SOMFY FTS Hi-Pro Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 70

www.somfy.com

OFF

:$51,1*

&RQWDFWZLOOFDXVH

HOHFWULFVKRFN

;(+

FTS

SYSTEM

Principle - Advice on fi tting - Installation

Electrical diagrams - Selection charts - Accessories

Содержание FTS Hi-Pro Series

Страница 1: ...somfy com ON OFF OFF ON 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 51 1 RQWDFW ZLOO FDXVH HOHFWULF VKRFN FTS SYSTEM Principle Advice on fitting Installation Electrical diagrams Selection charts Accessor...

Страница 2: ...the tube the fabric and the load bar and any other accessories is the responsibility of the manufacturer and or installer The manufacturer of the complete solution is responsible for the complete tes...

Страница 3: ...stem is of a fabric placed between two motorised roller tubes that is held under tension at all times when being rolled and unrolled The first actuator is located in the roller tube of the fabric the...

Страница 4: ...4 L2 drive wheel mounting distance 640 677 640 677 Torque Nm 25 55 70 25 55 Speed rpm 17 17 20 Capacity of the end limit cage number of turns 46 35 46 35 Power consumption W 180 350 390 250 440 Normal...

Страница 5: ...d for assembly operations The brake button can only be actuated for a maximum of 2 minutes Fitting the FTS control unit The FTS control unit can be fitted outdoors as long as the location is protected...

Страница 6: ...r supply 50 60 Hz frequency setting X After the fabric is unrolled or rolled the system must be re tensioned this function is performed by the control unit providing the final tension The dynamic tens...

Страница 7: ...ut button Outputs timed until the end limit is reached or the stop command is made using the control The strap tube rolls the straps the fabric tube brakes the fabric to prevent it from sagging too mu...

Страница 8: ...on Dynamic braking Roller Power supply for the 2 actuator brakes for the fabric actuator in the direction that corresponds to the rolling of the fabric for the strap actuator at reduced tension dynami...

Страница 9: ...is in the minimum range for the two actuators fabric and strap actuators This setting requires prior approval by Somfy s technical services Asymmetric tension of the fabric fabric actuator at the top...

Страница 10: ...must be made after having selected the symmetric asymmetric tension that corresponds to the installation and once the actuator end stops have been set see previous page Setting the dynamic tension of...

Страница 11: ...ctuators are hot the thermal time of the FTS actuators is on average 8 minutes for FTS LT50 actuators and 7 minutes for FTS LT60 actuators Note This setting must be made after the end stops of the FTS...

Страница 12: ...imultaneously activates the supply to the brakes on both actuators This operation eases the system tension for example in order to adjust its parallel alignment N B holding push button XI down too lon...

Страница 13: ...m must be used with fabric that offers good dimensional stability and resists deforming in the direction of the frame pre stretched acrylic or polyester fabric for example Equal length and parallel st...

Страница 14: ...s and a control box This system is used for unwinding fabric between 2 tubes while controlling the tension The fabric is unwound via a strap drawn load bar to which the fabric is attached One of the a...

Страница 15: ...ply 230 V 50 Hz 70 C 158 F 20 C 4 F Tube motor There are various possible installation configurations according to The actuator positioning head on right or left The winding direction of the fabric or...

Страница 16: ...op rivets 4 mm at 90 for each wheel Assemble the fabric roller tube 3 Fasten the actuator wheel and the two end bracket wheels with 4 steel pop rivets 4 mm at 90 for each wheel Fit the roller tubes on...

Страница 17: ...g tool ref 9137080 YELLOW GREEN YELLOW GREEN BLUE BLUE GREY BRAKE ROLLER BLACK OR BROWN BLACK BROWN DYNAMIC TENSION BROWN OR BLACK Black fabric roller Brown fabric roller Black straps roller Brown str...

Страница 18: ...c to return it to normal position Press the push button which is still in the setting position on the straps actuator Maintaining the wiring set up in section 7 4 perform an out back movement to check...

Страница 19: ...he fabric actuator depending on a dip switch selection XII Fabric dynamic tension adjustable via potentiometer XIII Fabric final tension adjustable via potentiometer XIV Safety contact e g for skyligh...

Страница 20: ...nd final tensions are at minimum OFF OFF 86 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Power supply 1 Live 2 Neutral 3 Shared by actuators blue wires from straps and fabric actuators Straps actuator 4 St...

Страница 21: ...wire gauge depends on the number of actuators their power on the distance between the actuators and the control unit CAUTION Mains Mains Live Neutral Earth If using the safety for skylights take out...

Страница 22: ...Grey Grey Black Black Black Black 2 blue actuators Red Black Black Grey Grey Red 2 white Red Black Black Grey Grey Red 2 white Red Black Black Grey Grey Red 2 white Red Black Black Grey Grey Red 2 whi...

Страница 23: ...the fabric very gently If the fabric unwinds too quickly it will sag Using a flat blade screwdriver gradually increase the potentiometer value XIII to limit the sag of the fabric Request fabric feed o...

Страница 24: ...setting tool Check the power supply circuit breaker control box fuse The system only starts after 2 or 3 presses on the control system This problem is due to mechanical clearance on a load bearing com...

Страница 25: ...r the other examples FTS control box FTS control box Soliris sensor Soliris IB It is important to use the right actuator wire colours for connecting to the FTS box Remember to connect the earth wires...

Страница 26: ...ring for the other examples FTS control box FTS control box Chronis IB It is important to use the right actuator wire colours for connecting to the FTS box Remember to connect the earth wires The wire...

Страница 27: ...for the other examples FTS control box GR3 terminal Universal receiver Telsi 1 PATIO RTS It is important to use the right actuator wire colours for connecting to the FTS box Remember to connect the ea...

Страница 28: ...other examples FTS control box GR3 terminal Universal receiver Telsi 1 PATIO RTS EOLIS RTS sensor It is important to use the right actuator wire colours for connecting to the FTS box Remember to conn...

Страница 29: ...other examples FTS control box GR3 terminal Universal receiver Telsi 1 PATIO RTS Soliris RTS sensor It is important to use the right actuator wire colours for connecting to the FTS box Remember to co...

Страница 30: ...on on wiring for the other examples See the section on wiring for the other examples FTS control box FTS control box RTS receiver dry contact outputs Telsi 1 PATIO RTS It is important to use the right...

Страница 31: ...d s See the section on wiring for the other examples See the section on wiring for the other examples FTS control box FTS control box Soliris IB Soliris sensor It is important to use the right actuat...

Страница 32: ...p li c a b le s t a n d a r d s See the section on wiring for the other examples See the section on wiring for the other examples FTS control box FTS control box It is important to use the right actu...

Страница 33: ...p p li c a b le s t a n d a r d s See the section on wiring for the other examples See the section on wiring for the other examples FTS control box FTS control box It is important to use the right ac...

Страница 34: ...control no 3 Black Brown Brown Grey Grey Black 2 blue actuators Red Black Black Grey Grey Red 2 white US Japan range FTS control unit no 2 Single control no 2 Black Brown Brown Grey Grey Black 2 blue...

Страница 35: ...rey Red 2 white US Japan range FTS control box Black Brown Brown Grey Grey Black 2 blue actuators Red Black Black Grey Grey Red 2 white US Japan range FTS control box Black Brown Brown Grey Grey Black...

Страница 36: ...trol box It is important to use the right actuator wire colours for connecting to the FTS box Remember to connect the earth wires The wire gauge depends on the number of actuators their power on the d...

Страница 37: ...ble push buttons Espace series Arnould double push buttons Profil 2 series Arnould double push buttons Light series Arnould double push buttons Initia series Legrand double push buttons Mosa c 45 seri...

Страница 38: ...TS control systems Product Comments Automated functions 1818172 Soliris IB 1805024 1810624 1810054 1810642 9000829 9000832 Chronis IB Universal receiver GR3 Telsi 1 PATIO RTS Eolis RTS sensor Soliris...

Страница 39: ...ms Product Comments Automated functions 1810750 1860125 1860126 RTS receiver dry contact outputs animeo IB 1 Output Converter WM PCB 100 240 V AC animeo IB 1 Output Converter WM PCB 100 240 V AC 91014...

Страница 40: ...Eccentricity 3 mm 9707034 Eccentricity 3 mm 9751010 9707034 9410421 9410406 9510333 9410406 9510333 9410405 70 Griesser 70 1 11 70 9410406 Griesser 9510333 70 Heliostore 70 70 9410304 Heliostore 9510...

Страница 41: ...2 mm 9128424 Eccentricity 2 mm 9751005 9128424 9410351 70 9410303 9510333 70 round ridge 9410303 9510333 9410303 9510333 9410315 9410406 9510333 70 with ridge 9410406 9510333 9410406 9510333 9410380 7...

Страница 42: ...Eccentricity 3 5 mm 9761011 9277167 9420325 78 Imbac 78 round ridge 78 9761005 Imbac 9707640 9761005 Eccentricity 4 4 mm 9707640 Eccentricity 4 4 mm 9761005 9707640 9420326 78 9761004 Imbac 9707639 9...

Страница 43: ...y 4 4 mm 9701051 Eccentricity 4 4 mm 9701061 Eccentricity 2 5 mm 9761005 9707640 9420326 1 1 2 12 78 9761004 D hner 9707639 or 9701061 78 D hner E DS 78 D 85 Imbac 85 1 2 12 85 9420300 Imbac 9690085 9...

Страница 44: ...0002 Lockable ring Max FTS60 70Nm 9420604 Bracket to be fixed to wall or ceiling To be used with a universal bracket Max FTS60 55 17 Mounting centre to centre distance 49 and 98 mm 10 Supplied in bulk...

Страница 45: ...10820 End piece for tube D63x1 5 shaft D12 Supplied in bulk Max FTS50 25 17 9420801 Adjustable end piece shaft D12 Supplied in bulk Max FTS50 25 17 To be used with an adaptor set for the roller tube 9...

Страница 46: ...Supplied in bulk Max FTS50 25 17 To be used with an adaptor set for the roller tube 9430614 End piece for tube D63x1 5 shaft D14 Supplied in bulk Max FTS50 25 17 9430615 End piece for tube Imbac 70 sh...

Страница 47: ...Heavy load end piece Supplied in bulk Max FTS60 70 17 To be used with two drive wheels adapted to the roller tube 9430620 Heavy load end piece D63 Supplied in a bag drive wheels fitted Max FTS60 70 1...

Страница 48: ...60 55 12 9430602 End bracket FTS50 for shaft dia 12 Supplied in bag Max FTS50 25 17 9430610 End bracket with ball joint for shaft dia 12 Mounting centre to centre distance 60 mm Max FTS50 25 17 Suppli...

Страница 49: ...four drive wheels adapted to the roller tube Max FTS60 70 17 Supplied in bag 9028532 Nylon ball joint ext dia 33 int dia 16 Max FTS60 55 12 9132065 Adjustable end bracket Max FTS60 70 12 9430603 End...

Страница 50: ...m wide Break resistance 1000 daN Black strap 20 mm wide Break resistance 1000 daN 9146065 Slide Allows the strap to be fixed to the load bar compatible with ridges 5 9146071 9146072 9430612 Guide pull...

Страница 51: ...m of strap to be rolled up Allows 4 m of strap to be rolled up 9146040 Strip dia 5 length 3 m 9146268 Strip dia 6 for tube 78 length 3 m 9430606 Ratchet tensioner Compatible with the 20 mm strap and...

Страница 52: ...ssories Product Comments Various accessories 9670002 Bolts and nuts for universal actuator bracket 9910004 Wheel stop LT50 Supplied in a bag with a bolt Max FTS LT50 25 17 9137080 FTS setting tool For...

Страница 53: ...d movement Pulleys 130 mm up to 5 m forward movement Pulleys 160 mm up to 9 m forward movement Pulleys 175 mm up to 12 m forward movement Note The maximum capacity of the end limit cage of the FTS LT5...

Страница 54: ...50hz range motors 4 General charts with usage case Europe range Note The different cases indicated above correspond to accessory lists developed on the following pages A B C D E i K M O P J L N Q S R...

Страница 55: ...ble end piece 12 9420801 2 Ratchet tensioner 9430606 2 Strip 5 3 metres 9146040 2 width 3m 3 3 m width 3 5 m 2 Pulley 63 130 9146071 Pulley 63 160 9146072 2 2 2 Pulley 63 175 9430612 2 Black strap 15...

Страница 56: ...t 9420673 1 Wheel for tube 63 9206019 4 Ratchet tensioner 9430606 4 Strip 5 3 metres 9146040 3 Pulley 63 130 9146071 Pulley 63 160 9146072 4 Pulley 63 175 9430612 Black strap 15 metres 9146046 Black s...

Страница 57: ...Pulley 63 130 9146071 4 Pulley 63 160 9146072 Pulley 63 175 9430612 Black strap 15 metres 9146046 Black strap 20 metres 9146047 1 Black strap 50 metres 9132077 Cable guiding accessory 9430611 2 Stainl...

Страница 58: ...ermediate support 9420673 3 Wheel for tube 63 9206019 8 Wheel for tube 70 9751005 4 Ratchet tensioner 9430606 4 Strip 5 3 metres 9146040 6 Pulley 63 130 9146071 4 Pulley 63 160 9146072 Pulley 63 175 9...

Страница 59: ...9146071 6 Pulley 63 160 9146072 Pulley 63 175 9430612 Black strap 15 metres 9146046 Black strap 20 metres 9146047 1 Black strap 50 metres 9132077 Cable guiding accessory 9430611 3 Stainless steel cab...

Страница 60: ...Strip 6 3 metres 9146268 2 1 width 3m 2 3 m width 3 5 m Pulley 63 130 9146071 Pulley 63 160 9146072 2 2 Black strap 15 metres 9146046 Black strap 20 metres 9146047 1 1 Black strap 50 metres 9132077 Ca...

Страница 61: ...3 metres 9146268 2 Pulley 63 130 9146071 Pulley 63 160 9146072 4 4 Black strap 15 metres 9146046 Black strap 20 metres 9146047 2 2 Black strap 50 metres 9132077 Cable guiding accessory 9430611 1 Stain...

Страница 62: ...3 6 m width 7 m 2 Strip 6 3 metres 9146268 2 width 6 m 3 6 m width 7 m 2 Pulley 63 130 9146071 Pulley 63 160 9146072 4 4 Black strap 15 metres 9146046 Black strap 20 metres 9146047 Black strap 50 met...

Страница 63: ...6 3 metres 9146268 3 Pulley 63 130 9146071 4 Pulley 63 160 9146072 Black strap 15 metres 9146046 Black strap 20 metres 9146047 1 Black strap 50 metres 9132077 Cable guiding accessory 9430611 2 Stainle...

Страница 64: ...3 metres 9146040 4 Strip 6 3 metres 9146268 4 Pulley 63 130 9146071 6 Pulley 63 160 9146072 Black strap 15 metres 9146046 Black strap 20 metres 9146047 Black strap 50 metres 9132077 1 Cable guiding ac...

Страница 65: ...5 3 metres 9146040 2 Strip 6 3 metres 9146268 2 Pulley 63 130 9146071 Pulley 63 160 9146072 4 Black strap 15 metres 9146046 Black strap 20 metres 9146047 2 Black strap 50 metres 9132077 Cable guiding...

Страница 66: ...m 3 6 m width 7 m 2 Strip 6 3 metres 9146268 2 width 6 m 3 6 m width 7 m 2 Pulley 63 130 9146071 Pulley 63 160 9146072 4 4 Black strap 15 metres 9146046 Black strap 20 metres 9146047 2 Black strap 50...

Страница 67: ...3 metres 9146268 3 Pulley 63 130 9146071 Pulley 63 160 9146072 4 Black strap 15 metres 9146046 Black strap 20 metres 9146047 Black strap 50 metres 9132077 1 Cable guiding accessory 9430611 2 Stainles...

Страница 68: ...3 metres 9146040 4 Strip 6 3 metres 9146268 4 Pulley 63 130 9146071 6 Pulley 63 160 9146072 Black strap 15 metres 9146046 Black strap 20 metres 9146047 Black strap 50 metres 9132077 1 Cable guiding ac...

Страница 69: ...www somfy com page68 Notes...

Страница 70: ...90 Trezzano Sul Naviglio ITALY Tel 39 024847181 Fax 39 024455794 Japan Somfy KK 22 1 Sanmaicho Kanagawa ku Yokohama 221 0862 JAPAN Tel 81 0 45 481 6800 Fax 81 0 45 481 6915 Jordan Somfy Jordan Tel 962...

Результаты поиска

Содержание FTS Hi-Pro Series

Отзывы:

Похожие инструкции для FTS Hi-Pro Series

Бренды по названию

Популярные бренды

SOMFY FTS Hi-Pro Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FTS Hi-Pro Series

Отзывы:

Похожие инструкции для FTS Hi-Pro Series

Бренды по названию

Популярные бренды