Somogyi Elektronic BT DOG Скачать руководство пользователя страница 17

17

ovládače (na dlhé-krátke stlačenie)

prípojky

 /



BT / USB / microSD / FM (prehrávanie / pauza / ladenie)

TF (microSD)

pamäťová karta

VOL+ /

 

  

zvyšovanie hlasitosti ( krokovanie skladieb)

USB

USB nosič

VOL- /

 

 

znižovanie hlasitosti ( krokovanie skladieb)

DC 5V microUSB

nabíjacia zásuvka

ON / OFF

za-/vypnutie

CHARGE LED

LED kontrolka nabíjania

BEZDRÔTOVÉ BT SPOJENIE 

Prístroj sa dá spárovať s inými zariadeniami, ktoré komunikujú podľa 

BT

 protokolu s dosahom do vzdialenosti max. 10 metrov. Následne sa dá počúvať hudba, 

prehrávaná z mobilného telefónu, tabletu, notebooku a z iných podobných zariadení. Zapnite reproduktor a prístroj, ktorý chcete spárovať, blízko k sebe. podľa 

návodu spárovaného prístroja si nájdite zariadenia s bezdrôtovým BT spojením, medzi nimi aj tento reproduktor. Spárujte obe prístroje. Po úspešnom spárovaní 

zaznie zvukový signál a rýchlo blikajúca modrá LED začne blikať pomaly.    

 

: prehrávač hudby mobilného zariadenia môžete ovládať krátkym, zvislým stlačením alebo rýchlym stlačením na niektorú stranu a okamžitým spustením 

kolískového spínača. Takto môžete ovládať prehrávanie / pauzu/ krok dopredu / krok dozadu bez dotknutia telefónu.     

•  Dostupná kvalita zvuku závisí od kvality audio signálu, nastavenia hlasitosti a EQ  externého zariadenia. 

•  Príliš nízka úroveň vstupného signálu (hlasitosti) môže spôsobiť viac hluku, príliš vysoká úroveň skreslenie zvuku. Odporúčame hlasitosť zdroja signálu nastaviť 

na strednú úroveň. 

•  Jeden reproduktor je možné spárovať s jedným zariadením s BT.

•  V prípade prerušenia bezdrôtového spojenia, vypnite a znovu zapnite režim BT na reproduktore alebo mobilnom zariadením.  

•  V prípade prichádzajúceho hovoru na pripojený mobilný telefón sa prehrávanie hudby preruší. Po ukončení hovoru spustite prehrávanie hudby, keď sa tak 

automaticky nestane.

•  Aktuálny dosah závisí od druhého zariadenia a aj od podmienok prostredia.(napr. steny, ľudské telá, iné elektronické prístroje, pohyb…)

•  Môže dôjsť k chybnej činnosti prístroja alebo skresleniu zvuku, ak v blízkosti sú v prevádzke elektrické zariadenia. Toto sa nepovažuje za chybu prístroja!

•  Individuálne vlastnosti externých prístrojov môžu spôsobiť nesprávnu prevádzku, čo nie je chyba tohto prístroja! V určitých prípadoch môže fungovať BT funkcia 

obmedzene v závislosti od individuálnych vlastností externého zariadenia.

POUŽÍVANIE RÁDIA 

Rádio má aj zabudovanú anténu, ale odporúčame pripojiť nabíjací kábel, ktorý slúži ako externá anténa. Kábel vytiahnite vyššie a umiestnite do rovnej pozície, ako 

anténu. Vyberte režim 

FM

 rádia tlačidlom 

M /



 (MODE). Stlačte viackrát dlhšie strednú časť kolískového spínača. Želanú funkciu si viete vybrať vždy týmto 

spôsobom. Pre automatické vyhľadávanie a uloženie rozhlasových staníc stlačte toto isté tlačidlo (

M  /



krátko

. Počkajte niekoľko minút. Neskôr uložené stanice 

dosiahnete viacerými, rýchlymi stlačeniami doprava alebo doľava tlačidla 



. Podľa miesta príjmu sa môže stať, že treba stlačiť viackrát, ak chcete nájsť želaný 

program. Nezabudnite, že dlhším stlačením regulujete hlasitosť!

• Vyhľadávanie sa zastaví, keď prístroj objaví premenlivú silu signálu – toto neznamená vždy objavenie rozhlasovej stanice.

• Schopnosť prijímať rádiový signál vo veľkej miere závisí od miesta používania a od aktuálnych podmienok príjmu.

• Dbajte na to, aby nebol v blízkosti väčší kovový predmet alebo elektronické zariadenie.

• Pre zlepšenie príjmu otáčajte prístroj do smeru správneho smeru! Kvalitu príjmu ovplyvňuje aj umiestnenie prístroja.

MP3/WAV PREHRÁVANIE Z USB/microSD NOSIČA

Prehrávač je pripravený na prevádzku, keď je zapnutý. Opatrne vložte 

microSD

 alebo 

USB

 nosič a prístroj sa automaticky prepne do režimu USB/SD, potom sa 

spustí prehrávanie. V prípade potreby dlhšie stlačte tlačidlo 

M  /



 na aktivovanie funkcie. Na spustenie alebo zastavenie prehrávania stlačte 

krátko

 tlačidlo 

/



, tlačidlami krokovania 



 môžete vybrať želanú skladbu. Dlhším stlačením týchto tlačidiel môžete nastaviť hlasitosť.

• Odporúčaný systém súborov pamäťovej karty / USB nosiča: FAT32. Nepoužívajte pamäťové jednotky naformátované na NTFS systém!

•  Keď prístroj nevydáva zvuk alebo nerozozná USB/microSD pamäť, tak ich odstráňte zasuňte znovu. Zvoľte znovu tlačidlom 

M /



 . V prípade potreby vypnite 

a znovu zapnite prístroj.

•  Externú pamäť odstráňte až potom, keď ste tlačidlom  

M /



 zvolili iný zdroj alebo po vypnutí prístroja! V opačnom prípade sa údaje môžu poškodiť. Zakázané 

odstrániť pripojenú externú jednotku počas prehrávania!

•  USB/microSD nosič môžete vložiť iba v jednej pozícii. Keď sa zasekne, otočte nosič a skúste znovu; netlačte nasilu!

•  Neodporúčame pripojiť naraz USB a microSD (TF) nosič.     

•  Individuálne vlastnosti pamäťových nosičov môžu zapríčiniť nezvyčajnú činnosť zariadenia, ktorá neukazuje na chyby prístroja!

•  Zakázané nabíjať iný prístroj (napr. mobiný ltelefón) z USB zásuvky reproduktora!

ČISTENIE, ÚDRŽBA

Pred  čistením  vypnite  prístroja  a  vytiahnite  nabíjací  kábel.  Používajte  mäkkú,  suchú  utierku.  Nepoužívajte  agresívne  čistiace  prostriedky  a  tekutinu!  Občas 

skontrolujte neporušenosť pripojovacích káblov a krytu. V prípade akejkoľvek poruchy odpojte od napájania a obráťte sa na odborníka!  

RIEŠENIE PROBLÉMOV

V prípade zistenia problémov, prístroj vypnite a odpojte od elektrickej siete! Neskôr ho skúste znovu zapnúť. Ak zistený problém pretrváva naďalej, prečítajte si 

nasledovný zoznam problémov. Tento návod môže pomôcť pri identifikácii chyby, ak je zariadenie zapojené podľa návodu. Podľa potreby sa obráťte na odborníka!

Všeobecné

Zariadenie nefunguje, LED nesvieti.

• Prístroj nie je zapnutý.

- Skontrolujte pozíciu posunového spínača. 

• Žiadne napájanie.

- Pripojte USB kábel a skontrolujte, či je prístroj pod napätím.

Prístroj zdanlivo funguje, ale nevydáva žiadny zvuk. 

• Nevhodné nastavenie regulátorov hlasitosti.

- Skontrolujte, či regulátor hlasitosti reproduktora alebo BT zdroja nie je nastavený na minimum. 

• Je nastavený nesprávny režim.

- Tlačidlom 

M

 skontrolujte, či je aktivovaná správna funkcia.

Содержание BT DOG

Страница 1: ...Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost i odr avanje 2 12 EN Functions H Funkci k SK Funkcie RO Func ii SRB MNE Funkcije CZ Funkce HR BIH Funkcije 13 24 instruction manual erede...

Страница 2: ...data etc are lost while this product is in use It is recommended to make a backup copy of the data and programmes on the connected media to your personal computer in advance We do not recommend the u...

Страница 3: ...FIGYELMESEN S RIZZE MEG A K S BBI FELHASZN L SHOZ FIGYELMEZTET SEK A term k haszn latba v tele el tt k rj k olvassa el az al bbi haszn lati utas t st s rizze is meg Az eredeti le r s magyar nyelven k...

Страница 4: ...k rt felel ss get nem v llalunk s eln z st k r nk Az esetleges hall sk rosod s megel z se rdek ben ne hallgassa nagy hanger vel hosszabb id n kereszt l Aterm k nem j t k gyermek kez be ne ker lj n RT...

Страница 5: ...zariadenie od elektrickej siete a obr te sa na odborn ka V robca neru za straten alebopo koden d taat anivpr pade aksastratiaalebopo kodiapo aspou vania tohto v robku Predt m sa odpor a spravi bezpe...

Страница 6: ...ai jos i p stra i le Manualul original a fost scris n limba maghiar Acest aparat nu este destinat utiliz rii de c tre persoane cu capacit i fizice senzoriale sau mentale diminuate ori de c tre persoan...

Страница 7: ...i ro Nu ne asum m r spunderea pentru eventualele erori tipografice i ne cerem scuze Pentru prevenirea eventualelor daune auditive nu utiliza i c tile la volum ridicat pentru o perioad lung de timp Pro...

Страница 8: ...klju ite ure aj i obratite se stru nom licu Za izgubljene ili o te ene podatke proizvo a ne odgovara ni u slu aju ako se gubitak ili o te enje podataka desilo upotrebom ovog ure aja Preporu uje se stv...

Страница 9: ...yslov nebo du evn schopnosti nebo kter nemaj zku enosti a pot ebn v domosti d le d ti od 8 let pou vat pouze v p pad kdy je zaji t n odpov daj c dohlednebokdy bylytakov osobypou enyopou v n p strojeap...

Страница 10: ...n mu po kozen sluchu neposlouchejte del dobu p i vysok hlasitosti V robek nen hra ka ned vejte do rukou d tem LIKVIDACE P stroje kter ji nebudete pou vat shroma ujte zvl a tyto nevhazujte do b n ho ko...

Страница 11: ...apajanje ure aja i posavjetujte se sa stru njakom Proizvo a ne preuzima odgovornost za izgubljene ili o te ene podatke itd ak i ako se podaci itd izgube tijekom kori tenja ovog proizvoda Prethodno se...

Страница 12: ...a koji su specijalizirani za odlaganje elektronskog otpada Ovime Vi titite Va okoli Va e i zdravlje drugih ljudi Ukoliko imate pitanja obratite se lokalnoj organizaciji za odlaganje otpada Prihva amo...

Страница 13: ...ted with a multifunction rocker switch Hold it to the right or left until if you want to adjust the volume When you have reached the desired volume release it and it will return to centre position Cau...

Страница 14: ...in one way If it stops turn it over and try again do not force it It is not recommended to connect a USB and a microSD TF device simultaneously Abnormal operation may be caused by the individual chara...

Страница 15: ...et hangmin s g f gg a k ls k sz l k ltal biztos tott audio jel min s g t l s annak hanger s hangsz n be ll t s t l Ahangdobozba bemen kicsi jel hanger t bblet zajt a t l nagy jel pedig torz t st okozh...

Страница 16: ...d pou it m nabite akumul tor USB prepojovac k bel pripojte do jedn ho sie ov ho USB adapt ra nie je pr slu enstvom Odpor an sie ov nab ja ka opcia SA24USB SA50USB Po as nab jania svieti erven LED na o...

Страница 17: ...i doprava alebo do ava tla idla Pod a miesta pr jmu sa m e sta e treba stla i viackr t ak chcete n js elan program Nezabudnite e dlh m stla en m regulujete hlasitos Vyh ad vanie sa zastav ke pr stroj...

Страница 18: ...ie de modul actual de func ionare acesta va avea ca efect pauz reluare melodie sau va ini ia c utarea automat a posturilor radio Modul actual de func ionare este anun at vocal BT USB microSD FM RADIO...

Страница 19: ...dia i problema dac aparatul este altfel conectat conform specifica iilor Dac este necesar consulta i un profesionist General Dispozitivul nu func ioneaz LED ul nu se aprinde Aparatul nu este pornit Ve...

Страница 20: ...e elektronskih ure aja u blizini ovo ne ukazuje na gre ku ure aja Eventualna ograni enja upotrebe zavise od uparenog BT ure aja UPOTREBA RADIO URE AJA Iako radio poseduje ugra enu antenu preporu uje s...

Страница 21: ...tov Nevy aduje dr bu Po skon en ivotnosti lze akumul tor nechat vym nit odborn kem po odstran n kontroln ho panelu Kryt je p ipevn n lepidlem UVEDEN DO PROVOZU P stroj zapnete posuvn m sp na em um st...

Страница 22: ...HR V N SOUBOR MP3 WAV Z EXTERN CH ZDROJ USB microSD Funkcep ehr v n jeaktivn je lip strojzapnut Vlo teopatrn datov zdrojUSBnebomicroSDap strojseautomatickyp epnedore imup ehr v n zdrojeUSB SD a p ehr...

Страница 23: ...na BT veza USB microSD glazbeni player FM radio Funkcija za nepovezani ure aj nije dostupna Na primjer MP3 na in rada bez povezivanja USB ili microSD ure aja za pohranu kontrole dugi kratki pritisak...

Страница 24: ...AVANJE Prije i enjaisklju itepunja iizvucitegaizuti nice Koristitemeku suhukrpu Nemojtekoristitiagresivnasredstvaza i enjeiliteku ine Povremenoprovjeravajte integritet spojnog kabela i poklopca U slu...

Отзывы: