background image

1. TIME button
2. ALARM button
3. UP button
4. C/F (°C/°F) button
5. MAX/MIN button

6. SNOOZE button
7. LCD display
8. wall-mounting hook
9. battery compartment
10. fold-out support

Before using the unit for the first time, please read all instructions and warnings for the 
benefit of safe operation. Please retain these instructions for use.

• 

temperature display (°C or °F)

 • 

relative humidity display (RH %)

 • 

maximum and 

minimum temperature and relative humidity values

 • 

current time, 12/24-hour time 

format

 • 

date and day of week

 • 

alarm with snooze function

PARTS OF UNIT

Parts of LCD display

11. time
12. alarm bell symbol
13. snooze function symbol
14. indoor temperature (TEMP)
15. temperature trend display
16. indoor humidity (HUMI)
17. humidity trend display

SETUP AND SETTINGS

1.

 

After unpacking the product, check that it has not been damaged in transit.

 

Do not 

install if damaged.

2.

 

Insert two 1.5V AAA sized batteries into the unit, observing polarity.

3.

 

This completes the setup of the appliance.

 

This current time, date and alarm time 

must be set manually.

Location

The unit can be either wall-mounted or placed on a horizontal surface by opening the 
stand.

Setting the time

When the current time is displayed press and hold the TIME button for approx. 2 
seconds.

 

The adjustable values will begin to blink in the following sequence which can 

be toggled using the TIME button:

 

12- or 24-hour time display (12 Hr, 24 Hr); clear 

seconds; hours; minutes; year (Yr); month (M); day (D).

 

The blinking values can be 

adjusted using the UP button.

Setting the alarm time and activating the alarm

The alarm time can be set by keeping the ALARM button pressed.

 

The adjustable 

blinking value are as follows in sequence:

 

hours and minutes, which can be toggled 

using the ALARM button.

 

The blinking values can be adjusted using the UP button.

 

The settings can be finalized by pressing the ALARM button.
While the unit is displaying the current time, briefly press the ALARM button.

 

The unit 

will display the alarm time set earlier (AL).

 

Then the alarm can be activated by briefly 

pressing the UP button. A bell icon appearing confirms this.

 

The bell icon is also visible 

during normal time display.

FUNCTIONS
Current time & day of week

If 12-hour time display is selected, morning hours are indicated by AM and afternoon 
hours by PM.

 

If the UP button is briefly pressed while the current time is displayed, the 

English abbreviation of the day of week will be visible instead of the seconds:

 

Monday 

(MO), Tuesday (TU), Wednesday (WE), Thursday (TH), Friday (FR), Saturday (SA), 
Sunday (SU).

Alarm

The unit will sound an alarm by beeping at the active alarm time.

 

If you do not wish to 

get up immediately, press the SNOOZE button during the alarm.

 

This will temporarily 

pause the alarm, the snooze icon (13) will blink on the display then the unit will repeat 
the alarm in 8 minutes.

 

To end the current alarm, press any button.

Indoor temperature, trend

The indoor temperature is displayed on the LCD display of the unit, in the central area 
(TEMP).
Briefly pressing the C/F button toggles display in Celsius degree (°C) or Fahrenheit 
degree (°F) units.

 

An arrow next to the figure indicates the trend (decreasing, steady, 

increasing).

Humidity, trend

The bottom row of the LCD display shows the relative humidity value in % (HUMI).

 

An 

arrow next to the figure indicates the trend (decreasing, steady, increasing).

Measured value extremes

It is possible to display the maximum and minimum measured values for both the 
temperature and relative humidity.

 

Press the MAX/MIN button once for the highest 

(MAX),  and  once  more  for  the  lowest  (MIN)  values.

 

The  extreme  figures  can  be 

cleared by keeping the MAX/MIN button pressed for 2 seconds while the highest (or 

lowest) value is displayed.
The extremes are stored by the unit from the time it is set up or from the time the last 
extreme is cleared.

TROUBLESHOOTING

CLEANING & MAINTENANCE
Care

1.

 

A slightly dampened cloth can be used to clean the unit.

 

Aggressive detergents can 

mar the unit's finish.

2.

 

Do not allow water to enter the unit.

3.

 

When not planning to use the unit for an extended period of time, remove the 

batteries.

Changing batteries

Replace the battery in the unit if the display appears faint.

 

If the batteries have leaked 

electrolyte, wear protective gloves and goggles and clean the battery compartment 
with a dry cloth.

 

Insert the new batteries observing the polarity.

WARNINGS

• Only for indoor use, in a dry place. • 

Do not allow water to enter the unit.

 • Do not 

expose the unit to radiating heat, direct sunlight, vibration or humid, dusty areas 

 • 

The 

unit is intended only the above mentioned purpose, in a residential environment.

 

It is 

not suitable for medical or commercial use.

 • 

Do not place any open flame sources 

such as burning candles on the unit.

 • 

Never attempt to disassemble the unit.

  • 

In case 

of  any  anomaly,  immediately  power  off  the  unit  and  contact  the  retailer.

  •  Due  to 

continuous improvements, the technical data and design may change without any 
prior notice. • The actual instruction manual can be downloaded from www.somogyi.hu 
website.. • We don’t take the responsibility for printing errors which may occur, and 
apologize for them.
• The battery should be replaced by adults only. • Insert the batteries observing the 
polarity.  •  Do  not  use  different  kinds  of  batteries  and/or  used  and  new  batteries 
together. • After replacing the batteries fasten the battery compartment's lid. • Remove 
the battery if you are not planning to use the product for an extended period of time. • If 
there is any liquid flown out from the battery, wear protective gloves and clean the 
battery compartment with a dry cloth. • Immediately remove the depleted battery. • 
Warning! Risk of explosion in case of incorrect battery replacement! It can be replaced 
only with the same or a replacement type. Do not expose the batteries to direct heat 
radiation and sunshine. It is forbidden to open them up, to throw them into fire or to 
short-circuit them. Non-rechargeable batteries must not be charged. Risk of explosion! 
Do not insert an accumulator instead of the battery, because it provides significantly 
lower voltage and efficiency. • Do not weld or solder directly to the battery. • Store 
unused batteries in their original packaging, away from metal objects. Do not mix 
batteries which have already been unpacked. 

The product is not a toy. Keep out of reach of children.

 Waste equipment must be collected and disposed separately from household 
waste because it may contain components hazardous to the environment or 
health. Used or waste equipment may be dropped off free of charge at the point 
of  sale,  or  at  any  distributor  which  sells  equipment  of  identical  nature  and 
function.  Dispose  of  the  product  at  a  facility  specializing  in  the  collection  of 
electronic waste. By doing so, you will protect the environment as well as the 
health of others and yourself. If you have any questions, contact the local waste 
management  organization.  We  shall  undertake  the  tasks  pertinent  to  the 
manufacturer  as  prescribed  in  the  relevant  regulations  and  shall  bear  any 
associated costs arising.

DISPOSING OF ALKALINE AND RECHARGEABLE BATTERIES

Batteries, whether alkaline or rechargeable, must not be handled together with regular 
household waste. It is the legal obligation of the product's user to dispose of batteries at 
a  nearby  collection  center  or  at  a  retail  shop. This  ensures  that  the  batteries  are 
ultimately neutralized in an environment-friendly way.

TECHNICAL PARAMETERS

power supply:

   

2

 

 x 1.5 V (AAA) batteries (not included)

measuring range

  

temperature/resolution:

 

-

 

9 – +50 °C / 0.1°C

 

humidity:

 

 20% - 90%

dimensions (w × h × l):

 

73 x 123 x 22 (63) mm

display size (w × h):

 

4

 

1 x 53 mm

thermometer and humidity meter with alarm clock

EN

Cause

Solution

The unit does not operate or the 
display is faint

.

Check the charge and polarity of the batteries

!

Содержание HC 13

Страница 1: ...instruction manual HC 13...

Страница 2: ...7 1 11 15 17 4 TIME C F ALARM MAX MIN UP SNOOZE 5 6 2 3 8 9 10 12 13 14 16...

Страница 3: ...the last extremeiscleared TROUBLESHOOTING CLEANING MAINTENANCE Care 1 Aslightly dampened cloth can be used to clean the unit Aggressive detergents can martheunit sfinish 2 Donotallowwatertoentertheun...

Страница 4: ...sodpercig A sz ls rt keket a k sz l k az zembe helyez st l illetve az utols sz ls rt k t rl st lsz m tvat rolja HIBAELH R T S TISZT T S KARBANTART S Tiszt t s 1 A k sz l k tiszt t s hoz enyh n nedves...

Страница 5: ...oMAX MIN2sekundy Zariadenie si uchov va hrani n hodnoty od uvedenia do prev dzky alebo od posledn hovymazaniahodn t RIE ENIEPROBL MOV ISTENIE DR BA istenie 1 Na istenie pr stroja pou vajte mierne mokr...

Страница 6: ...saucuultima tergereavalorilormaxime iminime DEPANARE CUR ARE I NTRE INERE Cur areaaparatului 1 Pentru cur area aparatului folosi i o c rp u or umezit Detergen ii agresivi pot deteriorasuprafa adispozi...

Страница 7: ...ajmemori evrednostiodprvoguklju enjailizadnjegbrisanja UKLANJANJEGRE KI I ENJE ODR AVANJE i enje 1 Za i enje koristite blago navla enu krpu Ne koristite agresivna hemijska sredstva 2 Voditera unadavod...

Страница 8: ...nejni nam en hodnoty Pro zobrazen nejvy nam en hodnoty MAX stiskn te jednou tla tko MAX MIN pro zobrazen nejni nam en hodnoty MIN stiskn te toto tla tko je t jednou Krajn hodnoty m ete i vymazat jest...

Страница 9: ...a najvi u MAX vrijednost Krajnje vrijednosti se mogu i obrisati ako kod prikaza najvi e ili najni e vrijednosti dr ite pritisnutu tipku MAX MIN u vremenu od 2 sekunde Ure aj uva krajnje vrijednosti od...

Страница 10: ...35 7902400 www somogyi sk Distribuitor S C SOMOGYI ELEKTRONIC S R L J12 2014 13 06 2006 C U I RO 18761195 Cluj Napoca Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Telefon 40 264 406 488 Fax 4...

Отзывы: