background image

dehumidifier

EN

DHM 250

Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. The original instructions 

were written in the Hungarian language. 

This  appliance  may  only  be  used  by  persons  with  impaired  physical,  sensory  or  mental 

capabilities, or lacking in experience or knowledge, as well as children from the age of 8, if they are 

under supervision or have been given instruction concerning use of the appliance and they have 

understood the hazards associated with use. Children should not be allowed to play with the unit. 

Children may only clean or perform user maintenance on the appliance under supervision.

WARNINGS

• Make sure the appliance has not been damaged in transit!
• Use of the appliance is allowed in households or in similar sites, as:

- staff kitchen areas in shops, offices and other working places
- hotel or motel rooms and other living premises 
- accommodations providing breakfast 

• The appliance may only be operated with the power adaptor supplied together with it! 
• Place the appliance only onto a stable and horizontal surface!
• The appliance must not be used with programmable timers, timer switches or stand-alone remote 

controlled systems that can automatically turn the unit on.

• Do not use in locations where flammable vapours or explosive dust may be released. Do not use near 

flammable materials or in potentially explosive atmospheres!

2

• It is prohibited to use the appliance in motor vehicles or in confined spaces (<5 m ) such as elevators)!
• It is PROHIBITED to use the unit near bathtubs, basins, showers, swimming pools or saunas!
• The appliance should be used in indoor conditions, do not expose to rain.
• The appliance may only be connected to properly grounded 230 V~ / 50 Hz electric wall outlets!
• Do not use extension cords or power strips to connect the unit!
• Operate only under constant supervision!
• Do not operate unattended in the presence of children!
• When not planning to use the unit for an extended period of time, switch it off then remove the power 

plug from the outlet. Store the appliance in a cool, dry place!

• Always remove plug from the power socket, if you leave it unattended, as well as before 

disassembling, assembling and cleaning.

• If any irregular operation is detected (e.g. unusual noise or burnt odor from unit), immediately switch it 

off and remove the power plug!

• Make sure that no foreign objects or liquid can enter the unit through the openings.
• Protect from dust, humidity, sunlight and direct heat radiation!
• Do not touch the unit or the power cable with wet hands!
• Make sure, that the power cable and the plug can not get in touch water or any other liquids!
• Unwind the power cable completely!
• Do not lead the power cable under carpets, doormats etc.!
• The appliance should be located so as to allow easy access and removal of the power plug!
• Lead the power cable so as to prevent it from being pulled out accidentally or tripped over!
• The unit is intended for household use only. No industrial use is permitted!

Содержание home DHM250

Страница 1: ...od na pou itie n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it Bedienungsanlei...

Страница 2: ...figure 1 Abbildung 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek figure 2 Abbildung 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 1 3 4 5 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 2...

Страница 3: ...eres 2 It is prohibited to use the appliance in motor vehicles or in confined spaces 5 m such as elevators It is PROHIBITED to use the unit near bathtubs basins showers swimming pools or saunas The ap...

Страница 4: ...rinthroughtheopeningsatthefront thenblowitoutatthetop ThegreenON switchedon LEDislighting The air flowing in the device is in contact with cold metal plates and a portion of the vapour condenses The w...

Страница 5: ...in brennbaren oder explosiven Umgebungen 2 Es ist verboten das Ger t ins Fahrzeuge oder in enge 5 m geschlossene Bereiche bzw Lift zu nutzen Es ist verboten das Ger t in der N he der Badewanne Waschb...

Страница 6: ...Einschaltet LED leuchtet Die Luft die in das Ger t flie t ist in Kontakt mit kalte Metalplatten und einTeil ihre Feuchtigkeit kondensiert zu die Metalplatten Die Wasser das so hergestellt ist sind da...

Страница 7: ...n lja gy l kony vagy robban svesz lyes k rnyezetben 2 Tilos a k sz l ket g pj rm vekben vagy sz k 5 m z rt helyis gekben haszn lni pl lift Ak sz l ketTILOSf rd k d mosd kagyl zuhany sz medencevagyszau...

Страница 8: ...kapcsol stk vet enabe p tettventil torak sz l kelej nbesz vja majdf l lkif jjaaleveg t Az ldON bekapcsolva LEDvil g t A k sz l kben raml leveg hideg f mlemezekkel rintkezik s a p ratartalma egy r sze...

Страница 9: ...ezpe enstvo po iaru alebo v buchu 2 Pr strojnepou vajtevmotorov chvozidl chalebov zkych uzavret chpriestoroch 5m napr v ah JeZAK ZAN pou va pr strojvbl zkostivane um vadla sprchy baz nualebosauny Len...

Страница 10: ...e pr stroj za a vypn Po zapnut zabudovan ventil tor na prednej strane pr stroja nas va ana hornej asti vyf kavzduch Svietizelen ON zapnut LED Vzduch pr diaci v pr stroji sa st ka so studen mi kovov mi...

Страница 11: ...losirea aparatului n locurile unde se pot forma vapori inflamabili sau pot fi eliberate pulberi care prezint pericol de explozie Nu folosi i aparatul n medii cu materiale inflamabile sau explozive 2 E...

Страница 12: ...TILIZAREAAPARATULUI Aparatulpoatefipornit iopritcuajutorulcomutatoruluiprincipal aflatpeparteafrontal aacestuia Dup pornireaaparatului ventilatorul ncorporatabsoarbeaerulprinparteafrontal aaparatului...

Страница 13: ...e osloba aju zapaljive smese pra ine itd 2 Zabranjena upotreba u vozilima i drugim sku enim prostorima kao to su na primer liftovi 5 m Ure aj je ZABRANJENO koristiti u blizini kada umivaonika tu a baz...

Страница 14: ...AJA Ure ajseuklju ujeiisklju ujeprekida emsaprednjestrane Nakonuklju enjaventilatorseuklju ujeiusisavavazduhsaprednjestraneiizduvavagasagornjestrane SvetlizelenaLEDdiodaON uklju eno Vazduh koji prola...

Страница 15: ...spro ajo vnetljive zmesi prahu itd 2 Prepovedana uporaba v motornih vozilih ali utesnjenih prostorih kot so na primer dvigala lifti 5 m PREPOVEDANA uporaba v bli ini kadi umivalnika savne bazena Napra...

Страница 16: ...unapajanjajenapravapripravljenazadelovanje UPORABANAPRAVE Napravasevklju ujeinizklju ujesstikalomnasprednistrani Povklopuseventilatorvklju iinsesazraknazadnjistraninaprave kateregaizpihanazgornjistran...

Страница 17: ...bilech nebo v zk ch 5 m uzav en ch prostor ch nap v tah P stroj JE ZAK Z NO pou vat v bl zkosti koupac vany umyvadla sprchy baz nu nebo sauny Odvlh ova je ur en v hradn k pou v n v interi rech nevysta...

Страница 18: ...ventil torem nas v n vzduch kter bude n sledovn odch zet otvory vhorn sti odvlh ova e Nyn bude sv tit zelen ON LED dioda zapnuto Vzduch proud c p strojem se dost v do kontaktu skovov mi desti kami kd...

Страница 19: ...cikla nim centrima Ovim titite okolinu svoje zdravlje i zdravlje svojih sunarodnika U slu aju nedoumica kontaktirajte va e lokalne recikla ne centre Premava e impropisimaprihvatamoisnosimosvuodgovorno...

Страница 20: ...jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 2400...

Отзывы: