SOMFY Wisniowski Metro 1000 io Скачать руководство пользователя страница 31

Metro 800 RTS / Metro 1000 RTS

Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved  

2

SV

9$51,1*

9DUQLQJ²YLNWLJDVlNHUKHWVLQVWUXNWLRQHU

'HW lU YLNWLJW I|U SHUVRQVlNHUKHWHQ DWW I|OMD DOOD GHVVD

DQYLVQLQJDUHIWHUVRPHQIHODNWLJLQVWDOODWLRQNDQOHGDWLOO

DOOYDUOLJDVNDGRU6SDUDGHVVDDQYLVQLQJDU

.QDSSVDWVHQ I|U lQGULQJ DY LQVWlOOQLQJDU lU OnVW I|U DWW

LQJDSHUVRQHUVNDXWVlWWDVI|UULVNHU$OOXSSOnVQLQJRFK

DOODSDUDPHWHULQVWlOOQLQJDUPnVWHXWI|UDVDYHQLQVWDOODW|U

VRP lU IDFNPDQ LQRP PRWRULVHULQJ RFK DXWRPDWLRQ DY

JDUDJHSRUWDU

$OOD lQGULQJDU VRP LQWH lU L HQOLJKHW PHG GHVVD

LQVWUXNWLRQHUlYHQW\UDUVlNHUKHWHQI|UEnGHSHUVRQHURFK

HJHQGRP

6RPI\ WDU LQJHW DQVYDU I|U VNDGRU VRP XSSNRPPHU WLOO

I|OMG DY XQGHUOnWHOVH DWW I|OMD LQVWUXNWLRQHUQD L GHQQD

EUXNVDQYLVQLQJ

3

6lNHUKHWVI|UHVNULIWHUI|UDQYlQGQLQJ

9$51,1*

'HQQDPRWRUInULQWHDQYlQGDVDYEDUQXQGHUnURFK

DY SHUVRQHU PHG QHGVDWW I\VLVN VHQVRULVN HOOHU PHQWDO

I|UPnJD HOOHU EULVWDQGH HUIDUHQKHW RFK NXQVNDS RP GH

LQWH KnOOV XQGHU QlUD XSSVLNW RFK GHOJHV GH UHOHYDQWD

DQYlQGDULQVWUXNWLRQHUQD VDPW WLOO IXOOR KDU I|UVWnWW

VlNHUKHWVULVNHUQD VRP DQYlQGDQGHW LQQHIDWWDU %DUQ InU

LQWHOHNDPHGPRWRUQ5HQJ|ULQJRFKXQGHUKnOODYPRWRUQ

InULQWHXWI|UDVDYEDUQ

/MXGWU\FNVQLYnQLPRWRUQlUPLQGUHlQHOOHUOLNDPHGG%

$%XOOHUIUnQGHQVWUXNWXUYLGYLONHQPRWRUQlUDQVOXWHQlU

LQWHLQUlNQDWLGHQQDXSSVNDWWQLQJ

9$51,1*

$OOD DQYlQGDUH PnVWH XWELOGDV L DQYlQGQLQJ DY PRWRUQ

DY HQ LQVWDOODW|U VRP WLOOlPSDU DOOD UHNRPPHQGDWLRQHU

L GHQQD EUXNVDQYLVQLQJ 'HW lU YLNWLJW DWW VlNHUVWlOOD DWW

LQJHQRXWELOGDGSHUVRQNDQVlWWDSRUWHQLU|UHOVH

$QYlQGDUHQPnVWH|YHUYDNDSRUWHQXQGHUGHVVU|UHOVHU

RFK VH WLOO DWW DQGUD SHUVRQHU KnOOHU VLJ Sn DYVWnQG WLOOV

GHVVDWWSRUWHQlUKHOW|SSHQHOOHUVWlQJG

/nWLQWHEDUQOHNDPHGSRUWHQVVW\UDQRUGQLQJDU3ODFHUD

IMlUUNRQWUROOHUQDXWRPUlFNKnOOI|UEDUQ

+LQGUDLQWHSRUWHQVU|UHOVHPHGÀLW

,KlQGHOVHDYIHONRSSODIUnQVWU|PI|UV|UMQLQJHQRFKNRSSOD

XU EDWWHULHW RFKHOOHU VROFHOOHUQD .RQWDNWD RPHGHOEDUW

HQ LQVWDOODW|U VRP lU IDFNPDQ LQRP PRWRULVHULQJ RFK

DXWRPDWLRQDYJDUDJHSRUWDU

  A A

(QKHWHQ InU LQWH YDUD DQVOXWHQ WLOO QnJRQ VWU|PNlOOD YLG

UHQJ|ULQJ

)|UV|N LQWH |SSQD SRUWHQ PDQXHOOW RP PRWRUQ LQWH lU

XSSOnVW

9$51,1*

$NWLYHULQJDYGHQPDQXHOODIULNRSSOLQJVDQRUGQLQJHQNDQ

RUVDNDHQRNRQWUROOHUDG U|UHOVHDYGHQU|UOLJDGHOHQSn

JUXQGDYPHNDQLVNDIHOHOOHUEDODQVI|UOXVW

9DU XSSPlUNVDP QlU GX DQYlQGHU GHQ PDQXHOOD

IULNRSSOLQJVDQRUGQLQJHQHIWHUVRPHQ|SSHQSRUWNDQIDOOD

QHUVQDEEWSnJUXQGDYVYDJDHOOHUVNDGDGHIMlGUDUHOOHU

I|UDWWGHQlUIHODNWLJWEDODQVHUDG

8QGYLNDWWDOODQDWXUOLJDKLQGHUNYLVWDUVWHQDUK|JDYl[WHU

PPNRPPHULYlJHQI|USRUWHQVU|UHOVHU

2P LQVWDOODWLRQHQ lU XWUXVWDG PHG IRWRFHOOHU RFKHOOHU HQ

YDUQLQJVODPSD E|U GX UHJHOEXQGHW UHQJ|UD IRWRFHOOHUQDV

RFKYDUQLQJVODPSDQVOLQV

/nWEHK|ULJWHNQLNHUNRQWUROOHUDPRWRUQYDUMHnU

9$51,1*

.RQWUROOHUDPnQDGVYLV

DWWNDEODUIMlGUDURFKIlVWHOHPHQWLQWHYLVDUWHFNHQSn

VOLWDJHVNDGDHOOHUEULVWIlOOLJEDODQVHULQJ

DWWPRWRUGULYQLQJHQlQGUDUULNWQLQJRPSRUWHQVW|WHU

PRW HWW I|UHPnO PHG HQ K|MG Sn PLQVW  PP Sn

JROYHW

2PQnJRWlUIHONRQWDNWDRPHGHOEDUWHQIDFNPDQLQRP

PRWRURFKDXWRPDWLRQVXWUXVWQLQJI|UKHPPHW

9$51,1*

$QYlQGLQWHPRWRUQRPUHSDUDWLRQHOOHULQVWlOOQLQJEHK|YV

SnJUXQGDYQnJRWIHO(QGHIHNWHOOHUIHOEDODQVHUDGSRUW

NDQRUVDNDVNDGRU

  A A

2P VWU|PNDEHOQ lU VNDGDG PnVWH GHQ E\WDV XW DY HQ

LQVWDOODW|U HQ VHUYLFHYHUNVWDG HOOHU OLNQDQGH EHK|ULJ

IDFNSHUVRQDOI|UDWWXQGYLNDIDUD

9$51,1*

.RQWUROOHUD DWW VODGGHQ WLOO IULNRSSOLQJVDQRUGQLQJHQ LQWH

ULVNHUDUDWWIDVWQDLHQXWVNMXWDQGHGHODYHWWIRUGRQWLOO

H[HPSHOHWWWDFNUlFNH

4

,QIRUPDWLRQRPEDWWHULHUQD

  A A

/lPQD LQWH EDWWHULHUNQDSSFHOOHU LQRP UlFNKnOO I|U EDUQ

)|UYDUDGHPSnHQSODWVVRPlURnWNRPOLJI|UEDUQ'HW

¿QQVHQULVNDWWEDUQHOOHUKXVGMXUNDQVYlOMDGHP/LYVIDUD

2PGHWWDWURWVDOOWLQWUlIIDUPnVWHGXRPHGHOEDUWNRQWDNWD

HQOlNDUHHOOHUXSSV|NDVMXNKXV

9DU QRJD PHG DWW LQWH NRUWVOXWD EDWWHULHUQD OlJJD GHP

QlUD |SSHQ HOG HOOHU I|UV|ND ODGGD GHP 'HW ¿QQV HQ

H[SORVLRQVULVN

Содержание Wisniowski Metro 1000 io

Страница 1: ...ATIONS DE IINSTALLATIONSANLEITUNG ABBILDUNGEN FR MANUEL D INSTALLATION ILLUSTRATIONS IT MANUALE D INSTALLAZIONE ILLUSTRAZIONI NL INSTALLATIEGIDS ILLUSTRATIES RU CS N VOD K MONT I OBR ZEK NO MONTERINGS...

Страница 2: ...1 a b...

Страница 3: ...3 2 3 REF 2400873 REF 9009390 Pmax 160 kg Pmax 200 kg Metro 800 io Metro 1000 io...

Страница 4: ...4 4 35 D 140 D 140 10 H 140 D...

Страница 5: ...5 5...

Страница 6: ...6 6 18 x 20 mm x 35 D 140 7 8 9...

Страница 7: ...7 10 REF 9014462 250 h 550 h 255 mm a b h 255 mm PP PP...

Страница 8: ...8 12 90 13 14 11...

Страница 9: ...9 15 16 17 18 B 0 5s 0 5s 2s A A B 0 5s A B...

Страница 10: ...10 25 19 20...

Страница 11: ...11 21 22 1 2 13 12 12 TX RX 1 2 3 4 8 13 5 7 1 2 11 10 12 TX RX 1 2 3 4 8 13 5 7 TX RX TX RX...

Страница 12: ...12 23 24 25 26 27 28 29 30...

Страница 13: ...13 31 34 32 33 35...

Страница 14: ...14 39 37 36 38...

Страница 15: ...40...

Страница 16: ...tner biznesowy WI NIOWSKI Sp z o o S K A 33 311 Wielog owy 153 POLSKA SIRET PL734 35 13 091 Tel 48 18 44 77 111 Fax 48 18 44 77 110 http www wisniowski pl METRO PATENTS AND DESIGN PATENTS PENDING FOR...

Страница 17: ...RU CS INSTALA N P RU KA NO MONTERINGSANVISNING FI ASENNUSOPAS SV INSTALLATIONSANVISNING DA INSTALLATIONSVEJLEDNING Metro 800 RTS Metro 1000 RTS Ref 5128439A WI NIOWSKI powered by...

Страница 18: ...ODUD I U VOXWDQYlQGDUHQ DWW LQVWDOODWLRQ LQVWlOOQLQJ RFK XQGHUKnOO DY PRWRUQ PnVWH XWI UDV DY HQ IDFNPDQ LQRP PRWRULVHULQJ RFK DXWRPDWLRQ DY JDUDJHSRUWDU QOHGQLQJ 9LNWLJ LQIRUPDWLRQ HQ KlU SURGXNWHQ X...

Страница 19: ...VHUYHUDG XWHVOXWDQGH I U PRWRUQ RFK I UVHGG PHG HWW VN GG VRP EHVWnU DY HQ VPlOWVlNULQJ HOOHU HQ DXWRPDWVlNULQJ Sn RFK HQ MRUGIHOVEU WDUH P HW PnVWH QQDV HQ IULNRSSOLQJVDQRUGQLQJ I U PDWQLQJVVSlQQLQJH...

Страница 20: ...lQGLJD WH WHQ PHG 8 V GLUHNWLY QQV WLOOJlQJOLJ Sn I OMDQGH ZHEESODWV ZZZ VRPI FRP FH MlOS LVQLRZVNL X NDQVNH VW WHU Sn VYnULJKHWHU XQGHU LQVWDOODWLRQHQ DY GLQ PRWRU HOOHU KDU WWHUOLJDUH IUnJRU RQWDNWD...

Страница 21: ...YDVVD NDQWHU IUnQ VW UVNHQRUQD YOlJVQD DOOD PHOODQUXP PP PHOODQ VNHQRU RFK UXOODU RQ RQ RQ RQ RQ 5 6 5 g61 1 5 21 URVVULVN YLG VWlQJQLQJ QWHJUHUDG KLQGHUDYNlQQLQJ L PRWRUQ HW lU Q GYlQGLJW DWW VlNHUVW...

Страница 22: ...QG HQ PRWRUVNHQD PHG UHP GHW MXVWHUEDUD YLQNHOMlUQHW DUWLNHOQU I U PRQWHULQJ L WDNHW DQYlQG YLNDUPHQ DUWLNHOQU D VODJSRUW QYlQG VODJSRUWVVDWVHQ DUWLNHOQU E KDOYW XWVNMXWDQGH RFK HM XWVNMXWDQGH YLSSRUW...

Страница 23: ...HKRY XPPLW HOOHU VSlQQIMlGHUQ InU DOGULJ WU FNDV LKRS KHOW YLG DQYlQGQLQJHQ QVOXWQLQJ DY VWU PI UV UMQLQJ LJ 7D ERUW PRWRUNnSDQ RFK VN GGVIROLHQ 0RQWHUD ODPSDQ 1lWDQVOXWQLQJ QVOXW QlWNDEHOQ WLOO HWW I...

Страница 24: ...LONHQ IXQNWLRQ GX QVNDU QJHQ YDUQLQJ LQQDQ SRUWHQ SSQDV 3 9DUQLQJ V LQQDQ SRUWHQ SSQDV 3 RGOnV LJ 6lNHUKHWVVDWV I U JnQJG UU LJ 1lU G UUNRQWDNWHQ PRQWHUDV VND GHQ DQVOXWDV LVWlOOHW I U RFK Sn VDPPD SO...

Страница 25: ...HQOLJW LJ QIlOOQLQJVKDVWLJKHW YLG VWlQJQLQJ 9lUGHQ LQJHQ LQEURPVQLQJ NRUW LQEURPVQLQJ OnQJ LQEURPVQLQJ RPPHQWDUHU 3 QJHQ LQEURPVQLQJ VNHU L VOXWHW DY VWlQJQLQJHQ 3 DVWLJKHWHQ VlQNV XQGHU GH VLVWD FHQ...

Страница 26: ...DUDPHWHULQVWlOOQLQJDU nWHUJnU WLOO VWDQGDUGYlUGHQ 10 c61 1 9 352 5 00 5 1 6 1 33 51 9 51 1 QDSSVDWVHQ VND DOOWLG OnVDV DY KlQV Q WLOO DQYlQGDUQDV VlNHUKHW WW IUnQJn GHWWD UnG NDQ OHGD WLOO DOOYDUOLJD...

Страница 27: ...Q PLQQHVODJUDGH IMlUUNRQWUROOHQ gSSQD RFK VWlQJ SRUWHQ KHOW HQ JnQJ QEURWW UHJLVWUHUDW 9LVDV QlU SRUWHQ KDU SnYHUNDWV IUnQ JDUDJHWV XWVLGD DYOlVQLQJ PHG RSWLVN NRGDUH 6WlQJ DY VLUHQHQ JHQRP DWW WU FND...

Страница 28: ...OVWlQGLJ nWHU SSQLQJ UYDOG VW UQLQJ DY GHOYLV SSQLQJ D JnU DWW YlOMD MXVWHUEDUW OlJH I U GHOYLV SSQLQJ 3URJUHVVLY VWDUW D gSSQLQJVKDVWLJKHW nU DWW VWlOOD LQ IUnQ WLOO FP V P MOLJD YlUGHQ 6WlQJQLQJVKDV...

Страница 29: ...RU CS U IVATELSK P RU KA NO BRUKERH NDBOK FI K YTT OPAS SV BRUKSANVISNING DA BETJENINGSVEJLEDNING Metro 800 RTS Metro 1000 RTS 1 444A 1 2 6 powered by...

Страница 30: ...0RWRUQ VND LQVWDOOHUDV RFK MXVWHUDV DY HQ LQVWDOODW U VRP lU IDFNPDQ LQRP PRWRULVHULQJ RFK DXWRPDWLRQ DY JDUDJHSRUWDU L HQOLJKHW PHG I UHVNULIWHUQD L DQYlQGDUODQGHW U DWW XSSI OOD NUDYHQ I U QRUPHUQD...

Страница 31: ...UV UMQLQJHQ RFK NRSSOD XU EDWWHULHW RFK HOOHU VROFHOOHUQD RQWDNWD RPHGHOEDUW HQ LQVWDOODW U VRP lU IDFNPDQ LQRP PRWRULVHULQJ RFK DXWRPDWLRQ DY JDUDJHSRUWDU A A QKHWHQ InU LQWH YDUD DQVOXWHQ WLOO QnJR...

Страница 32: ...OOHU OLNQDQGH XQNWLRQ I U DYNlQQLQJ DY KLQGHU 2P HWW KLQGHU XSSWlFNV QlU SRUWHQ SSQDV VWDQQDU GHQ 2P HWW KLQGHU XSSWlFNV QlU SRUWHQ VWlQJV VWDQQDU GHQ RFK SSQDV VHGDQ HQ LQWHJUHUDGH EHO VQLQJHQ DNWLYH...

Страница 33: ...WW NRPPDQGR JHV XQGHU WLGVI UGU MQLQJHQ DYEU WV GHQ DXWRPDWLVND VWlQJQLQJHQ RFK SRUWHQ I UEOLU SSHQ 3RUWHQ VWlQJV HIWHU WWHUOLJDUH HWW NRPPDQGR XQNWLRQ PHG UHVHUYEDWWHUL 5HI 2P HWW Q GEDWWHUL KDU LQV...

Страница 34: ...IWHU HWW VWU PDYEURWW VND PDQ Sn Q WW VWlOOD LQ PRWRUQV OlJH I U IXOOVWlQGLJ SSQLQJ 6WDUWD HQ IXOOVWlQGLJ SSQLQJ DY SRUWHQ PHG HQ UHJLVWUHUDG IMlUUNRQWUROO 3RUWHQ SSQDV PHG PLQVNDG KDVWLJKHW nW SRUWH...

Отзывы: