10
10
High position mechanical stop
obere mechanische Endlage
Arrêt mécanique haut
Mechanische stop bovenpositie
Arresto meccanico della posizione alta
Parada mécanica alta
Paragem mecânica alta
Övre mekaniskt stopp
Øvre mekaniske stopp
Øvre mekaniske stop
Mekaaninen yläraja
ΜηχανικÞ στÞπ άνω θέσησ
12 mm
10 mm
18 mm
H maxi
x1
x2
x2
28 mm
38 mm
x1
Mechanical stop not necessary with Orienta MU.
die obere mechanische Endlage kann beim Antriebstype MU weggelassen werden.
L’arrêt mécanique n’est pas necessaire avec un Orienta MU.
Mechanische stop niet noodzakelijk bij Orienta MU.
l'arresto meccanico non necessariamente con un orienta MU.
La parada mecánica no es necesaria con un Orienta MU
A paragem mecânica não é necessária com um Orienta MU
Mekaniskt stopp behövs inte med Orienta MU.
Mekanisk stopp er ikke nødvendig med en Orienta MU.
Mekanisk stop er ikke nødvendigt med en Orienta MU.
Mekaaninen ylärajoitin ei ole välttämätön Orienta MU -mallin kanssa.
ΜηχανικÞ στÞπ δεν είναι απαραίτητο µε το Orienta MU
.
S
GR
NL
P
SF
F
D
E
DK
I
N
GB
1
1
2
1
3
GB
D
F
NL
I
E
P
S
N
DK
SF
GR
