Somogyi Elektronic FHP 1200 Скачать руководство пользователя страница 3

Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. The original instructions 

were written in the Hungarian language.

Children below the age of 3 years should be kept away from the appliance, except where 

they are under constant supervision.

Children between the age of 3 and 8 may only switch the appliance on/off provided that it has 

been set up and installed in the normal operating position and they are under supervision, or have 

been instructed how to operate the appliance safely and understand the hazards associated with 
use. 
This appliance may only be used by persons with impaired physical, sensory or mental capabilities, 
or lacking in experience or knowledge, as well as children from the age of 8, if they are under 
supervision or have been given instruction concerning use of the appliance by a person responsible 
for their safety and they have understood the hazards associated with use. Children should not be 
allowed to play with the unit. Children may only clean or perform user maintenance on the appliance 
under supervision.

WARNING: Parts of this appliance can become very hot and could cause burns. Extra care 
should be taken when children or handicapped persons are around.

WARNINGS AND PRECAUTIONS 
1.

 Confirm that the appliance has not been damaged in transit. 

2.

 The appliance should only be 

used upright, set on its casters. 

3.

 The appliance must not be used with programmable timers, timer 

switches or stand-alone remote controlled systems that can automatically turn the unit on because 

any covering or improper location of the unit can cause a fire hazard. 

4.

 The unit may only be used 

for its intended purpose. 

5.

 Exercise caution when cleaning stairs. 

6.

 The stream of hot air should 

not be aimed directly at curtains or other flammable materials. 

7.

 Do not locate near flammable 

materials. (min. 100 cm) 

8.

 Do not use in locations where flammable vapors or explosive dust may 

be  present.  Do  not  use  near  flammable  materials  or  in  potentially  explosive  atmospheres. 

9.

 

Operate  only  under  constant  supervision. 

10.

  Do  not  operate  unattended  in  the  presence  of 

children. 

11.

 Do not aspirate ash or other objects whose temperature is over 50°C. 

12.

 Do not 

aspirate objects larger than 2cm as they may cause blockage. 

13.

 Do not attempt to aspirate the 

following: • Liquids, wet objects (e.g., wet leaves) • Flammable or explosive materials • Corrosive 

materials and hot embers, lit matches or lit cigarettes • Hazardous or toxic dust 

14.

 Only for indoor 

use, in a dry place. Protect from humidity (e.g. bathrooms, swimming pools). 

15.

 It is PROHIBITED 

to use the unit near bathtubs, basins, showers, swimming pools or saunas. 

16.

 When not planning 

to use the unit for an extended period of time, switch it off then remove the power plug from the 

outlet. Store the appliance in a cool, dry place. 

17.

 Lift only by its plastic carrying handle! 

18.

 If any 

irregular operation is detected (e.g., unusual noise or burnt odor from unit), immediately switch it off 

and remove the power plug. 

19.

 Make sure that no foreign objects or liquid can enter the unit 

through the openings. 

20.

 Protect from dust, humidity, sunlight and direct heat radiation. 

21.

 Power 

off the unit by unplugging it from the electric outlet prior to cleaning. 

22.

 Do not touch the unit or the 

power cable with wet hands. 

23.

 The appliance may only be connected to properly grounded 

230VAC/50Hz electric wall outlets. 

24.

 Only use extension cords or power strips of appropriate 

power rating and fitted with grounding contacts to connect the unit. 

25.

 Unwind the power cable 

completely. 

26.

 Do not lead the power cable under carpets, doormats, etc. 

27.

 The appliance should 

be located so as to allow easy access and removal of the power plug. 

28.

 Lead the power cable so 

as to prevent it from being pulled out accidentally or tripped over. 

29.

 Only use replacement parts 

provided by the manufacturer (filter, hose & wand). 

30.

 Do not use without the filter fitted! 

31.

 The 

unit is intended for household use. No industrial use is permitted.

FHP 1200

ash collector vacuum

Содержание FHP 1200

Страница 1: ...zare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it instrukcja u ytkowania instrukcja u ytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu ere...

Страница 2: ...figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek rys 1 Abbildung 1 figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek rys 2 Abbildung 2 1 4 8 7 3 2 6 9 10 5 FHP 1200...

Страница 3: ...plosive dust may be present Do not use near flammable materials or in potentially explosive atmospheres 9 Operate only under constant supervision 10 Do not operate unattended in the presence of childr...

Страница 4: ...aterialdecomposing Removepowerfromtheappliancebyunpluggingitfromtheelectricoutletifyoudonotplantouseitforanextendedtime Theguaranteeshallnotapplytothefollowing Normalwearandtearofthefilter hoseandwand...

Страница 5: ...n freisetzen k nnten Nicht in entz ndlicher oder explosiver Umgebung einsetzen 9 Das Ger t darf nur unter st ndiger Aufsicht betrieben werden 10 Es ist verboten das Ger t in der N he von Kindern unbea...

Страница 6: ...ch kann bler Geruch bei der Zersetzung des aufgesaugten Materialsvermiedenwerden TrennenSiedasGer tbeiNichtgebrauchdurchHerausziehendesNetzsteckersvomNetz DieGarantiegiltnichtf r NormalenVerschlei bzw...

Страница 7: ...svesz lyes por szabadulhat fel Ne haszn lja gy l kony vagy robban svesz lyes k rnyezetben 9 Csak folyamatos fel gyelet mellett zemeltethet 10 Tilos gyermekek k zel ben fel gyelet n lk l m k dtetni 11...

Страница 8: ...mhaszn lja ramtalan tsaak sz l ketacsatlakoz dug kih z s val Agarancianemvonatkozikak vetkez kre Sz r g gecs cs v gnorm lelhaszn l d sa kop sa Nemmegfelel anyagfelsz v s b lered k rok TISZT T S KARBAN...

Страница 9: ...n m prachom Nepou vajte ho v hor av ch a v bu n ch prostrediach 9 Pr stroj prev dzkujte len pod st lym dozorom 10 Nenechajte bez dozoru v bl zkosti det 11 Teplota vys van ho popola a in ch predmetov n...

Страница 10: ...ni z sobn k aby nedo lo k rozpadu vys vanej l tky a t m k vytv raniu nepr jemn hopachu Ke nepou vatepristroj odpojtehoodelektrickejsietevytiahnut mz str ky Z rukasanevz ahujenatietopr pady Opotrebovan...

Страница 11: ...are prezint pericoli de explozie Nu folosi i aparatul n medii cu materiale inflamabile sau explozive 9 Poate fi folosit numai sub supraveghere continu 10 Dac sunt copii n preajm este interzis exploata...

Страница 12: ...printragereaconectoruluidinsocluldere ea Garan ianuesteaplicabil laurm toarele filtru furtun uzuranormal acap tuluidetub uzura daunecauzatedeaspirareamaterialelorinadecvate CUR ARE I NTRE INERE C ndre...

Страница 13: ...uz stalni nadzor 10 Ne koristiti ure aj u blizini dece ako ne postoji mogu nost stalnog nadzora 11 U slu aju usisavanja pepela pepeo ne sme da bude toplije od 50 C 12 Zabranjeno usisavanje predmeta v...

Страница 14: ...tobr e i enjerezervoaradabisespre ilostvaranjaneprijatnihmirisa Ukolikonekoristiteure aj isklju itejeizstruje Garancijaseneodnosinaslede e Tro enjeFiltara normalnogtro enjagibljiveceviikrajacevi Kvaro...

Страница 15: ...porabljajte napravo v bli ini otrok e ne obstaja mo nost stalnega nadzora 11 V primeru sesanja pepela pepel ne smo biti toplej i kot 50 C 12 Prepovedano je vsesavanje predmetov ve jih kot 2 cm ker lah...

Страница 16: ...temprepre imoustvarjanjeneprijetnihvonjev Vkolikornapravoneuporabljate izklopitejoizelektri nigaomre ja Garancijasenenana anaslede e Obraba filtra normalneobrabegibljiveceviinaluminijskegakoncacevi Ok...

Страница 17: ...ezdozoruvbl zkostid t 11 Jezak z no p strojem vys vat popel kter m vy teplotu ne 50 C a jin p edm ty 12 Je zak z no vys vat p edm ty v t ne 2 cm proto e by mohlo nastat ucp n vysava e 13 Je zak z no v...

Страница 18: ...strom kter je t nejsou such se doporu uje n dobu vypr zdnit tak p edejdete vzniku nep jemn ho z pachuzvys t hoarozkl daj c hosemateri lu Jestli enebudetevysava pou vat odpojtejejzelektrick s t vyta e...

Страница 19: ...hem Nie wolno u ywa w rodowisku atwopalnym lub wybuchowym 9 U ywa tylko przy ci g ym nadzorze 10 Zabronione jest u ywanie urz dzenia w pobli u dzieci bez nadzoru 11 Nie wolno zasysa popio u i przedmio...

Страница 20: ...abyniedopu ci doichrozk aduipowstanianieprzyjemnegozapachu Je eliniezamierzaszu ywa urz dzeniaprzezd u szyczas wy czjeiwyci gnijwtyczk zgniazda Gwarancj nies obj tenast puj ceszkody Normalnezu ycieiot...

Отзывы: