background image

FR

Sonesse 28 WireFree RTS / Sonesse ULTRA 30 WireFree RTS

30

Copyright

©

 2017 - 2018 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. 

3. UTILISATION ET MAINTENANCE

3.1. SÉLECTION DU MODE

 

: MODE ENROULEMENT OU ORIENTATION

Les motorisations sont conçues pour fonctionner selon 2

 

modes

 

: un mode orientation et un mode 

enroulement.
Cette fonctionnalité permet le réglage de la motorisation en fonction du type d'application.

!

La motorisation est réglée (par défaut) pour fonctionner en mode enroulement.

1)  Éloigner le produit motorisé de ses fins de course.
2)  Faire  un  appui  long  et  simultané  sur  les  touches  MONTÉE 

et DESCENTE jusqu'au bref va-et-vient du produit motorisé.

3)  Faire  un  appui  long  et  simultané  sur  les  touches  MY  et 

DESCENTE  jusqu’au  bref  va-et-vient  du  produit  motorisé, 

pour  passer  du  mode  enroulement  au  mode  orientation.  

La  DEL  verte  clignote  deux  fois  pour  indiquer  que  la 

motorisation est en 

mode enroulement

 ou trois fois pour 

indiquer que la motorisation est en 

mode orientation.

3.2. MONTÉE, DESCENTE, MY

 

: EN MODE 

ENROULEMENT

1)  Pour  manœuvrer  le  produit  motorisé  depuis  l'une  de  ses 

fins  de  course  jusqu'à  l'autre,  faire  un  appui  bref  sur  la 

touche MONTÉE ou DESCENTE.

2)  Pour arrêter le produit motorisé, faire un appui bref sur la 

touche MY.

3)  (Si  une  position  MY  est  enregistrée)  Pour  manœuvrer  le 

produit motorisé jusqu’à la position MY, faire un appui bref 

sur la touche MY.

3.3. MONTÉE, DESCENTE, MY

 

EN MODE ORIENTATION

1)  Pour manœuvrer le produit motorisé depuis l'une de ses fins 

de course jusqu'à l'autre, faire un appui bref (moins de 0,5

 

s) 

sur la touche MONTÉE ou DESCENTE.

2)  Pour arrêter le produit motorisé, appuyer sur la touche MY.
3)  (Si  une  position  MY  est  enregistrée)  Pour  manœuvrer  le 

produit  motorisé  jusqu’à  la  position  MY,  faire  un  appui 

bref  sur  la  touche  MY.  Le  produit  motorisé  se  déplace 

automatiquement  jusqu’à  la  fin  de  course  basse  (dans  un 

premier temps), puis jusqu’à la position MY.

4)  Pour  orienter  les  lames,  faire  un  appui  long  sur  la  touche 

MONTÉE  ou  DESCENTE  ou  utiliser  la  molette  de  la 

télécommande,  jusqu'à  ce  que  les  lames  aient  atteint  la 

position souhaitée.

3.4. AJUSTEMENT DE LA VITESSE D'ORIENTATION

1)  Pour réduire la vitesse d'orientation, faire un appui long et 

simultané sur les touches MY et DESCENTE jusqu'au bref 

va-et-vient  du  produit  motorisé.  Répéter  autant  de  fois 

que nécessaire. La vitesse minimum est atteinte lorsque le 

produit motorisé n’e

ectue plus de va-et-vient et que la DEL 

verte clignote 5

 

fois.

2)  Pour augmenter la vitesse d'orientation, faire un appui long et simultané sur les touches STOP 

et MONTÉE jusqu'au bref va-et-vient du produit motorisé. Répéter autant de fois que nécessaire. 

La vitesse minimum est atteinte lorsque le produit motorisé n’e

ectue plus de va-et-vient et que 

la DEL verte clignote 5

 

fois.

1

2

3

1

2

3

1

2

3

4

1

2

Содержание Sonesse 28 WireFree RTS Li-ion

Страница 1: ...Sonesse 28 WireFree RTS Li ion Sonesse ULTRA 30 WireFree RTS Li ion EN Instructions ES Instrucciones FR Notice DE Anleitung RU AR...

Страница 2: ...ructions document The drive must be installed by a home motorisation and automation professional in accordance with Somfy s instructions and the applicable regulations in the country of installation A...

Страница 3: ...and then slide the crown down the drive and insert it in the tube Finally push the motor inside the tube 2 Not required but if needed fix the tube to the drive with self tapping screws or steel pop ri...

Страница 4: ...s the control point MY button until the driven product moves Up and Down the rotation direction has been modified and green LED blinks 5 times b2 Press the control point UP button to confirm the rotat...

Страница 5: ...Possible causes Solutions The driven product does not operate Drive battery is low and requires charge Red LED blinks 5 times when any button of a paired control point is pressed Plug in the charger T...

Страница 6: ...ons simultaneously until the driven product briefly moves Up and Down 3 Press and hold the UP or DOWN button to move the driven product to the new desired position 4 To confirm the new position press...

Страница 7: ...and green LED blinks 5 times 2 4 6 Erasing the memory of the motor factory default To reset the motor press and hold the motor head program ming button until the driven product briefly moves Up and Do...

Страница 8: ...a my position is recorded To move the driven product to the my position briefly press the MY button 3 3 CONTROLLING UP DOWN MY IN TILTING MODE 1 To move the driven product from a limit to the other li...

Страница 9: ...be stopped Briefly press the MY button the driven product moves to the favorite my position 3 6 ADJUSTING THE SPEED Orange LED blinks slowly in this mode 1 Move the driven product away from the end l...

Страница 10: ...moves Up and Down Green LED blinks 5 times then orange LED blinks slowly 2 Quickly press the programming button on the back of the new control point B to add or delete control point and green LED blin...

Страница 11: ...en product tube 3 If necessary o set the ring gear on the actuator tube to access the two T6 torx screws or cruciform screws and unscrew the motor head 4 Remove carefully the motor head from the drive...

Страница 12: ...he technical data for this drive contact your Somfy representative Please separate storage cells and batteries from other types of waste and recycle them via the local collection facility We care abou...

Страница 13: ...professionnel de la motorisation et de l automatisation de l habitat conform ment aux instructions de Somfy et la r glementation applicable dans le pays de mise en service Toute utilisation de la mot...

Страница 14: ...on puis l ins rer dans le tube Enfin pousser la motorisation l int rieur du tube 2 Ce n est pas indispensable mais si n cessaire fixer le tube la motorisation avec des vis parker ou des rivets pop en...

Страница 15: ...it motoris le sens de rotation a t modifi et la DEL verte clignote 5 fois b2 Appuyer sur la touche MONT E du point de commande pour v rifier le sens de rotation 2 3 4 R glage des fins de course Les fi...

Страница 16: ...es Solutions Le produit motoris ne fonctionne pas La batterie de motorisation est faible et n cessite une recharge La DEL rouge clignote 5 fois sur pression de toute touche d un point de commande appa...

Страница 17: ...t simultan sur les touches MONT E et DESCENTE jusqu au bref va et vient du produit motoris 3 Faire un appui long sur la touche MONT E ou DESCENTE pour man uvrer le produit motoris la nouvelle position...

Страница 18: ...ote 5 fois 2 4 6 E acement de la m moire de la motorisation valeurs par d faut d usine Pour r initialiser la motorisation faire un appui long sur le bouton de programmation de la t te moteur jusqu ce...

Страница 19: ...ur man uvrer le produit motoris jusqu la position MY faire un appui bref sur la touche MY 3 3 MONT E DESCENTE MY EN MODE ORIENTATION 1 Pour man uvrer le produit motoris depuis l une de ses fins de cou...

Страница 20: ...oit tre l arr t Faire un appui bref sur la touche MY le produit motoris se d place jusqu la position my favorite 3 6 AJUSTEMENT DE LA VITESSE Dans ce mode la DEL orange clignote lentement 1 loigner le...

Страница 21: ...ignote 5 fois puis la DEL orange clignote lentement 2 Appuyer rapidement sur le bouton de programmation au dos du nouveau point de commande B pour l ajouter ou le supprimer et la DEL verte clignote 5...

Страница 22: ...la couronne du tube de l actionneur pour acc der aux deux vis torx T6 ou cruciformes et d visser la t te moteur 4 Retirer doucement la t te moteur du tube de la motorisation en prenant soin de ne pas...

Страница 23: ...tion sur les caract ristiques techniques de cette motorisation consulter votre interlocuteur Somfy Veiller s parer les piles et batteries des autres types de d chets et les recycler via votre syst me...

Отзывы: