background image

6

•  Nezvárajte alebo nespájkujte priamo na batérie!

•  Nepoužité batérie skladujte v ich originálnom balení a držte ďalej od kovových predmetov.

•  Nemiešajte rozbalené batérie!

  Diaľkový ovládač  nie je hračka, nepatrí do rúk deťom!

ZNEHODNOCOVANIE 

  Výrobok  nevyhadzujte  do  bežného  domového  odpadu,  separujte  oddelene,  lebo  môže  obsahovať  súčiastky 

nebezpečné na životné prostredie alebo aj na ľudské zdravie! Za účelom správnej likvidácie výrobku odovzdajte 

ho na mieste predaja, kde bude prijatý zdarma, respektíve u predajcu, ktorý predáva identický výrobok vzhľadom 

na jeho ráz a funkciu. Výrobok môžete odovzdať aj miestnej organizácii zaoberajúcej sa likvidáciou elektroodbadu. 

Tým chránite životné prostredie, ľudské a teda aj vlastné zdravie. Prípadné otázky Vám zodpovie Váš predajca 

alebo miestna organizácia zaoberajúca sa likvidáciou elektroodpadu. 

 

 

ZNEHODNOCOVANIE BATÉRIÍ A AKUMULÁTOROV 

 

Batérie / akumulátory nesmiete vyhodiť do komunálneho odpadu. Užívateľ je povinný odovzdať použité batérie / 

akumulátory do zberu pre elektrický odpad v mieste bydliska alebo v obchodoch. Touto činnosťou chránite životné 

prostredie, zdravie ľudí okolo Vás a Vaše zdravie.

TECHNICKÉ ÚDAJE

zabudovaný akumulátor: 

1,2 V / 100 mAh / AAA (Ni-MH)

zdroj svetla: 

1 studená biela LED

životnosť zdroja svetla: 

cca. 100.000 prevádzkových hodín

max. doba svietenia: 

cca. 6 h / noc

rozmery: 

6 x 9 cm

Distribútor: 

SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s. r. o.

 •

 

Ul. gen. Klapku 77, 945 01 Komárno, SK • Tel.: +421/0/35 7902400 •

 www.somogyi.sk

CANDELĂ SOLARĂ

Candela solară, alimentată de o baterie solară asigură o lumină ambientală și realistică de flacără, în mod automat, 

fără costuri suplimentare de electricitate. Panoul solar ziua încarcă acumulatorul, care apoi noaptea alimentează sursa 

de lumină LED alb. Sursa de lumină are o durată de viață de aproximativ 100.000 de ore de funcționare și nu necesită 

întreținere. Bateria încorporată poate fi înlocuită atunci când se învechește.

PĂRȚI COMPONENTE

1. abajur

2. panouri solare

3. talpă

4. buton pornit/oprit 

1

4

2

3

PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE

Porniți produsul prin mutarea comutatorului aflat sub talpă în poziția ON. Dacă nu veți utiliza lampa pentru o perioadă lungă 

de timp (de exemplu, iarna), scoateți bateria și depozitați-o la o temperatură peste zero grade, după ce ați curățațt carcasa. 

Împingeți bateriile până la blocare. După acestea, lampa va funcționa automat: în timpul zilei bateria este reîncărcată, iar la 

lăsarea serii, lampa se aprinde și luminează continuu. Durata depinde de cât de mult timp și de cât de puternică a fost lumina 

pe timpul zilei. Funcționarea sa poate fi verificată prin acoperirea întregii părți superioare a panoului solar, înainte de montare. 

Nu uitați că lampa este concepută pentru a funcționa în întuneric. Într-un mediu luminos, acesta va străluci slab sau deloc.

AȘEZAREA

Pentru ca bateria să se încarce cât mai mult posibil - și pentru a furniza tensiunea necesară pentru a lumina LED-ul cât 

mai mult timp posibil în timpul nopții - este esențial să așezați lampa într-o locație însorită, fără umbră. Cu cât bateria este 

expusă mai mult timp la lumina directă a Soarelui, cu atât mai mult va rămâne aprinsă. Aceasta poate fi de aproximativ 8 

ore după o zi însorită, deși nu va ajunge la o încărcare completă.

Содержание Home CDS 93

Страница 1: ...haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu n vod k pou it uputa za uporabu Producer gy rt v robca produc tor proizvo a v robce proizvo a SOMOGYI ELEKTRONIC H 9027 G...

Страница 2: ...ith similar daylight conditions you will need to replace the battery The recommended type is AAA Ni MH battery of 100 300mAh Carefully turn the inner cover of the hood counterclockwise Remove the 2 sc...

Страница 3: ...hours during the night dimensions 6 x 9cm SZOL R M CSES A szol r m cses napelemes akkumul toros t pell t s val nm k d en s tov bbi ramk lts g n lk l gondoskodik hangulatos val s gh gyertyal ng f nyr...

Страница 4: ...ban svesz lyhelytelenakkumul torhaszn lataeset n Csakazonosvagyhelyettes t t pusracser lhet Az akkumul tort ne tegye ki k zvetlen h s napsug rz snak Tilos felnyitni t zbe dobni vagy r vidre z rni A ne...

Страница 5: ...dzi 100 300 mAh AAA Ni Mh Opatrne ot ajte vn torn kryt hlavy svietidla proti smeru chodu hodinov ch ru i iek Odskrutkujte 2 skrutky okolo sp na a a opatrne odstr te kryt Dbajte na to aby ste nepo kodi...

Страница 6: ...andela solar alimentat de o baterie solar asigur o lumin ambiental i realistic de flac r n mod automat f r costuri suplimentare de electricitate Panoul solar ziua ncarc acumulatorul care apoi noaptea...

Страница 7: ...termice i solare directe Este interzis desfacerea aruncarea n foc ori scurtcircuitarea Este interzis nc rcarea bateriilor care nu sunt re nc rcabile Pericol de explozie Nu utiliza i baterii n locul ac...

Страница 8: ...uju se akumulatori tipa AAA 100 300 mAh Ni Mh Suprotno kazaljke na satu pa ljivo odvrnite unutra nju poklopac gornjeg dela lampe Odvrnite arafe oko prekida a i pa ljivo skinite poklopac Obratite pa n...

Страница 9: ...RN SV KA Sol rn sv ka d ky nap jen prost ednictv m sol rn ho panelu a akumul toru zajist samo inn a bez dal ch n klad na elektrick proud p jemn osv tlen ve form plamene sv ky Akumul tor nabit ve dne z...

Страница 10: ...ho akumul toru hroz nebezpe exploze Akumul tor je dovoleno vym ovat v hradn za stejn nebo doporu ovan typ akumul toru Akumul tor nevystavujte bezprost edn mu p soben tepla ani slune n ho z en Akumul...

Страница 11: ...reporu eni tip je 100 300 mAh Ni Mh AAA baterija Pa ljivo odvrnite unutarnji poklopac glave svjetiljke u smjeru suprotnom od kazaljke na satu Odvijte 2 vijka oko prekida a i pa ljivo uklonite poklopac...

Страница 12: ...zakonom odre ene obveze koje su propisane za proizvo a e i sve tro kove koji su u vezi s tim NEUTRALIZACIJABATERIJA AKUMULATORA Baterije i akumulatore treba izdvojeno tretirati od sme a iz ku anstva...

Отзывы: