6
Copyright © 2015-2017 Somfy SAS. All rights reserved.
Non contractual pictures
SUMMARY
Content of the package
Discover the different elements and documents provided in the packaging:
NINA IO REMOTE CONTROL
Touch-screen remote
control (including
battery)
BACK FACE OF
CUSTOMIZATION
Removable back face to
personalize Nina io
BASE
Holder of Nina io
remote control
REMOTE CONTROL
CHARGER
Power cable to charge
Nina io remote control
Ref
. 5125147
B
٥۱
۲٥
۱٤۷
B
Welcome
FR GUIDE
DE DÉMARR
AGE RAPIDE
EN QUICK
START GUID
E
DE KURZ
ANLEITUNG
NL SNEL
STARTGIDS
IT GUIDA
RAPIDA
ES GUÍA D
E INICIO RÁ
PIDO
PT GUIA R
ÁPIDO
EL Ο∆ΗΓ
ΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗ
Σ ΕΝΑΡΞΗΣ
DA LYNH
ÅNDBOG
NO HURT
IGSTARTVE
ILEDNING
FI PIKAO
PAS
SV SNAB
BSTARTGUID
E
PL PRZE
WODNIK S
ZYBKIEGO U
RUCHOMIEN
IA
HU GYOR
S ÜZEMBE H
ELYEZÉSI Ú
TMUTATÓ
CS RYCH
LÉ UVEDEN
Í DO PROVO
ZU
RO GHID D
E INIȚIERE R
APIDĂ
TR HIZLI B
AŞLANGIÇ R
EHBERI
Nina io
Nina Timer io
QUICK START GUIDE
Guide to get started
with the product
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
Read safety instructions
carefully before
installation and use.
These instructions must
be retained by the user.