background image

8

EN

Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved

Images not contractually binding

2.4.2. Replacing a lost or broken Somfy control point

Only switch off the power to the application to be reset.
This reset deletes all the local control points, however the sensors, end limit settings and favour-

ite position are retained.

1) 

Position the motorised product at the mid-height position.

2) 

Cut the power supply for 2 seconds.

3) 

Switch the power supply back on for 5 to 15 seconds.

4) 

Cut the power supply for 2 seconds.

5) 

Switch  the  power  supply  back  on:  the  motorised  product 

moves for a few seconds. (If the application is in the upper 
or  lower  limit  position,  it  will  make  a  brief  up  and  down 
movement).

6) 

Press the PROG button on the new control point until the 

motorised  product  moves  up  and  down:  the  new  control 
point  is  programmed  and  all  the  other  control  points  are 
deleted.

5HVWRULQJWKHRULJLQDOFRQ¿JXUDWLRQ

Only switch off the power to the application to be reset.
This  reset  deletes  all  control  points,  all  the  sensors  and  all  the  end  limit  settings,  and  resets  the 

motor’s favourite position (my).

1) 

Position the motorised product at the mid-height position.

2) 

Cut the power supply for 2 seconds.

3) 

Switch the power supply back on for 5 to 15 seconds.

4) 

Cut the power supply for 2 seconds.

5) 

Switch  the  power  supply  back  on:  the  motorised  product 

moves  for  a  few  seconds.  (If  the  application  is  at  the 
upper or lower end limit, it will make a brief up and down 
movement).

6) 

Press the PROG button on the Somfy local control point 

for 

§VHFRQGVXQWLOWKH

motorised product moves up and 

down twice:

 

ĺ

7KHPRWRULVDWLRQLVUHVHWWRWKHRULJLQDOFRQ¿JXUDWLRQ

 

-

Repeat 

the 

commissioning 

procedure 

(see

 

Commissioning)

 section.

1

1

4

2 sec.

OFF

5

ON

2

2 sec.

OFF

3

10 sec.

ON

PROG.

6

1

X2

my

4

2 sec.

OFF

5

ON

2

2 sec.

OFF

3

10 sec.

ON

PROG.

6

1

Содержание Oximo 40 io

Страница 1: ...Ref 5124482A NOTICE EN INSTRUCTIONS Oximo 40 io www somfy com FR ...

Страница 2: ...upplémentaires 9 3 6 Astuces et conseils d utilisation 10 4 Données techniques 10 NOTICE ORIGINALE 1 INFORMATIONS PRÉALABLES 1 1 DOMAINE D APPLICATION Les motorisations OXIMO40 io sont conçues pour motoriser tous types de volets roulants L installateur professionnel de la motorisation et de l automatisation de l habitat doit s assurer que l installation du produit motorisé une fois installé respec...

Страница 3: ...sation ou pour obtenir des informations complé mentaires consulter un interlocuteur Somfy ou aller sur le site www somfy com 2 INSTALLATION Consignes à suivre impérativement par le professionnel de la motorisation et de l automatisa tion de l habitat réalisant l installation de la motorisation Ne jamais laisser tomber choquer percer immerger la motorisation Installer un point de commande individue...

Страница 4: ...le type de support visser l adaptateur sur la tête moteur L1 L1 1 2 1 2 2 CÂBLAGE Respecter la Norme NF C 15 100 pour les installations électriques Les câbles traversant une paroi métallique doivent être protégés et isolés par un manchon ou un fourreau Attacher les câbles pour éviter tout contact avec une partie en mouvement Si la motorisation est utilisée en extérieur et si le câble d alimentatio...

Страница 5: ...olet roulant et de ses équipements Pour obtenir des renseigne ments sur la compatibilité de la motorisation au volet roulant et aux accessoires s adresser au fabricant de volet roulant ou à Somfy HV QV GH FRXUVH KDXWH HW basse doivent être réglées en mode manuel HV QV GH FRXUVH KDXWH RX basse doivent être réglées en mode semi automatique Étape 1 Pré enregistrement du point de commande 2 3 1 Étape ...

Страница 6: ...FRXUVH 5pJODJH DXWRPDWLTXH GHV QV GH FRXUVH 2 3 3 a 1 Appuyer en même temps sur les touches ȁ 9 du point de commande Le produit motorisé fait un va et vient rapide montée et descente 2 Appuyer sur la touche my jusqu au va et vient du produit motorisé 5pJODJH GHV QV GH FRXUVH HQ PRGH PDQXHO 2 3 3 b HV QV GH FRXUVH SHXYHQW rWUH UpJOpHV GDQV Q LPSRUWH TXHO RUGUH 1 Monter le produit motorisé en positi...

Страница 7: ... EDV DXWRPDWLTXH 1 Monter le produit motorisé en position haute souhaitée en appuyant sur la touche ȁ 2 Appuyer simultanément sur les touches my et V jusqu au PRXYHPHQW GH GHVFHQWH GX SURGXLW PRWRULVp OH Q GH course haut est réglé 3 Appuyer sur la touche my pour stopper le produit motorisé 3RXU FRQ UPHU OHV QV GH FRXUVHV SSX HU VXU OD WRXFKH my jusqu au va et vient du produit motorisé 2 3 4 Enregi...

Страница 8: ...sé vers la nouvelle position souhaitée 3RXU FRQ UPHU OD QRXYHOOH Q GH FRXUVH DSSX HU VXU OD touche my jusqu au va et vient du produit motorisé 2 3 6 0RGL FDWLRQ GX VHQV GH URWDWLRQ 1 Positionner le produit motorisé à mi hauteur 2 Appuyer en même temps sur les touches ȁ et V jusqu au va et vient du produit motorisé 3 Appuyer sur la touche my jusqu au va et vient du produit motorisé 2 4 ASTUCES ET C...

Страница 9: ...mande est enregistré et tous les autres points de commande sont effacés 5HWRXU HQ FRQ JXUDWLRQ G RULJLQH Ne réaliser la double coupure de courant qu au niveau de l application à remettre à zéro Cette remise à zéro supprime tous les points de commande tous les capteurs tous les réglages GH Q GH FRXUVH HW UpLQLWLDOLVH OD SRVLWLRQ IDYRULWH P GH OD motorisation 1 Positionner le produit motorisé à mi h...

Страница 10: ...sur my le produit motorisé se met en mouvement et s arrête en position favorite my 3RXU PRGL HU RX VXSSULPHU OD SRVLWLRQ IDYRULWH P YRLU chapitre Réglages supplémentaires 3 4 FONCTIONNEMENT AVEC UN CAPTEUR SOMFY Se référer à la notice correspondante 3 5 RÉGLAGES SUPPLÉMENTAIRES 0RGL FDWLRQ GH OD SRVLWLRQ IDYRULWH P 1 Placer le produit motorisé dans la position favorite my souhaitée 2 Appuyer sur m...

Страница 11: ...Questions sur l Oximo Si le produit motorisé ne fonctionne toujours pas contacter un professionnel de la motorisation et de l automatisation de l habitat 3 6 2 Détection des obstacles La détection automatique des obstacles permet de protéger le tablier du volet roulant et de dégager les obstacles Si le tablier du volet roulant rencontre un obstacle à la descente en fonction de la position de l obs...

Страница 12: ...nsor 9 3 5 Additional settings 9 3 6 Tips and recommendations for use 10 4 Technical data 10 TRANSLATED INSTRUCTIONS 1 PREREQUISITE INFORMATION 1 1 FIELDS OF APPLICATION OXIMO40 io drive is designed to drive all types of roller shutters The installer who must be a motorisation and home automation professional must ensure that the motorised product is installed in accordance with the standards in f...

Страница 13: ...rive Any After Sales Service operation on the drive must be performed by a motorisation and home automation professional If in doubt when installing the drive or to obtain additional information contact a Somfy adviser or go to the website www somfy com 2 INSTALLATION Instructions which must be followed by the motorisation and home automation professional installing the drive Never drop knock dril...

Страница 14: ...y from coming out of the end bracket mounting 2 HSHQGLQJ RQ WKH W SH RI EUDFNHW W WKH VWRS ULQJ h in place L1 L1 1 2 1 2 2 WIRING Cables which pass through a metal wall must be protected and isolated using a sheath or sleeve Attach cables to prevent any contact with moving parts If the drive is used outdoors and if the power supply cable is of the H05VVF type then run the cable in a UV resistant c...

Страница 15: ...atically Check that the roller shutter and its accessories are UREXVWO HG Please consult the roller shutter manufacturer or Somfy for information on the compat ibility of the drive with the roller shutter and its accessories 1 The upper and lower end limits must be set in manual mode The upper and lower end limits must be set in semi automatic mode Step 1 Preprogramming the control point 2 3 1 Ste...

Страница 16: ...own 2 3 3 Setting the end limits Setting the end limits in automatic mode 2 3 3 a 1 Press the Up and Down buttons on the control point at the same time The motorised product moves up and down fast raising and lowering 2 Press the my button until the motorised product moves up and down Setting the end limits in manual mode 2 3 3 b The end limits can be set in any order 1 Raise the motorised product...

Страница 17: ...pper manual and lower automatic end limits 1 Raise the motorised product to the desired position by pressing the Up button 2 Press the my and Down buttons simultaneously until the motorised product is lowered the upper end limit is set 3 Press the my button to stop the motorised product 7R FRQ UP WKH HQG OLPLWV SUHVV WKH my button until the motorised product moves up and down 2 3 4 Recording the c...

Страница 18: ...the new desired position 7R FRQ UP WKH QHZ HQG OLPLW SUHVV WKH my button until the motorised product moves up and down 2 3 6 Modifying the direction of rotation 1 Position the motorised product at the mid height position 2 Press the Up and Down buttons at the same time until the motorised product moves up and down 3 Press the my button until the motorised product moves up and down 2 4 TIPS AND REC...

Страница 19: ...oint is programmed and all the other control points are deleted 5HVWRULQJ WKH RULJLQDO FRQ JXUDWLRQ Only switch off the power to the application to be reset This reset deletes all control points all the sensors and all the end limit settings and resets the motor s favourite position my 1 Position the motorised product at the mid height position 2 Cut the power supply for 2 seconds 3 Switch the pow...

Страница 20: ...move and stops in the favourite position my To modify or delete the favourite my position see the section entitled Additional settings 3 4 OPERATING WITH A SOMFY SENSOR Refer to the corresponding guide 3 5 ADDITIONAL SETTINGS 3 5 1 Modifying the favourite position my 1 Place the motorised product in the desired favourite position my 2 Press my IRU VHFRQGV XQWLO WKH motorised product moves up and d...

Страница 21: ...ns about the Oximo If the motorised product still does not work contact a motorisation and home automation professional 3 6 2 Detecting obstacles Automatic obstacle detection makes it possible to protect the roller shutter apron and clear away obstacles If the roller shutter apron comes up against an obstacle when moving down then depending on the position of the obstacle Either the roller shutter...

Отзывы: