutzen! 

14. 

Wenn dasGerät für längere Zeit nicht benutzt wird, ausschalten und den Netzstecker 

ziehen! 

15. 

Den Heizkörper vor dem Verschieben immer vom Stromnetz trennen! 

16. 

Beim Bewegen 

nur den versenkten Tragegriff benutzen! 

17. 

Es ist verboten, das Gerät direkt unter oder neben einer 

Steckdose aufzustellen! 

18. 

Wenn Sie etwas Unregelmäßiges bemerken (z.B. ein Geräusch aus dem 

Gerät hören oder Angebranntes riechen), das Gerät sofort ausschalten und vom Stromnetz trennen! 

19.

 

Bitte darauf achten, dass keinerlei Gegenstände oder Flüssigkeiten durch die Öffnungen ins Innere des 

Gerätes  gelangen  können. 

20.

  Vor  Staub,  Wasserdampf,  direkter  Sonneneinstrahlung  und  Hitze 

schützen! 

21.

 Vor dem Reinigen das Gerät durch Ziehen des Netzsteckers vom Stromnetz trennen! 

22.

 

Das  Gerät  und  das  Netzkabel  nie  mit  nassen  Händen  berühren! 

23.

  Nur  in  eine  geerdete 

Wandsteckdose mit einer Spannung von 230 V~ / 50 Hz einstecken! 

24.

 Das Netzkabel in der vollen 

Länge abwickeln! 

25.

 Das Anschlusskabel auf dem Boden leiten, so dass die Hitze des Gerätes es nicht 

erreicht! 

26.

 Anschlusskabel nicht unter Teppich oder Fussmatte leiten! 

27.

 Beim Anschließen des 

Gerätes keine Verlängerungskabel oder Verteilerdosen verwenden! 

28.

 Das Gerät so aufstellen, dass 

der Stecker leicht zu erreichen und auszuziehen ist! 

29.

 Das Netzkabel so führen, dass es ungewollt 

nicht ausgezogen werden kann, bzw. dass keiner daran stolpert! 

30.

 Nur für den privaten Gebrauch, 

nicht für die Industrie!

Elektrischer Heizkörper

FK 3

D

Содержание home FK 3

Страница 1: ...d na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu...

Страница 2: ...re 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek rys 2 2 slika Abbildung 2 figure 3 3 bra 3 obraz figura 3 3 skica 3 skica 3 obr zek rys 3 3 slika Abbildung 3 MIN MAX 2000 W 1250 W 750 W 1 2 3 4...

Страница 3: ...ins or other flammable materials 6 The protective grill contract can be hot 7 Do not locate near flammable materials min 100 cm 8 Do not use in locations where flammable vapors or explosive dust may b...

Страница 4: ...temperatureisreached theunitwillturnoff Ifyouwouldliketosetahighertemperature turnthethermostatclockwise ifyouwanttosetitlower thenturnitcounterclockwise Intheeventofoverheating theoverheatingprotecti...

Страница 5: ...solltenichtdirektaufVorh ngeodersonstigebrennbareMaterialiengerichtet sein 6 Das Schutzgitter kann heiss sein 7 Nicht in der N he von brennbaren Materialien aufstellen mind 150 cm 8 Es ist verboten da...

Страница 6: ...in wennsieunterschrittenwird WennSieeineh hereTemperaturerreichenm chten drehenSiedenSchalterRichtunguhrzeigersinns wennSieesreduzierenm chtendannSchaltergegendenuhrzeigersinnsdrehen Beim berhitzung s...

Страница 7: ...uljonk zvetlen lf gg nyre vagym s ghet anyagra 6 Av d r csforr lehet 7 Nehelyezze gy l kony anyag k zel be min 100 cm 8 Tilos ott haszn lni ahol gy l kony g z vagy robban svesz lyes por szabadulhat fe...

Страница 8: ...t a k sz l k kikapcsol Hamagasabbh m rs kletetszeretne forgassaatermoszt tgombj taz ramutat j r s nakmegfelel en haalacsonyabbat akkorazzalellent tesen A t lmeleged s elleni v delem t lmeleged s eset...

Страница 9: ...dbajte na to aby ste pr stroj neumiestnili v bezprostrednej bl zkosti hor av ch l tok min 100 cm 8 Pr stroj je zak zan pou va v priestoroch s hor av mi v parmi alebo v bu n m prachom Nepou vajte ho v...

Страница 10: ...po adovan teplotu vypne sa V pr pade ak chcete nastavi vy stupe teploty ot ajte s regul torom termostatu v smere hodinov ch ru i iek ak chcete nastavi ni iu teplotu ot ajte s regul torom termostatu op...

Страница 11: ...poate fi fierbinte 7 Nu a eza i aparatul n preajma materialelor inflamabile distan a minim 100 cm 8 Este interzis folosirea aparatului n locurile unde sepotformavaporiinflamabilisaupotfieliberatepulbe...

Страница 12: ...acelor de ceasornic Dac dori i s regla i aparatul la temperaturi mai sc zute roti i butonul n sens opusmi c riiacelordeceasornic Protec ia mpotriva supra nc lzirii opre te func ionarea aparatului de e...

Страница 13: ...dmete 6 Za titna mre ica mo e biti vrela 7 Ne postavite je blizu zapaljivih materijala min 100 cm 8 Zabranjena upotreba u prostorijamagdesenalazezapaljivete nostiigasovi teseosloba ajuzapaljivesmesepr...

Страница 14: ...pode ene temperature na termostatu a isklju uje se ako temperatura dostigne pode enu temperaturu Ako elite ve u temperaturu termostat okre ite u smeru kazaljke na satu za smanjivanje temperature prost...

Страница 15: ...rela 7 Ne postavite je v bli ino vnetljivih materijalov min 100cm 8 Prepovedanajeuporabavprostorihkjersenahajajovnetljiveteko inein plini kjer se tvorijo vnetljive zmesi praha in vnetlivih materialov...

Страница 16: ...ljeno vrednost naprava se samodejno vklopi Kadar dose e nastavljeno vrednost napravaseizklopi e elitepove atitemperaturuzrakavprostoru gumbtermostataobrnitevsmeruurinihkazalcev ejo elitezmanj atipotem...

Страница 17: ...uvol ovat ho lav p ry nebo v bu n prach Nepou vejte v prost ed kde hroz nebezpe ohn nebo v buchu 9 P stroj je dovoleno pou vat pouze pod neust l m dozorem 10 Je zak z no provozovat bez dozoru v bl zko...

Страница 18: ...apnevokam iku kdy teplotavzduchuvm stnostiklesnepodnastavenouhodnotu Jakmilebudedosa ena hodnota p edem nastaven teploty p stroj se vypne Jestli e chcete dos hnout vy teploty oto te tla tko termostatu...

Страница 19: ...in 100cm 8 Zabranjeno je koristiti tamo gdje mo e do i do pojave zapaljivog plina ili eksplozivne pra ine Nemojte koristiti ure aj u zapaljivoj ili eksplozivnoj sredini 9 Mo e se koristiti isklju ivo...

Страница 20: ...na temperatura u prostoriji Ure aj se uklju uje kada temperatura zraka padne ispod pode ene vrijednosti Kada se dostigne pode ena temperatura ure ajseisklju uje Ako elitevi utemperaturu okrenitetermos...

Отзывы: