background image

odvlaživač vazduha

SRB MNE

DHM 250

Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačujvajte ga. Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku.

Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom 

mogućnošću, odnosno neiskusnim licima uključujući i decu, deca starije od 8 godina smeju da 

rukuju ovim uređajem samo u prisustvu odrasle osobe ili da su upućeni u bezbedno rukovanje i 

svesni su svih opasnosti pri radu. Deca se ne smeju igrati sa ovim proizvodom. Čišćenje i održavanje 

ovog proizvoda dece smeju da rade samo uz nadzor odrasle osobe.

NAPOMENE

• Uverite se da uređaj nije oštećen prilikom transporta!
• Upotreba je dozvoljena u domaćinstvu ili sličnim mestima, primer:

 - lične kuhinje u firmama, kancelarijama i slično
 - u hotelskim, motelskim sobama ili drugim stambenim prostorijama
 - u objektima gde se pored smeštaja daje i doručak

• Uređaj se sme koristiti isključivo sa priloženim strujnim adapterom!
• Uređaj se sme koristiti samo na ravnoj tvrdoj podlozi!
• Urađaj je zabranjeno upotrebljavati sa vremenskim prekidačima, daljinskim upravljačima ili drugim 

uređajima koji bi mogli sami da uključe uređaj.

• Zabranjena upotreba u prostorijama gde se nalaze zapaljive tečnosti i gasovi, ge se oslobađaju 

zapaljive smese prašine itd!

2

• Zabranjena upotreba u vozilima i drugim skučenim prostorima kao što su na primer liftovi (< 5 m )!
• Uređaj je ZABRANJENO koristiti u blizini kada, umivaonika, tuša, bazena ili sauna!
• Uređaj je predviđen za unutrašnju upotrebu, ne izlažite je kiši.
• Upotrebljivo samo u strujnim utičnicama 230 V~ / 50 Hz!
• Za uključivanje uređaja ne koristite produžne kablove ili razdelnike!
• Upotrebljivo samo uz konstantan nadzor!
• Zabranjena upotreba u blizini dece bez nadzora!
• Ako duže vreme ne koristite uređaj, isključite ga i izvucite iz struje! Uređaj skladištite na suvom 

tamnom mestu!

• Uređaj uvek izvucite iz struje ako ga ostavljate bez nadzora ili ako ga sklapate, rastavljate ili čistite.
• Ako primetite bilo kakvu nepravilnost (čudan zuk ili neprijatan miris) odmah isključite uređaj!
• Obratite pažnju da kroz otvore uređaja ništa ne upadne ili ucuri.
• Uređaj štitite od prašine, pare, sunca i direktne toplote!
• Uređaj i priključni kabel ne dodirujte mokrim, vlažnim rukama!
• Budite pažljivi, da priključni kabel ne dodiruje vodu ili druge tečnosti!
• Priključni kabel odmotajte do kraja!
• Priključni kabel nemojte provlačiti ispod tepiha, otirača i sličnih predmeta!
• Uređaj tako postavite da priključni kabel uvek bude lako dostupan!
• Priključni kabel tako postavite da ne smeta prolazu, da se ne bi zakačili za njega!
• Uređaj predviđen za upotrebu u privatne svrhe, nije za profesionalnu upotrebu!

Содержание home DHM250

Страница 1: ...od na pou itie n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it Bedienungsanlei...

Страница 2: ...figure 1 Abbildung 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek figure 2 Abbildung 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 1 3 4 5 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 2...

Страница 3: ...eres 2 It is prohibited to use the appliance in motor vehicles or in confined spaces 5 m such as elevators It is PROHIBITED to use the unit near bathtubs basins showers swimming pools or saunas The ap...

Страница 4: ...rinthroughtheopeningsatthefront thenblowitoutatthetop ThegreenON switchedon LEDislighting The air flowing in the device is in contact with cold metal plates and a portion of the vapour condenses The w...

Страница 5: ...in brennbaren oder explosiven Umgebungen 2 Es ist verboten das Ger t ins Fahrzeuge oder in enge 5 m geschlossene Bereiche bzw Lift zu nutzen Es ist verboten das Ger t in der N he der Badewanne Waschb...

Страница 6: ...Einschaltet LED leuchtet Die Luft die in das Ger t flie t ist in Kontakt mit kalte Metalplatten und einTeil ihre Feuchtigkeit kondensiert zu die Metalplatten Die Wasser das so hergestellt ist sind da...

Страница 7: ...n lja gy l kony vagy robban svesz lyes k rnyezetben 2 Tilos a k sz l ket g pj rm vekben vagy sz k 5 m z rt helyis gekben haszn lni pl lift Ak sz l ketTILOSf rd k d mosd kagyl zuhany sz medencevagyszau...

Страница 8: ...kapcsol stk vet enabe p tettventil torak sz l kelej nbesz vja majdf l lkif jjaaleveg t Az ldON bekapcsolva LEDvil g t A k sz l kben raml leveg hideg f mlemezekkel rintkezik s a p ratartalma egy r sze...

Страница 9: ...ezpe enstvo po iaru alebo v buchu 2 Pr strojnepou vajtevmotorov chvozidl chalebov zkych uzavret chpriestoroch 5m napr v ah JeZAK ZAN pou va pr strojvbl zkostivane um vadla sprchy baz nualebosauny Len...

Страница 10: ...e pr stroj za a vypn Po zapnut zabudovan ventil tor na prednej strane pr stroja nas va ana hornej asti vyf kavzduch Svietizelen ON zapnut LED Vzduch pr diaci v pr stroji sa st ka so studen mi kovov mi...

Страница 11: ...losirea aparatului n locurile unde se pot forma vapori inflamabili sau pot fi eliberate pulberi care prezint pericol de explozie Nu folosi i aparatul n medii cu materiale inflamabile sau explozive 2 E...

Страница 12: ...TILIZAREAAPARATULUI Aparatulpoatefipornit iopritcuajutorulcomutatoruluiprincipal aflatpeparteafrontal aacestuia Dup pornireaaparatului ventilatorul ncorporatabsoarbeaerulprinparteafrontal aaparatului...

Страница 13: ...e osloba aju zapaljive smese pra ine itd 2 Zabranjena upotreba u vozilima i drugim sku enim prostorima kao to su na primer liftovi 5 m Ure aj je ZABRANJENO koristiti u blizini kada umivaonika tu a baz...

Страница 14: ...AJA Ure ajseuklju ujeiisklju ujeprekida emsaprednjestrane Nakonuklju enjaventilatorseuklju ujeiusisavavazduhsaprednjestraneiizduvavagasagornjestrane SvetlizelenaLEDdiodaON uklju eno Vazduh koji prola...

Страница 15: ...spro ajo vnetljive zmesi prahu itd 2 Prepovedana uporaba v motornih vozilih ali utesnjenih prostorih kot so na primer dvigala lifti 5 m PREPOVEDANA uporaba v bli ini kadi umivalnika savne bazena Napra...

Страница 16: ...unapajanjajenapravapripravljenazadelovanje UPORABANAPRAVE Napravasevklju ujeinizklju ujesstikalomnasprednistrani Povklopuseventilatorvklju iinsesazraknazadnjistraninaprave kateregaizpihanazgornjistran...

Страница 17: ...bilech nebo v zk ch 5 m uzav en ch prostor ch nap v tah P stroj JE ZAK Z NO pou vat v bl zkosti koupac vany umyvadla sprchy baz nu nebo sauny Odvlh ova je ur en v hradn k pou v n v interi rech nevysta...

Страница 18: ...ventil torem nas v n vzduch kter bude n sledovn odch zet otvory vhorn sti odvlh ova e Nyn bude sv tit zelen ON LED dioda zapnuto Vzduch proud c p strojem se dost v do kontaktu skovov mi desti kami kd...

Страница 19: ...cikla nim centrima Ovim titite okolinu svoje zdravlje i zdravlje svojih sunarodnika U slu aju nedoumica kontaktirajte va e lokalne recikla ne centre Premava e impropisimaprihvatamoisnosimosvuodgovorno...

Страница 20: ...jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 2400...

Отзывы: