background image

s

z

é

n

-

m

o

n

o

x

i

d

  é

s

  g

á

z

  é

r

z

é

k

e

l

ő

C

O

G

  0

1

Működés, riasztás

Alaphelyzetben a működést visszajelző LED (2) világít. CO érzékelés esetén a hangjelzés mellett, a CO érzékelés visszajelző LED (3) kezd  pirosan 

villogni. Gáz érzékelés esetén a gáz érzékelés visszajelző LED (4) kezd pirosan villogni. Az üzemszerű működés közben az készülék CO érzékelője 

bizonyos időközönként felülvizsgálatot tart, ekkor a CO érzékelés visszajelző LED (3) zölden világít néhány másodpercig. 

LED visszajelzők működése:

Fontos tudnivalók

Előfordulhat, hogy az épület távolabbi részén megjelenő gáz nem jut el idejében az érzékelőhöz, hogy az figyelmeztesse a háziakat (pl. becsukott ajtók miatt). 

Az érzékelő nem figyelmeztet azonnal a veszélyre, hacsak nem éppen abban a helyiségben jelentkezik, ahol el van helyezve. Ez esetben is csak a gáz töménységének riasztási 
küszöbszintet meghaladó értéke esetén jelez. Nem érzékel hőt, füstöt, lángot vagy fényt. Előfordulhatnak olyan esetek, amikor a gáz nem éri el elég gyorsan az érzékelőt, emiatt esetleg 
nem biztosítva elegendő időt a meneküléshez.

Nem garantált, hogy minden esetben, minden érintettet tud figyelmeztetni. Az erős hangjelzést elnyomhatja más zaj, pl. zenehallgatás, vagy hallássérült emberek nehezebben 
azonosítják be. Gyógyszerek és alkohol hatása alatt álló embert nem tud figyelmeztetni. Ilyen esetekben, szükség esetén szereltessen fel speciális gázérzékelőket.
A kialakult veszély minimalizálása érdekében azonnal tudomást kell szerezni a riasztásról és gyorsan, valamint megfelelően kell reagálni rá. Be kell azonosítani a veszélyforrást, 
szellőztetni kell, és életveszély esetén ki kell menekülni az épületből. Nyisson ki minden ajtót és ablakot! Értesítsen minden érintettet! Ha van rá lehetősége, kapcsolja ki a vélhetően 
hibás berendezést! 

Használatba vételkor magyarázza el a családtagoknak, hogy mi a teendőjük egy esetleges riasztáskor, határozzák meg előre a lehetséges menekülési útvonalakat. 
Maradjanak nyugodtak, és minél gyorsabban hagyják el az épületet, majd szükség esetén hívják a mentőket és a tűzoltókat!
Ez a készülék nem professzionálisan üzembiztos kivitelű, nem garantálja gázszivárgás esetén az életmentést. Nem helyettesíti az elvárható egyéb óvintézkedéseket és a szokásos 
biztosítások megkötését. Ez a lakók feladata. 
A távollétében bekövetkezett riasztás esetén ellenőriztesse berendezéseit szakemberrel!

A készülékházról ajánlott legalább havonta eltávolítani a port, piszkot, rovar- és bogármaradványokat. Nem szabad lefesteni és vigyázzon, hogy ne kerülhessen bele faltörmelék, 
vakolat. Rendszeres tisztításához használjon puha ecsetet, törlőkendőt és porszívót. Győződjön meg a szellőzőrácsok átjárhatóságáról! A készüléket belül nem kell tisztítani, tilos azt 
szétszerelni!

Kizárólag beltéri, háztartási használatra alkalmas. Ne érje közvetlenül napfény vagy hősugárzás a készüléket!

Műszaki adatok

érzékelt gáz fajtája: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . szén-monoxid (CO), földgáz (metán CH4), propán (C3H8), bután (C4H10)
érzékelő típusa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . elektro-kémiai
érzékelő várható élettartama: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 év

0

0

környezeti hőmérséklet: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -10  C – 50  C
környezeti páratartalom: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – 95 %
hangjelzés erőssége:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . min. 85 dB / 3 m
riasztási szint (koncentráció / időtartam):. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 ppm (30 másodperc)
tápellátás: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
méretek: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 x 72 x 41 mm

CO érzékelés visszajelző LED

Gáz érzékelés visszajelző LED

Piros

Zöld

Sárga

Piros

Zöld

Sárga

CO érzékelés

Villog

Gáz érzékelés

Villog

CO érzékelő hiba

Villog

Gáz érzékelő hiba

Villog

Содержание home COG 01

Страница 1: ...r e u p u t s t v o z a u p o t r e b u n a v o d i l o z a u p o r a b o u p u t a z a u p o r a b u n v o d k p o u i t h a s z n l a t i u t a s t s n v o d n a p o u i t i e m a n u a l d e u t i...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ydetectdangerouscarbon monoxidelevelsintheparticularroomwhereitislocated Carbon monoxide however maystillbepresentinotherplaces The density of household gases varies on a large scale You need to decid...

Страница 4: ...rs and windows Inform all people that may be affected If it is possible turn offthe device that is suspected tobemalfunctioning Whenyouarestartingtousethesensor explaineveryoneinthehouseholdwhattheyne...

Страница 5: ...szell z s t Figyelem Ak sz l kcsakarraahelyis grevonatkoz anjelziasz n monoxidvesz lyeskoncentr ci j jelenl t t aholelhelyezt k Ett lf ggetlen lag zm suttisjelenlehet A h ztart si g zok fajs lya jelen...

Страница 6: ...ell s letvesz ly eset n ki kell menek lni az p letb l Nyisson ki minden ajt t s ablakot rtes tsen minden rintettet Ha van r lehet s ge kapcsolja ki a v lhet en hib sberendez st Haszn latbav telkormagy...

Страница 7: ...ncentr ciuCOibavtommiestnosti vktorejjeumiestnen Nez visleodtohoplynm eby ajinde pecifika n hmotnosti plynov v dom cnosti s rozdielne Mus te ur i v skyt akej l tky mienite pr strojom sledova a v z vis...

Страница 8: ...en ivotatrebabudovuopusti Otvortev etkyokn advere Upozornitev etkydoty n osoby Akm temo nos vypnitepravdepodobn chybn zariadenie Pri uveden do prev dzky vysvetlite lenom rodiny ako je potrebn kona pri...

Страница 9: ...v Trebuie stabilit monitorizarea c rui material se are n vedere iar n func ie de acest lucru aparatul trebuie amplasat deasupra podelei sau sub plafon n ambele cazuri latura cea mai apropiat a aparatu...

Страница 10: ...aerisi i i s p r si icl direadac via aDvs este npericol Deschide itoateu ile iferestrele Anun a itoatepersoaneledincl dire Dac pute i opri iaparatulpecare lsuspecta ic s adefectat Lapunerea nfunc iun...

Страница 11: ...njekaokodzastarelihprozoraivrata Pa nja Dometure ajajeograni enasamonaprostorijuukojojjesme ten Bezobziranatoudrugimprostorijamamo edabudeprisutanugljenmonoksid Razli ita je gustina gasova koji se upo...

Страница 12: ...a provetriti prostorije po potrebi napustiti objekat Otvorite sve prozoreivrata Obavestitesveugro ene Akosteumogu nostiisklju iteure ajkojijeuzrokprisustvugasa Prilikommonta eobjasnitesvimuku animapos...

Страница 13: ...rezoziranatojevdrugihprostorihlahkoprisotenogljikovmonoksid Razli na je gostota plinov kateri se uporabljajo v gospodinjstvu Naprava se postavlja v odvisnosti od tega katero vrsto plina elimo spremlja...

Страница 14: ...no in zbrano potrebno je reagirati na ustrezen na in potrebno je lokazirati vzrok potrebno je prezra iti prostore po potrebi zapustiti objekt Odpritevsaoknainvrata Obvestitevseogro ene eimatemo nostiz...

Страница 15: ...kysli n kunuhelnat hopouzevt m stnosti kdejeum st n Nez vislenatomm eb tplynijinde M rn hmotnost plyn pro dom cnosti je podstatn odli n Je nutn se rozhodnout kter z plyn budeme cht t sledovat a podle...

Страница 16: ...jenutn rychleopustitbudovu Otev etev echnydve eaokna Ihnedinformujtev echnyosobyvdosahu Pokudm temo nost vypn teza zen kter bymohlo b tvadn P iuv d n doprovozuinformujtev echny lenydom cnosti comaj d...

Страница 17: ...ica Dana njiprozoriivratakojiizvrsnoizolirajuneomogu ujuprirodnoprovjetravanjekojejeranijepostojalo Pozornost Detektorsignaliziraprisutnostopasnekoncentracijeuglji nog monoksidasamouonojprostorijigdje...

Страница 18: ...rostoriju provjetriti i u slu ajuopasnostipo ivotpovu iseizobjekta Otvoritesvavrataiprozore Obavijestitesvedoti ne Akoimatemogu nostiisklju iteure ajkojijeeventualnoukvaru Kodmontiranjaure ajaobjasnit...

Страница 19: ......

Страница 20: ...lektronika d o o Osek 7a 2235 SvetaTrojica tel fax 386 2 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor Somogyi Elektronic Slovenskos r o Z hradn cka 10 94501 Kom rno SK Tel 421 0 3...

Отзывы: