background image

Djecu manju od 3 godine treba dalje držati od uređaja, izuzev, ako je osiguran njihov neprekidni nadzor.

Djeca starija od 3, a mlađa od 8 godina mogu samo uključiti, odnosno isključiti uređaj, i to jedino u slučaju ako je uređaj postavl

-

jen i montiran u normalnu poziciju funkcioniranja, a osiguran je nadzor djece ili su djeca dobila upute o sigurnoj uporabi uređaja i 

svjesna su opasnosti koje mogu proisteći iz uporabe. 

Osobe sa smanjenom fizičkom, psihičkom ili osjećajnom sposobnošću, kojima nedostaje znanje i iskustvo, i starije od 8 godina, samo u 

tom slučaju mogu koristiti uređaj ukoliko to čine uz nadzor, ili su dobili upute za sigurno korištenje uređaja i razumiju opasnosti koje proizlaze 

iz uporabe uređaja. Djeca se ne smiju igrati s uređajem. Djeca mogu čistiti ili održavati uređaj samo u slučaju da ih nadzire odrasla osoba.

POZOR: Pojedini dijelovi uređaja mogu postati izuzetno vreli i mogu prouzrokovati opekline. Posebno treba paziti ukoliko su oko uređaja 

djeca ili osobe koje se ne mogu starati o sebi.

UPOZORENJA

1. Provjerite da li se uređaj oštetio tijekom transporta.

2. Nikada ne postavljajte uređaj izravno u kutove i  poštujte minimalne udaljenosti navedene na slici 2. Uvijek poštujte 

zdravstvene i sigurnosne propise koji vrijede u zemlji korištenja. 

3. Uređaj se ne smije koristiti s programabilnim timerima, timer prekidačima ili zasebnim daljinsko upravljanim sustavima 

koji uređaj mogu automatski uključiti , prekrivanje ili nepravilni položaj uređaja može uzrokovati požar.

4. Uređaj se treba koristiti u za dogrijavanje zraka, a ne za opće namjene grijanje.

5. Mlaz vrućeg zraka ne bi trebalo biti usmjerena ka zavjesama ili drugim zapaljivim 

6. materijalima! 

7. Rešetka koja pokriva otvor za izlaz vrućeg zraka može biti vruća.

8. Ne postavljajte uređaj blizu zapaljivih materijala. (min. 100 cm)

9. Nemojte ga koristiti na mjestima gdje su zapaljive pare ili eksplozivne prašine. 

Ne koristite ga u blizini zapaljivih materijala ili u potencijalnom eksplozivnom okruženju.

10. Dok uređaj radi treba biti pod stalnim nadzorom.

11. Ne koristite uređaj bez nadzoru u prisustvu djece!

12. Za unutarnju upotrebu, na suhim mjestima. Zaštiti od vlage (npr. kupaonice, bazeni)!

13. ZABRANJENO je koristiti uređaj u blizini kada, umivaonika, tuševa, bazena ili saune.

14. Zabranjeno je koristiti uređaj u vozilima ili u skučenim (< 5 m2) prostorima kao što su dizala! 

15. Kada ne planirate koristiti uređaj duže vrijeme isključite ga tako što ćete isključiti i utikač iz utičnice. Uređaj držite na 

suhom i hladnom mjestu. 

16. Prije premještanja isključite utikač iz utičnice. 

17. Pomjeranje samo pomoću ručke za nošenje.

18. Ne postavljajte uređaj neposredno ispod zidne utičnice!

19. Ako se utvrdi nepravilan rad (npr. neobična buka ili miris paljevine iz uređaja), odmah ga isključite i isključite utikač iz 

utičnice!

20. Provjerite da nema stranih predmeta ili tekućina koje mogu ući u uređaj kroz otvore.

21. Zaštitite od prašine, vlage, sunca i izravnog toplinskog zračenja.

22. Isključite uređaj iz električne mreže prije čišćenja.

23. Ne dirajte uređaj ili kabel za napajanje mokrim rukama.

24. Uređaj mora biti priključen na 230 V~ / 50 Hz uzemljenu električnu zidnu utičnicu!

25. U potpunosti odmotajte kabel za napajanje!

26. Ne koristite produžne kabele ili naponske trake za napajanje za spajanje uređaja.

27. Ne postavljajte kabel za napajanje preko uređaja ili blizu ulaznih i izlaznih otvora za zrak!

28. Ne postavljajte kabel za napajanje ispod tepiha, vrata i sl.!

29. Uređaj treba biti pozicioniran tako da omogućava jednostavan pristup i uklanjanje utikača.

30. Postavite kabel za napajanje tako da se spriječi da se slučajno izvuče ili da se spotaknete o njega.

31. Uređaj je namijenjen samo za kućnu uporabu. Industrijska uporaba nije dozvoljena.

32. Zbog stalnog poboljšanja, dizajn i specifikacije mogu se promijeniti bez prethodne najave.

33. Priručnik s uputama može se preuzeti s web stranice  www.somogyi.hu.

34. Ne preuzimamo odgovornost za tiskarske pogreške i ispričavamo se ako ih ima. 

BiH

HR

grijalica sa keramičkim grijačem

Содержание FK 51

Страница 1: ...nk nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do dobre izolovan ch priestorov alebo na pr le itostn pou itie RO Acest produs este adecvat numai pentru spa iile bine izolate sau pentru util...

Страница 2: ...FK 51 5 7 1 6 2 3 4 Figure 1 1 bra 1 obr zok fig 1 1 skica 1 obr zek Slika 1 30 cm 120 cm 30 cm 30 cm 30 cm Figure 2 2 bra 2 obr zok fig 2 2 skica 2 obr zek Slika 2...

Страница 3: ...plosive dust may be present Do not use near flammable materials or in potentially explosive atmospheres 9 Operate only under constant supervision 10 Do not operate unattended in the presence of childr...

Страница 4: ...d II heating stage are in operation hot air and oscillation fan II heating stage and oscillation are in operation When using the cold air function the thermostat 4 should be set to its maximum setting...

Страница 5: ...ous to the en vironment or health Used or waste equipment may be dropped off free of charge at the point of sale or at any distributor which sells equipment of identical nature and function Dispose of...

Страница 6: ...zze gy l kony anyag k zel be min 100 cm 8 Tilos ott haszn lni ahol gy l kony g z vagy robban svesz lyes por szabadulhat fel Ne haszn lja gy l kony vagy robban svesz lyes k rnyezetben 9 Csak folyamatos...

Страница 7: ...mel II forr leveg a ventil tor s a II es f t si fokozat zemel forr leveg s oszcill l s a ventil tor a II es f t si fokozat s az oszcill l s zemel A hideg leveg haszn latakor a termoszt t 4 maximumra l...

Страница 8: ...ket is tartalmazhat Ahaszn lt vagy hullad kk v lt berendez s t r t smentesen tadhat a forgalmaz s hely n illetve valamennyi forgalmaz n l amely a berendez ssel jelleg ben s funkci j ban azonos berende...

Страница 9: ...d kde hroz nebezpe enstvo v buchu 9 Pr stroj prev dzkujte len pod st lym dozorom 10 Nenechajte bez dozoru v bl zkosti det 11 Len na vn torn pou itie Chr te pred vlhk m prostred m napr k pe a plav re 1...

Страница 10: ...ania II hor ci vzduch je v prev dzke ventil tor a II stupe ohrievania hor ci vzduch a oscil cia je v prev dzke ventil tor II stupe ohrievania a oscil cia Ak pou vate re im studen vzduch termostat 4 na...

Страница 11: ...sahova s iastky nebezpe n na ivotn prostredie alebo aj na udsk zdravie Za elom spr vnej likvid cie v robku odovzdajte ho na mieste predaja kde bude prijat zdarma respekt ve u predajcu ktor pred va ide...

Страница 12: ...propierea unor materiale inflamabile min 100 cm 8 Este interzis utilizarea n mediul n care se pot degaja vapori inflamabili sau praf explozibil Nu utiliza i n mediu inflama bil sau cu pericol de explo...

Страница 13: ...atorul func ioneaz I aer cald func ioneaz ventilatorul i treapta I de nc lzire II aer fierbinte func ioneaz ventilatorul i treapta a II a de nc lzire aer fierbinte cu oscilare func ioneaz ventilatorul...

Страница 14: ...pentru mediul nconjur tor sau pentru s n tatea omului Echipamentul uzat sau devenit de eu poate fi predat nerambursabil la locul de v nzare al acestuia sau la to i distribuitorii care au pus n circul...

Страница 15: ...ne itd 9 Upotrebljiv samo uz konstantan nadzor 10 Zabranjena upotreba u prisustvu dece bez nadzora 11 Uporebljivo samo u suvim prostorijama titite od pare primer kupatilo bazen 12 ZABRANJENAupotreba u...

Страница 16: ...nja II vreo vazdug rad ventilatora i II stepena grejanja vreo vazdug i oscilacija ventilator II stepen grejanja i re im oscilacije U re imu hladan vazduh termostat 4 treba da je postavljen na maksimum...

Страница 17: ...radni veka sakupljajte posebno ne me ajte ih sa komunalnim otpadom to o te uje ivotnu sredinu i mo e da naru i zdravlje ljudi i ivotinja Ovakvi se ure aji mogu predati na recikla u u prodavnicama gde...

Страница 18: ...v hradn v such ch interi rech Chra te p ed vlivem vlhk ho prost ed nap koupelna baz n 12 Topn t leso je ZAK Z NO pou vat v bl zkosti vany umyvadla sprchy baz nu nebo sauny 13 Topn t leso je zak z no p...

Страница 19: ...ce ventil tor v provozu II stupe topen a oscilace P i pou v n funkce studen vzduch mus b t termostat 4 nastaven na maxim ln hodnotu Pomoc termostatu 4 m ete nastavit st lou teplotu v m stnosti Topn t...

Страница 20: ...n ho komun ln ho odpadu proto e mohou obsahovat l tky nebezpe n pro ivotn prost ed nebo kodliv lidsk mu zdrav Nepot ebn nebo nepou iteln p stroje m ete zdarma odevzdat v m st distribuce respektive u v...

Страница 21: ...koristite ga u blizini zapaljivih materijala ili u potencijalnom eksplozivnom okru enju 10 Dok ure aj radi treba biti pod stalnim nadzorom 11 Ne koristite ure aj bez nadzoru u prisustvu djece 12 Za un...

Страница 22: ...vo grijanja su u pogonu II vru i zrak ventilator i II nivo grijanja su u pogonu vru i zrak i oscilacija ventilator II nivo grijanja i ocilacija su u pogonu Kada koristite na in rada hladan zrak termos...

Страница 23: ...r mogu u sebi sadr ati komponente koje su opasne po okoli i ljudsko zdravlje Kori teni ili ure aji koji se odla u u otpad se besplatno mogu odnijeti na mjesto njihove distribucije odnosno kod takvog d...

Страница 24: ...nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa...

Отзывы: