Somogyi Elektronic Home DPV WIFI Скачать руководство пользователя страница 4

DPV WIFI

smart video doorphone set

 with 7” LCD monitor

EN

Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. 

The original instructions were written in the Hungarian language. This appliance may only be used by persons with impaired 

physical, sensory or mental capabilities, or lacking in experience or knowledge, as well as children from the age of 8, if they are 

under supervision or have been given instruction concerning use and they have understood the hazards associated with use. Children 

should not be allowed to play with the unit. Children may only clean or perform user maintenance on the appliance under supervision. After 

unpacking the product, make sure it has not been damaged during transport. Keep children away from the packaging material, if it contains 

polybag or other hazardous components.

• 4in1: video doo wireless bell + alarm + door opener • internet remote access from anywhere in the world • wireless bell accessory with 

8 melodies, with light signal (approx. 30 m in open field) • motion detector alert mode will inform about the pre-front visitor • remote gate or lock 

opening • wired or wireless internet connection • night camera mode, with hidden infra-red LEDs • automatically switches to the more sensitive 

black and white mode in the dark•manually takes a photo or video from a visitor• all activities can be answered by phone, chronological logging • 

expandable Android (4.1+) and iOS (7.1+) Mobile Phones with Tablets for Family Members (8)• accessories for the outdoor unit: rain cover, opening 

connection cable (15 cm), fittings, AC adapter (12 V  / 1,1 A) • wireless bell power: 3 x AA (1.5 V) battery, not included

INTRODUCTION

 

This product can work with smartphones and tablets. Therefore, in preparing this description, we assumed that the user is in possession of general 

knowledge of the management of smartphones. Setting and using this device is very close to using phones and tablets. Basic level English knowledge 

is recommended.

USE

The appliance is ideal for replacing traditional door entry systems or door bells. The supplied wireless bell sounds with the selected melody and gives 

a light signal when it has been switched on. The external unit is capable of accessing the Internet wirelessly (WiFi) or through cable (LAN). For a stable 

Internet connection, it is recommended to use a separately available LAN cable that can be leaded out together with the wire of the power supply to 

the outdoor unit. This is especially useful if the WiFi coverage at the outdoor unit is already poor. To get the door phone system into operation, get help 

from a specialist.

The VDP application that is installed on Android or iOS mobile devices with Internet access will allow you to access and control remote access to your 

Internet-connected doorphone system from a remote location. You can hear if somebody is ringing, or you can see the visitor, take a photo or video clip, 

and open the electric gate or lock if you have it. The doorphone controls the lock (12 V) only, so it is also necessary to have a power supply for the lock. 

The alarm function also indicates the pre-door movement even when it is not ringing.

Mounting

Defines the location of the outdoor unit so that it cannot be exposed to direct sunlight and rain. If necessary, use a special protective cover to be purchased 

separately and contact a specialist. Mount it to a height (approx.165 cm) and in a direction to make the visitor’s face visible. Check the proper operation 

of the unit before final fixing. Attention! Installed on a metal surface, the wireless connection (bell and internet) can be significantly reduced, which can 

be eliminated by wired LAN connection. If necessary, the power cord must be extended (polarity-correct!) To allow the LAN cable to be connected to the 

outdoor unit. For strong and stable outdoor WiFi reception, this can be ignored. First, the frame must be fastened, then the outdoor unit properly connected 

to the power supply must be inserted and finally secured by a screw at the bottom

• The top 2-pole connector on the back serves to connect the supplied adapter.

• The 3-pin connector underneath connects to the electrical lock (not supplied) and its power supply (not supplied). 

•  The required wires should be purchased separately on the basis of individual needs. Lead them away so that they do not get damaged and are protected 

from weather and physical impact. Before plugging in the AC adapter, check the connection!

INSTALLATION AND THE WIRELESS BELL

The outdoor unit is operational when the 2-pole plug of the accessory adapter is connected. The plug can only be inserted in one position, vice versa 

do not force the connection. In addition, access to the Internet must be ensured to make full use of the features. You can make this step with the app 

on your mobile device.

Insert 3 pcs AA (1.5 V) alkaline batteries in the battery holder of the wireless bell according to the marked polarity. The bell is switched on, when the switch 

on the side is in 

ON

 position. Press the note button repeatedly to select the desired ringtone from the available 8 ones. The bell is factory paired with the 

door phone. In the event of a malfunction, for example due to disturbing radio equipment, it may be necessary to pair with a new encoding. Hold down the 

hidden 

CODE

 button on the back of the activated bell for 2 seconds. Use a straightened paper clip. The bell should be in the vicinity of the doorphone.

•  To clear the code: Press the CODE button (the bell is switched off) while holding the ON button and then holding down the CODE button for at least 

further 2 seconds.

•  If the range (approx. 30 m) decreases or the sound quality deteriorates, replace the batteries.

•  Immediately remove the exhausted battery, as any liquid that may leak out can damage the unit. Battery replacement can only be performed by an adult!

•  WARNING! RISK OF EXPLOSION IN CASE OF INCORRECT BATTERY REPLACEMENT! IT CAN BE DONE ONLY BY SAME OR REPLACING TYPE! 

DO NOT EXPOSE BATTERIES TO DIRECT THERMAL RADIATION AND SUNSHINE!  DO NOT BURN THE BATTERIES! IF THERE IS SOME LIQUID 

FLOWN OUT FROM THE BATTERY, TAKE A PROTECTIVE GLOVE, AND CLEAN THE BATTERY HOLDER WITH A DRY CLOTH! KEEP BATTERIES 

OUT OF REACH OF CHILDREN! IT IS FORBIDDEN TO OPEN, BURN AND SHORT-CIRCUIT AND CHARGE BATTERIES! RISK OF EXPLOSION! 

•  Do not place accumulators instead of batteries because their voltage and efficiency are significantly reduced.

Содержание Home DPV WIFI

Страница 1: ...eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it uputa za uporabu Made for Europe PAP instruction manual DPV WIFI...

Страница 2: ...nd LAN cable has cable outleading 2 Screw the frame at a height of approx 165 cm 3 Place the name plate under the plastic window 4 Fix the device inserted in the frame with a screw 5 Do not expose the...

Страница 3: ...acija dostopna preko QR kod VDP aplikacija od iOS verzije 7 1 CZ VDP aplikace dostupn na z klad QR k du je pou iteln od verzeAndroid 4 1 VDP aplikace dostupn na z klad QR k du je pou iteln od verze iO...

Страница 4: ...function also indicates the pre door movement even when it is not ringing Mounting Defines the location of the outdoor unit so that it cannot be exposed to direct sunlight and rain If necessary use a...

Страница 5: ...s microphone to speak to the visitor the mobile speaker start a video or take a picture The size and viewing angle of the displayed image can also be increased Functions of the two buttons under the p...

Страница 6: ...settings and re make the settings according to this user manual Press the RESET button on the back of the doorphone for 3 seconds with a straightened clip If only the wireless bell does not sound do...

Страница 7: ...g beszerz se is sz ks ges A riaszt funkci jelzi az ajtaja el tti mozg st akkor is ha nem csengetnek be FELSZEREL S A k lt ri egys g hely t gy hat rozza meg hogy azt nem rheti k zvetlen napf ny s csap...

Страница 8: ...k p alatti gombokkal kapcsolhatja be a mobilk sz l k mikrofonj t hogy kisz ljon a l togat nak a mobilk sz l k hangsz r j t ind that videofelv telt vagy k sz thet f nyk pet A megjelen tett k p m rete...

Страница 9: ...v gezni a be ll t sokat Nyomja 3 m sod percig a kaputelefon h toldal n tal lhat RESET gombot egy kiegyenes tett iratkapoccsal Ha csak a vezet k n lk li cseng nem sz lal meg akkor tegye ugyanezt annak...

Страница 10: ...prev dzke je nutn si zaobstara aj vhodn zdroj Funkcia alarm monitoruje pohyb pred dverami aj v pr pade ak nezazvonia MONT Miesto vonkaj ej jednotky ur ite tak aby bola chr nen pred priamym slne n m sv...

Страница 11: ...man obraz kamery Tla idlami pod iv m obrazom m ete zapn mikrof n mobilu pre odpove n v teve reproduktor mobilu m ete spusti videoz znam alebo zhotovi fotografiu M e sa zv i rozmer obrazu a uhol poh ad...

Страница 12: ...rane video telef nu 3 sekundy pomocou narovnanej kancel rskej sponky Ak iba bezdr tov zvon ek nezaznie stla te rovnak m sp sobom aj tla idlo CODE na zadnej strane pr stroja V pr pade v skytu probl mov...

Страница 13: ...alarm v aten ioneaz despre mi c rile din fa a u ii chiar dac vizitatorul nu sun la sonerie MONTARE Defini i locul unit ii exterioare n a a fel nc t s nu fie expus la razele solare directe i la precip...

Страница 14: ...pute i ini ia nregistrarea video sau capta o imagine Dimensiunea i unghiul imaginii se pot m ri Func ia celor dou butoane de sub imagine HANG UP ncheiere conversa ie ie ire UNLOCK deschidere yal elec...

Страница 15: ...cu ajutorul unei agrafe de birou butonul RESET aflat pe partea posterioar a unit ii exterioare Dac numai soneria nu se aude proceda i similar cu butonul CODE aflat pe partea posterioar a soneriei n ca...

Страница 16: ...i u slu aju ako se ne pozvoni MONTA A Poziciju spoljne jedinice tako treba odrediti da je za ti ena od direktnog sunca i padavina Prema potrebi koristite titnike koji se posebno nabavjalju i potra ite...

Страница 17: ...ali sa gostom na kapiji mogu e je uklju iti zvu nik mobilnog telefona kreirati fotografiju ili video snimak Mogu e je podesiti veli ina slike i ugao kamere Funkcije dva tastera ispod slike HANG UP za...

Страница 18: ...taster RESET na zadnjoj strani interfona Ukoliko je problem sa be i nim zvonom treba da se pritisne CODE taster na zvonu Ukoliko primetite nepravilnost pri radu pregledajte slede e da li su povezivan...

Страница 19: ...ja dogajanje pred vrati ali vhodnimi vrati tudi v primeru e se ne pozvoni MONTA A Polo aj zunanje enote je treba dolo iti tako da je za itena pred direktnim soncem in padavinami Po potrebi uporabite i...

Страница 20: ...li z gostom na vhodnih vratih je mogo e vklju iti zvo nik mobilnega telefona kreirati fotografijo ali video posnetek Mogo e je nastaviti velikost slike in kot kamere Funkcije dve tipke pod sliko HANG...

Страница 21: ...ko RESET na zadnji strani interfona Vkolikor je problem z brez i nim zvoncem se mora pritisniti CODE tipka na zvoncu Vkolikor opazite nepravilnost pri delovanju preglejte slede e ali so povezovanja po...

Страница 22: ...k INSTALACE M sto instalace exteri rov jednotky ur ete tak aby nebyla vystavena p soben p m ho slune n ho z en a sr ek Bude li to nutn pou ijte ochrann kryt kter m ete zakoupit zvl a obra te se na odb...

Страница 23: ...i k n v t v reproduktor mobiln ho p stroje m ete spustit video z znam nebo vyhotovit fotografii M ete zv t it velikost a hel pohledu vyobrazen ho obrazu Funkce dvou tla tek pod obrazem HANG UP ukon en...

Страница 24: ...ny Jestli e nen funk n jen bezdr tov zvonek postupujte stejn m zp sobem na tla tku CODE um st n m na zadn stran Jestli e zjist te nespr vn fungov n zkontrolujte n e uveden zda je zapojen provedeno pod...

Страница 25: ...zaklju avanje Funkcija alarma tako er ozna ava prednji pokrov ak i kad ne zvoni MONTA A Odredite mjesto vanjske jedinice tako da ne mo e biti izlo ena izravnoj sun evoj svjetlosti i ki i Ako je potreb...

Страница 26: ...obilnog telefona razgovarati s posjetiteljem mobilni zvu nik pokrenuti video zapis ili snimiti fotografiju Veli inu i kut gledanja prikazane slike tako er se mogu pove ati Funkcije dvaju gumba ispod s...

Страница 27: ...re aj s tvorni kim postavkama i ponovno izvr iti postavke u skladu s ovim korisni kim uputama Pritisnite tipku RESET na stra njoj strani vrata ca za 3 sekunde Ako se zvuk se be i nog zvona ne uje u in...

Страница 28: ...China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Distributer...

Отзывы: