SOMFY Elixo 500 3S RTS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 88

D811950_03_15-01-2015

ELIXO 500 3S RTS

Installation instructions

0RQWDMNÕODYX]X

Содержание Elixo 500 3S RTS

Страница 1: ...D811950_03_15 01 2015 ELIXO 500 3S RTS EN Installation instructions TR 0RQWDM N ODYX X FA AR...

Страница 2: ......

Страница 3: ...peration 10 Obstacle detection operation 10 Operation of the photoelectric cells 10 Safety edge operation closing only 10 6SHFL F RSHUDWLRQ GENERAL WIRING DIAGRAM 11 CONNECTING ADDITIONAL DEVICES 12 D...

Страница 4: ...ZKLFK LW complies The main purpose of these instructions is to satisfy the requirements of the aforementioned standard and to ensure the safety of equipment and persons WARNING Any use of this produc...

Страница 5: ...on see the section on risk prevention WARNING Modifying one of the elements provided in this kit or using an additional element not recommended in this manual is strictly prohibited Monitor the gate a...

Страница 6: ...ic closing install photoelectric cells see installation manual 21 Risk of trapping and cutting on the surface of the gate 2EVWDFOH GHWHFWLRQ EXLOW LQWR WKH PRWRULVDWLRQ FRQ UP GHWHFWLRQ XVLQJ D IRUFH...

Страница 7: ...es per hour 20 cycles hour spread evenly throughout the hour To ensure the safety of all equipment and persons respect the information given in the table For a gate weighing use Ref 0 to 300 kg a pass...

Страница 8: ...and codes list short press scroll through individual parameters press and hold scroll rapidly through parameters Press 0 5 s access and exit the parameter setting menu Press 2 s trigger self learning...

Страница 9: ...mm PP IRU PRXQWLQJ RQ WKH JURXQG RQ D DW FRQFUHWH VXUIDFH 6 Screw a nut and a washer onto each lag screw KHQ PRXQWLQJ RQ WKH JURXQG DIWHU VHFXULQJ WKH PRWRU W D UDFN ZLWK oblong mounting holes to allo...

Страница 10: ...4 Check that the setting nuts all come into contact with the base of the motor the motor is level the gate runs correctly WKH FOHDUDQFH EHWZHHQ WKH UDFN DQG SLQLRQ GRHV QRW YDU VLJQL FDQWO RYHU WKH J...

Страница 11: ...s or obstacles and do not allow any persons near or inside the operating range of the motorisation To carry out an emergency stop during self learning use a stored remote control or press one of the i...

Страница 12: ...is possible to access self learning mode at any time including when the self learning cycle has already been completed and the display indicates C1 STOP STOP C2 C4 C2 Complete opening operation Obsta...

Страница 13: ...mpatible with a dry contact safety edge 19 20 21 22 Contact Shared 24 V 0 V Safety input 1 Cells Safety device power supply BUS compatible see parameter table Used to connect RX cell Permanent if auto...

Страница 14: ...to the required operating mode No warning prior to gate movement P12 0 With 2 s warning prior to gate movement P12 1 Connect the aerial cable to terminals 7 conductor and 8 braid Wired code keypad Fi...

Страница 15: ...X TX2 RX2 TX1 RX1 TX2 RX2 1 2 21 22 22 TX1 RX1 1 2 3 20 21 5 3 RX2 1 2 21 22 22 TX2 RX2 1 2 3 5 RX1 21 5 19 cBP 18 23 24Vdc 24 19 21 22 24VCell 20 SecCell cBP 18 23 24Vdc 24 19 21 22 24VCell 20 SecCel...

Страница 16: ...ll 4 2 K M 24 23 L G 16 18 J 17 SecProg 14 15 SecBP Test 16 17 18 23 24Vdc 24 19 21 22 24VCell 20 SecCell Fla 25 2 6 7 B1 B2 24V 230V EOSF 31 24Vac 34 35 32 33 Motor M1 2 ou 3 1 2 23 24 3 4 16 20 5 19...

Страница 17: ...time delay restarts the time delay the gate will close when the new time delay has elapsed I WKHUH LV DQ REVWDFOH LQ WKH FHOOV GHWHFWLRQ RQH WKH JDWH ZLOO not close It will close once the obstacle is...

Страница 18: ...est output 3 the autotest is run on the device for each operating cycle via power supply switching of the cell power supply output terminals 21 and 22 P10 Programmable safety input function 0 active c...

Страница 19: ...llation may not comply with the standard P26 Opening torque limitation 1 minimum torque at 10 maximum torque Adjusted at the end of self learning P27 Closing slowdown torque limitation 1 minimum torqu...

Страница 20: ...interface 1 Press and hold the PROG button on the control box 2 s The screen displays F0 Note pressing PROG again allows the next function to be memorised 2 Press PROG at the rear of the 3 button rem...

Страница 21: ...gs When the programming buttons are locked a dot appears after the 1st digit Pressing the SET buttons the SET EXWWRQ PXVW EH SUHVVHG UVW the and buttons must be pressed simultaneously within 2 seconds...

Страница 22: ...n on the remote control allocates this button to the motor pedestrian opening control Pressing PROG once more switches to awaiting remote lighting control memorisation F2 F2 Awaiting remote control me...

Страница 23: ...orisable channels 40 CONNECTIONS Programmable safety input Type Compatibility Dry contact NC 7 5 SKRWRHOHFWULF FHOOV XV FHOOV 5H H SKRWRFHOO U FRQWDFW RXWSXW VDIHW HGJH Wired control input Dry contact...

Страница 24: ...Q oDO PDV QJHO DOJ OD F Q Q oDO PDV VDGHFH NDSDQPD g HO oDO PDODU GENEL KABLO TESISATI PLANI 11 d 95 0 1 5 1 1 10 6 dH LWOL oHYUH HOHPDQODU Q Q WDQ P 0 3 5 0 75 0 Parametre listesinde gezinme 15 3DUDP...

Страница 25: ...LN ELU PHNDQL PDG U X WDOLPDWODU Q DPDF KHP V HGLOHQ QRUPXQ JHWLUGL L DUWODU NDU ODPDN KHP GH NL LOHULQ YH H DODU Q J YHQOL LQL VD ODPDNW U UYARI X U Q Q EX N ODYX GD EHOLUWLOHQ NXOODQ P DODQ G QGD KH...

Страница 26: ...OPDV YH D SDUoDODU KDUHNHWH JHoWL LQGH ELU X DU Q Q D QODQPDV Q Q VD ODQG QGDQ HPLQ ROXQX EDN Q 5LVNOHULQ QOHQPHVL SDUDJUDI UYARI X NLW LOH ELUOLNWH YHULOPL RODQ SDUoDODUGD KHUKDQJL ELU HNLOGH GH L LN...

Страница 27: ...QLQ DOJ ODQPDV ELU J o Oo P L OHPL LOH DOJ ODPDQ Q GR UXODQPDV EDN Q o Oo P SDUDJUDI 2WRPDWLN JHUL NDSDQPDO PRGGD oDO PD KDOLQGH IRWRVHOOL QLWHOHU PRQWH HGLOPHOLGLU EDN Q PRQWDM N ODYX X g DUHNHWOL ND...

Страница 28: ...O NWH RODQD NDUDUQDPHOHUH X JXQOX XQGDQ HPLQ ROXQX 6WDQGDUW NLWLQ LoHUL L 1 Elixo 24 V motor x 1 2 KEYGO RTS uzaktan kumanda x 2 Zemine sabitleme kiti 3a Tirfon vida x 4 3b Somun x 8 3c Rondela x 8 3d...

Страница 29: ...O WXWPD SDUDPHWUHOHULQ K O J VWHULPL VQ EDVPD SDUDPHWUHOHPH PHQ V Q Q JLUL L YH o N VQ EDVPD RWRPDWLN UHWPHQLQ Do OPDV VQ EDVPD RWRPDWLN UHWPHQLQ YH SDUDPHWUHOHULQ VLOLQPHVL 2WRPDWLN UHWPHQLQ DU GD NH...

Страница 30: ...G H OL ELU EHWRQ HPLQ HULQH PRQWDM LoLQ 6 HU WLUIRQ YLGD D ELU URQGHOD WDN Q YH ELU VRPXQ YLGDOD Q R UXGDQ HPLQH PRQWDM GXUXPXQGD PRWRUXQ WHVSLWOHQPHVLQGHQ VRQUD NUHPD HU GL OL ER OX XQX D DUODPD RODQ...

Страница 31: ...WDEDQ OD WHPDV KDOLQGH ROGX XQX PRWRUXQ X JXQ GXUXPGD ROGX XQX NDS Q Q GR UX HNLOGH KDUHNHW HWWL LQL NUHPD HU GL OL DUDV QGDNL ER OX XQ NDS Q Q oHYULP KDUHNHWL ER XQFD oRN ID OD GH L PHGL LQL 5 Motor...

Страница 32: ...HQLQ KDUHNHW VDKDV QD JLUPHVLQH YH D DNOD PDV QD L LQ YHUPH LQL 2WRPDWLN UHWPH L OHPL V UDV QGD PRWRUXQ DFLO GXUXP QHGHQL OH GXUGXUXOPDV JHUHNWL LQGH KDI DV ND WO ELU X DNWDQ NXPDQGD NXOODQ Q YH D DUD...

Страница 33: ...DVPD RWRPDWLN UHWPH PRGXQGDQ o N OPDV Q VD ODU HU DQ RWRPDWLN UHWPH PRGXQD HUL PH L VD ODU RWRPDWLN UHWPH oHYULPL DS OG QGD YH J VWHUJH J VWHUGL LQGH STOP STOP C2 C4 C2 7DPDPHQ Do OPDQ Q oDO PDV QJHO...

Страница 34: ...NXUX NRQWDN X XPOX 19 20 21 22 Kontak Ortak 24 V 0 V YHQOLN JLUL L hQLWHOHU G venliklerin beslemesi 8 XPOX 86 SDUDPHWUH WDEORVXQD EDN Q 5 DO F QLWH ED ODQW V LoLQ NXOODQ O U 2WRPDWLN WHVW VHoLOPHPL V...

Страница 35: ...J UH 3 SDUDPHWUHVLQL SURJUDPOD Q DS KDUHNHWLQGHQ QFH X DU V P12 0 DS KDUHNHWLQGHQ QFH VDQL HOLN X DU LOH P12 1 QWHQ NDEORVXQX J EHN YH WHO QR OX XoODUD ED OD Q DEOROX NRGODPD NODY HVL HNLO QH SLOL EHV...

Страница 36: ...X TX2 RX2 TX1 RX1 TX2 RX2 1 2 21 22 22 TX1 RX1 1 2 3 20 21 5 3 RX2 1 2 21 22 22 TX2 RX2 1 2 3 5 RX1 21 5 19 cBP 18 23 24Vdc 24 19 21 22 24VCell 20 SecCell cBP 18 23 24Vdc 24 19 21 22 24VCell 20 SecCel...

Страница 37: ...4 2 K M 24 23 L G 16 18 J 17 SecProg 14 15 SecBP Test 16 17 18 23 24Vdc 24 19 21 22 24VCell 20 SecCell Fla 25 2 6 7 B1 B2 24V 230V EOSF 31 24Vac 34 35 32 33 Motor M1 2 ou 3 1 2 23 24 3 4 16 20 5 19 S...

Страница 38: ...PDV HQLGHQ Do OPD D RO DoDU NDSDPD DPDQODPDV DPDQODPD ED ODWW QGD X DNWDQ NXPDQGD WX XQD EDV OPDV NDS HQL DPDQODPD D J UH NDSDQDFDNW U hQLWHOHULQ DOJ ODPD DODQ QGD ELU HQJHO PHYFXWVD NDS NDSDQPD QJHO...

Страница 39: ...WHVWVL J YHQOLN WHUWLEDW VLVWHPLQ RWRPDWLN WHVWL KHU oDO PD oHYULPLQGH WHVW o N LOH DS O U 7HUWLEDW Q RWRPDWLN WHVWL KHU oDO PD oHYULPLQGH QLWH EHVOHPH o N Q Q EHVOHPH GD W P LOH DS O U YH QR OX XoODU...

Страница 40: ...WPHOLGLU 7RUN oRN D IVD DPDQV HQJHO DOJ ODPDV VRUXQX RUWD D o NDELOLU 7RUN oRN ID OD VD PRQWDM Q QRUPD X JXQ ROPDPDV VRUXQX RUWD D o NDELOLU P26 oPD WRUNX V Q UODPDV GD minimum tork maksimum tork 2WRP...

Страница 41: ...GDQ Q KDI D D DO QPDV 1 Kabinin PROG WX XQD EDV Q V Ekranda F0 g sterilir Not PROG HULQH HQLGHQ EDV OPDV D D GDNL IRQNVL RQXQ KDI D D DO QPDV L OHPLQH JHoLOPHVLQL VD ODU 2 RQNVL RQX KDI D D DOPDN LoLQ...

Страница 42: ...U Q Q RWRPDWLN UHWPHQLQ SDUDPHWUHOHULQ D DUODQPDV 3URJUDPODPD WX ODU NLOLWOHQGL LQGH EDVDPDNWDQ VRQUD ELU QRNWD J U QW OHQLU SET WX ODU QD EDV Q DV SET LOH ED ODPDO G U ve WX ODU QD D Q DQGD EDV OPDV...

Страница 43: ...HVLQL VD ODU PROG HULQH HQLGHQ EDV OPDV KDULFL D G QODWPD NXPDQGDV Q KDI D D DOPD EHNOHPH F2 F2 DULFL D G QODWPD NXPDQGDV LoLQ X DNWDQ NXPDQGDQ Q KDI D D DOPDV Q EHNOHPH 8 DNWDQ NXPDQGD WX XQD EDV OPD...

Страница 44: ...DO QDELOHFHN NDQDO VD V 40 17 5 3URJUDPODQDELOLU J YHQOLN JLUL L Uyumluluk tipi Kuru kontak NC RWRVHOOL QLWHOHU 7 5 XV hQLWHOHUL 5H H QLWHVL QJHO DOJ OD F NXUX NRQWDN o N DEOR NXPDQGD JLUL L Kuru kont...

Страница 45: ...reserved 21 OK Ud U1 U0 U3 U2 U7 U6 U9 U8 U13 U12 U15 U14 U20 U21 U22 U23 d9 d0 d9 d0 10 dd 7 OK 9 500 W 600 W 3 LCD 7 3 576 0 40 NF TX RX NO 9 15 W 24 V 24 V TX RX 1 2 A 24 V 2400472 RTS 9016732 24V...

Страница 46: ...2 C3 P05 P04 P02 C4 C6 C7 C8 C9 C12 C13 C14 C15 C16 Cc1 9 6 V 9 6 V Cu1 24 V 24 V H0 2 s SET Hc1 9 6 V 9 6 V Hu1 24 V 24 V H1 OK H2 H4 F0 PROG F1 F1 F2 PROG F2 F3 PROG F3 PROG F0 E1 P07 E2 P09 E3 P08...

Страница 49: ...17 P15 0 1 2 3 21 2 4 5 6 0 1 2 P16 3 4 OFF ON OFF ON 5 6 P16 P16 10 x 60 0 60 6 6 2 P15 P19 1 10 5 A EN12 453 P20 1 10 5 P21 1 5 1 P22 1 5 1 P25 1 10 A EN12 453 P26 1 10 P27 1 10 P28 1 10 P33 0 1 2 3...

Страница 50: ...P03 TaHoma 1 1 P01 2 4 1 P07 P01 P04 P05 P04 10 x 30 0 20 2 0 P05 x 99 0 0 0 0 P06 9 1 80 1 80 9 P07 0 1 2 3 4 0 6 1 2 22 21 3 4 P08 0 1 2 0 1 2 P09 0 1 2 3 0 1 2 22 21 3 P10 0 1 ADMAP 2 3 0 1 2 3 P1...

Страница 52: ...ell 4 2 K M 24 23 L G 16 18 J 17 SecProg 14 15 SecBP Test 16 17 18 23 24Vdc 24 19 21 22 24VCell 20 SecCell Fla 25 6 7 B1 B2 24V 230V EOSF 31 24Vac 34 35 32 33 Motor M1 2 ou 3 1 2 23 24 3 4 16 20 5 19...

Страница 53: ...X TX2 RX2 TX1 RX1 TX2 RX2 1 2 21 22 22 TX1 RX1 1 2 3 20 21 5 3 RX2 1 2 21 22 22 TX2 RX2 1 2 3 5 RX1 21 5 19 cBP 18 23 24Vdc 24 19 21 22 24VCell 20 SecCell cBP 18 23 24Vdc 24 19 21 22 24VCell 20 SecCel...

Страница 54: ...Copyright 2015 Somfy SAS All rights reserved 1 1 3 A 3 3 B 3 4 3 BUS C 20 19 4 3 1 P01 Tahoma 4 3 P07 2 1 3 2 3 3 Tahoma 2 P07 3 P12 0 3 1 3 2 8 7 4 5 6 1 3 2 3 18 17 7 24 V 1 2 3 24V 24 5 8 9 6 V 24...

Страница 55: ...23 24 24 V 0 V 24 V 1 2 A 25 26 9 0 V 9 27 28 9 9 0 V 24V 9V 24V 9 6V 9 V 24 V 29 30 31 EOS O EOS F 32 33 1 2 34 35 24VAC TX RX 24 Vdc 230 V 50 Hz 230 V 500 W max 0 75 mm 0 75 mm 1 5 mm 1 5 mm Ant 7...

Страница 57: ...FA Elixo 500 3S RTS Copyright 2015 Somfy SAS All rights reserved 9 Keygo RTS 1 2 PROG F0 2 Add 2s H0 H0 F0 Add 1 2 SET H1 2 OK 2s H0 H1 H2 H4 H2 H4 H0 C1 1 2 2s C1 H0 EN 12 453 A...

Страница 59: ...ght 2015 Somfy SAS All rights reserved 7 1 25 2 3 85 4 5 130 120 100 110 85 6 14 mm 25 m m h 25 23 100 h 130 85 77 45 mm 35 mm 60 mm 100 mm h 110 mm 120 mm h 130 mm E E F G C D A B C E E D F G i i H A...

Страница 60: ...RTS 6 Copyright 2015 Somfy SAS All rights reserved 1 2 3 4 24V 5 6 7 8 9 10 9016732 a 2 b c 11 9001001 12 230 V 250 V 5 A 13 250 V 5 A 263 163 274 80 5 196 0 5 2 7 2 7 3 LCD 1 2 4 3 8 6 7 10a 10c 10b...

Страница 61: ...015 Somfy SAS All rights reserved 5 Td Fd 25N 150N 400N 1400N 1 400 N 750 ms 500 ELIXO 3S 20 300 0 9014597 500 300 9014598 1 Elixo 24 V x 1 2 Keygo RTS x 2 3a x 4 3b x 8 3c x 8 3d x 4 4 x 1 5 x 2 6 x...

Страница 65: ...Elixo 500 3S RTS Copyright 2015 Somfy SAS All rights reserved 1 2 2 2 2 3 3 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 7 7 9 9 Keygo RTS 9 10 10 10 10 10 10 11 12 12 15 15 15 15 18 18 4 2 18 19 19 19 19 19 20 20 20 20 21...

Страница 66: ...erved 21 OK Ud U1 U0 U3 U2 U7 U6 U9 U8 U13 U12 U15 U14 U20 U21 U22 U23 d9 d0 d9 d0 10 dd 7 OK 50 230 500 600 3 LCD 7 IP 44 60 20 RTS 433 42 40 NC Bus 7 5 NO 500 230 15 24 24 7 5 1 2 24 2400472 RTS 901...

Страница 67: ...2 C3 P05 P04 P02 C4 C6 C7 C8 C9 C12 C13 C14 C15 C16 BUS BUS Cc1 9 6 9 6 Cu1 24 24 H0 SET Hc1 9 6 9 6 Hu1 24 24 H1 OK H2 H4 F0 PROG F1 F1 F2 PROG F2 F3 PROG F3 PROG F0 E1 P07 E2 P09 E3 P08 E4 E5 E6 3 P...

Страница 70: ...rved 17 P15 0 1 2 3 4 21 2 5 6 0 1 2 P16 3 OFF ON 4 OFF ON 5 6 P16 P16 10 x 60 60 6 6 2 P15 P19 1 10 5 EN12 453 P20 1 10 5 P21 1 5 1 P22 1 5 1 P25 1 10 EN12 453 P26 1 10 P27 1 10 P28 1 10 P33 0 1 2 3...

Страница 71: ...01 P03 2 TaHoma 1 1 P01 2 4 1 P07 P01 P04 P05 P04 10 x 30 20 2 P05 5 x 99 0 0 P06 9 1 80 1 1 80 9 P07 0 1 2 3 4 0 6 1 2 3 22 21 4 P08 0 1 2 0 1 2 P09 0 1 2 3 0 1 2 3 22 21 P10 0 1 ADMAP 2 3 0 1 2 3 P1...

Страница 73: ...Cell 4 2 K M 24 23 L G 16 18 J 17 SecProg 14 15 SecBP Test 16 17 18 23 24Vdc 24 19 21 22 24VCell 20 SecCell Fla 25 6 7 B1 B2 24V 230V EOSF 31 24Vac 34 35 32 33 Motor M1 3 24Vdc 24 Flash 25 26 27 28 Ba...

Страница 74: ...TX2 RX2 TX1 RX1 TX2 RX2 1 2 21 22 22 TX1 RX1 1 2 3 20 21 5 3 RX2 1 2 21 22 22 TX2 RX2 1 2 3 5 RX1 21 5 19 cBP 18 23 24Vdc 24 19 21 22 24VCell 20 SecCell cBP 18 23 24Vdc 24 19 21 22 24VCell 20 SecCell...

Страница 75: ...t 2015 Somfy SAS All rights reserved 1 1 P07 A 3 P07 B 3 BUS 4 P07 BUS C 20 19 4 3 1 P01 Tahoma 4 3 P07 2 5H H 1 P07 2 P07 3 Tahoma 2 P07 3 P12 0 P12 1 P12 8 7 4 5 6 1 P10 2 P08 3 18 17 7 24 1 2 3 24...

Страница 76: ...RX 23 24 24 0 24 1 2 25 26 15 24 0 15 24 27 28 24 9 0 24 9 24 9 6 9 24 29 30 31 EOS O EOS F 32 33 1 2 34 35 24 TX RX 24 Vdc 230 V 50 Hz 230 V 500 W max 0 75 mm 0 75 mm 1 5 mm 1 5 mm Ant 7 8 SecProg 12...

Страница 79: ...AR Elixo 500 3S RTS 8 Copyright 2015 Somfy SAS All rights reserved 1 2 3 4 3 2 5 L N 230Vac 1 2 230Vac DX SX h 25 23 h 100 130 2 mm 50 NO OK 1 2 3 2 4 5 1 L 2 N 4 3 1 2 1 2 3 1 2...

Страница 80: ...ht 2015 Somfy SAS All rights reserved 7 1 25 2 3 85 4 5 130 120 110 100 85 6 14 mm 25 m m h 25 23 100 h 130 85 77 45 mm 35 mm 60 mm 100 mm h 110 mm 120 mm h 130 mm E E F G C D A B C E E D F G i i H A...

Страница 81: ...0 3S RTS 6 Copyright 2015 Somfy SAS All rights reserved 1 2 3 4 24 5 6 7 8 9 10 ref 9016732 a 2 b c 11 9001001 12 230 5 250 13 5 250 263 163 274 80 5 196 0 5 2 7 2 7 3 LCD 1 2 4 3 8 6 7 10a 10c 10b 11...

Страница 82: ...Somfy SAS All rights reserved 5 Td Fd 25N 150N 400N 1400N 1 400 750 Somfy 500 ELIXO 3S 20 R f 300 0 9014597 500 300 9014598 1 Elixo 24 V x 1 2 Keygo RTS x 2 3a x 4 3b x 8 3c x 8 3d x 4 4 x 1 5 x 2 6...

Страница 86: ...ARElixo 500 3S RTS Copyright 2015 Somfy SAS All rights reserved 1 2 2 2 2 3 3 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 7 7 9 9 Keygo RTS 9 10 10 10 10 10 10 11 12 12 15 15 15 15 18 18 18 19 19 19 19 19 20 20 20 20 21 21...

Страница 87: ......

Страница 88: ...Somfy SAS capital 20 000 000 Euros RCS Annecy 303 970 230 01 2015 Somfy 50 avenue du Nouveau Monde BP 152 74307 Cluses Cedex France www somfy com 5073264B...

Результаты поиска

Содержание Elixo 500 3S RTS

Отзывы:

Похожие инструкции для Elixo 500 3S RTS

Бренды по названию

Популярные бренды

SOMFY Elixo 500 3S RTS, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Elixo 500 3S RTS

Отзывы:

Похожие инструкции для Elixo 500 3S RTS

Бренды по названию

Популярные бренды