SOMFY Chronis Smart RTS Скачать руководство пользователя страница 3

The images are not contractually binding. - PATENTS AND DESIGN PATENTS PENDING FOR SOME COUNTRIES (e.g. : US) - 1/2

Aanvullende informatie

Zodra u de batterijen in de Chronis RTS hebt geplaatst (starten/opnieuw 

starten), wordt een 

batterijtestprocedure (

 “

bAtt tESt

”) gestart.

De bedoeling hiervan is de gebruiker van de Chronis RTS te dwingen 

“nieuwe”, goed opgeladen batterijen in het toestel te plaatsen zodat een 

maximale autonomie van ongeveer 2 jaar wordt bereikt.

Stelling 1: De batterijen zijn volledig opgeladen

 

batt

test

 

batt

FAIL

 0:00

7:30

F

Mo

W

≈ 2.5 s

Na het plaatsen van de batterijen verschijnt gedurende ongeveer 2,5 s 

bAtt tESt

” op het display om aan te geven dat de batterijtest wordt 

uitgevoerd.

Nadat deze test met succes is voltooid, gaat “

0:00

” knipperen op het 

display van de Chronis RTS.

U kunt nu de tijd (en datum) instellen zoals in de desbetreffende 

gebruikershandleidingen wordt beschreven.

Stelling 2: Het batterijniveau is laag

 

batt

test

 

batt

FAIL

 0:00

7:30

F

Mo

W

≈ 2.5 s

Na het plaatsen van de batterijen blijft “

bAtt FAIL

” knipperen op het 

display.

Het is mogelijk dat “

batt tESt

” kortstondig verschijnt en daarna “

bAtt 

FAIL

” gaat knipperen op het display.
Deze toestand kan alleen worden beëindigd door goed opgeladen 

batterijen te plaatsen.

Tips

 Als u de batterijen uitneemt terwijl de batterijtest bezig is, wordt de 

procedure onderbroken. Wanneer u daarna de batterijen opnieuw 

plaatst, zal “

bAtt FAIL

” knipperen op het display, ook als de batterijen 

goed zijn opgeladen.

Oplossing:

 Neem de batterijen uit en plaats ze opnieuw. 

bAtt tESt

” verschijnt gedurende ongeveer 2,5 s op het display, 

waarna “

0:00

” gaat knipperen.

 Bij het plaatsen van de batterijen of het 

lostrekken van het isolatiestrookje 

1

 kan er 

contactverlies optreden. In dit geval wordt de 

batterijtest onderbroken en gaat “

bAtt FAIL

” 

knipperen. Dit kan ook gebeuren als de 

batterijen goed zijn opgeladen.

Oplossing:

 Neem de batterijen uit en plaats ze opnieuw. 

bAtt tESt

” verschijnt gedurende ongeveer 2,5 s op het display, waarna 

0:00

” gaat knipperen.

 Als de batterijspanning te sterk afneemt bij normaal gebruik, vindt een 

automatische reset plaats en wordt de besturing opnieuw gestart. 

De batterijtestprocedure wordt opnieuw uitgevoerd.

Als een te lage spanning wordt vastgesteld, voert de Chronis RTS geen 

enkele actie meer uit en blijft “

bAtt FAIL

” knipperen totdat de batterijen 

volledig leeg zijn.

Oplossing:

 Neem de batterijen uit en vervang ze door goed opgeladen 

batterijen. “

bAtt tESt

” verschijnt gedurende ongeveer 2,5 s op het 

display, waarna “

0:00

” gaat knipperen.

1

Επιπρόσθετες πληροφορίες

Μόλις  τοποθετήσετε  τις  μπαταρίες  στο  Chronis RTS  (εκκίνηση/

επανεκκίνηση), θα αρχίσει μια 

διαδικασία δοκιμής μπαταριών

 «

bAtt 

tESt

».

Ο  σκοπός  είναι  να  αναγκαστεί  ο  χρήστης  ενός  Chronis RTS  να 

τοποθετήσει στη συσκευή «φρέσκιες» καλά φορτισμένες μπαταρίες για 

να επιτευχθεί η μέγιστη αυτονομία 2 ετών.

Περίπτωση 1: Οι μπαταρίες είναι πλήρως 

φορτισμένες

 

batt

test

 

batt

FAIL

 0:00

7:30

F

Mo

W

≈ 2.5 s

Μετά την τοποθέτηση των μπαταριών, στην οθόνη LCD θα εμφανιστεί η 

ένδειξη «

bAtt tESt

» για 2,5 δευτερόλεπτα περίπου, η οποία υποδεικνύει 

ότι εκτελείται η διαδικασία δοκιμής μπαταριών.

Μετά την επιτυχημένη ολοκλήρωση αυτής της δοκιμής, το Chronis RTS 

θα επανεκκινηθεί και στην οθόνη LCD θα αναβοσβήνει η ένδειξη «

0:00

».

Στην συνέχεια, μπορείτε να ρυθμίσετε την ώρα (και την ημερομηνία) όπως 

περιγράφεται στα αντίστοιχα εγχειρίδια χρήστη.

Περίπτωση 2: Η ισχύς των μπαταριών είναι χαμηλή

 

batt

test

 

batt

FAIL

 0:00

7:30

F

Mo

W

≈ 2.5 s

Μετά την τοποθέτηση των μπαταριών, στην οθόνη LCD θα αναβοσβήνει 

μόνιμα η ένδειξη «

bAtt FAIL

».

Μπορεί να εμφανιστεί για πολύ σύντομο χρονικό διάστημα στην οθόνη 

LCD η ένδειξη «

batt tESt

» και μετά αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη 

«

bAtt FAIL

».

Ο  μοναδικός  τρόπος  εξόδου  από  αυτήν  την  κατάσταση  είναι  η 

τοποθέτηση καλά φορτισμένων μπαταριών.

Υποδείξεις

 Εάν  αφαιρέσετε  τις  μπαταρίες  ενώ  εκτελείται  η  διαδικασία  δοκιμής 

μπαταριών, η διαδικασία θα διακοπεί με αποτέλεσμα να εμφανίζεται η 

ένδειξη «

bAtt FAIL

» που αναβοσβήνει μετά την επανατοποθέτηση 

των μπαταριών. Ακόμη κι αν οι μπαταρίες είναι καλά φορτισμένες.

Επίλυση:

 Αφαιρέστε πάλι τις μπαταρίες και μετά τοποθετήστε τις ξανά. 

Στην οθόνη LCD θα εμφανιστεί η ένδειξη «

bAtt tESt

» για 2,5 

δευτερόλεπτα περίπου και μετά θα εμφανιστεί η ένδειξη «

0:00

» που θα 

αναβοσβήνει.

 Κατά την τοποθέτηση των μπαταριών ή την 

αφαίρεση της μονωτικής 

1

 ταινίας, μπορεί να 

ταρακουνηθούν οι επαφές των μπαταριών. Αυτό 

θα διακόψει τη διαδικασία δοκιμής των 

μπαταριών και θα οδηγήσει σε εμφάνιση της 

ένδειξης «

bAtt FAIL

» που αναβοσβήνει. Αυτό 

μπορεί να συμβεί ακόμη κι αν οι μπαταρίες είναι 

καλά φορτισμένες.

Επίλυση:

 Αφαιρέστε τις μπαταρίες και μετά τοποθετήστε τις ξανά. 

Στην οθόνη LCD θα εμφανιστεί η ένδειξη «

bAtt tESt

» για 2,5 

δευτερόλεπτα περίπου και μετά θα εμφανιστεί η ένδειξη «

0:00

» που θα 

αναβοσβήνει.

 Εάν, κατά την κανονική λειτουργία, η τάση των μπαταριών μειωθεί 

σημαντικά, θα εκτελεστεί αυτόματη επαναφορά και μετά 

επανεκκίνηση του χειριστηρίου. 

Αυτή η επανεκκίνηση θα ξεκινήσει με τη διαδικασία δοκιμής των 

μπαταριών.

Εάν ανιχνευτεί κατάσταση «πολύ χαμηλή τάση», το Chronis RTS δεν θα 

εκτελέσει καμία άλλη ενέργεια και η ένδειξη «

bAtt FAIL

» θα συνεχίσει να 

αναβοσβήνει έως ότου οι μπαταρίες να αδειάσουν εντελώς.

Επίλυση:

 Αφαιρέστε τις άδειες μπαταρίες και αντικαταστήστε τις με νέες 

καλά φορτισμένες μπαταρίες. Στην οθόνη LCD θα εμφανιστεί η ένδειξη 

«

bAtt tESt

» για 2,5 δευτερόλεπτα περίπου και μετά θα εμφανιστεί η 

ένδειξη «

0:00

» που θα αναβοσβήνει.

1

NL

EL

Содержание Chronis Smart RTS

Страница 1: ...t FAIL clignote sur l écran LCD Seule l insertion de piles neuves permet de sortir de cet état Astuces Si les piles sont retirées pendant l exécution de la procédure de test des piles la procédure est interrompue de sorte que après ré insertion des piles bAtt FAIL clignote sur l écran LCD Même si les piles sont bien chargées Préconisation Retirez les piles à nouveau puis les remettre en place L éc...

Страница 2: ...a volta inserite le batterie nel Chronis RTS avvio riavvio si avvia un test delle batterie bAtt tESt Lo scopo è quello di obbligare l utente a dotare l apparecchio di pile nuove e perfettamente cariche per raggiungere un autonomia massima di circa due anni Caso 1 batterie completamente cariche batt test batt FAIL 0 00 7 30 F Mo W 2 5 s Dopo aver inserito le batterie sul display LCD appare il messa...

Страница 3: ... επανεκκίνηση θα αρχίσει μια διαδικασία δοκιμής μπαταριών bAtt tESt Ο σκοπός είναι να αναγκαστεί ο χρήστης ενός Chronis RTS να τοποθετήσει στη συσκευή φρέσκιες καλά φορτισμένες μπαταρίες για να επιτευχθεί η μέγιστη αυτονομία 2 ετών Περίπτωση 1 Οι μπαταρίες είναι πλήρως φορτισμένες batt test batt FAIL 0 00 7 30 F Mo W 2 5 s Μετά την τοποθέτηση των μπαταριών στην οθόνη LCD θα εμφανιστεί η ένδειξη bA...

Страница 4: ...eritesten pågår Etter at denne testen er utført starter Chronis RTS med 0 00 som blinker på LCD skjermen Så kan du innstille klokkeslett og dato som forklart i den enkelte brukerhåndboken Tilfelle 2 Batteriene er svake batt test batt FAIL 0 00 7 30 F Mo W 2 5 s Etter at batteriene er lagt inn viser LCD skjermen bAtt FAIL som blinker kontinuerlig Det kan skje at batt tESt vises i et øyeblikk eller ...

Страница 5: ... bAtt tESt noin 2 5 sekunnin ajan minkä jälkeen näytössä vilkkuu 0 00 1 Yderligere oplysninger Når de nye batterier er sat i Chronis RTS start genstart vil en batteritest bAtt tESt gå i gang Formålet er at tvinge Chronis RTS brugeren til at lægge nye fuldt opladte batterier i enheden for at opnå maksimal autonomi på ca 2 år Situation 1 Batterierne er fuldt opladte batt test batt FAIL 0 00 7 30 F M...

Страница 6: ...ilas se agoten completamente Solución Quite las pilas gastadas y sustitúyalas por unas nuevas correctamente cargadas La pantalla LCD mostrará bAtt tESt durante aproximadamente 2 5 seg y después 0 00 parpadeando 1 Informações adicionais Assim que colocar as pilhas no Chronis RTS iniciar reiniciar é iniciado um procedimento de teste das pilhas bAtt tESt O objectivo deste teste é obrigar o utilizador...

Отзывы: