SOMFY animeo KNX 4 DC 2 A Скачать руководство пользователя страница 7

 animeo

 KNX 4 DC 2 A MOTOR CONTROLLER. REF. 5057402-B - 

5/12

DE

DK

m

   

 

 Hvis der ikke bruges Somfy motorer 
skal informationen i den detaljerede  
installationsvejledning følges  
(www.somfy.com).

m

   

 

 Wenn Sie keine Somfy-Antriebe verwenden, 
beachten Sie die zusätzlichen Hinweise in 
unserer erweiterten Gebrauchsanweisung 
(www.somfy.com).

A

  MONTAGE

 

[1]    

Wahl des richtigen Mon tageorts: flache Oberfläche 
mit ausreichendem Platz

 

[2]  

Montage des Motor Controller 4 DC 2 A WM

 

[3] 

  Spannungsversorgung anschließen und
fertig verdrahten

B

  VERDRAHTUNG

 

[1]  

Isolierter Schraubendreher

 

[2]  

  Anschlussplan

 

[3]  

  Prüfen Sie die korrekte Laufrichtung des Endprodukts

 

 

  AUF: Das Endprodukt bewegt sich aufwärts 

( C +

s

)

STOP: Das Endprodukt stoppten ( 

C +

t

+

s

)

AB: Das Endprodukt bewegt sich abwärts 

( C +

t

)

 

[4]  

    Mögliche Taster

 

 

 1.

 

Inteo Centralis IB, Ref. 1810138

 

 

2. 

Doppeltaster

C

  KONFIGURATION

 

[1] 

 

 Reset / Prog Taste

Mit dieser Taste können Sie die Konfiguration  
des Geräts ändern.

 

 Die "US" LED blinkt regelmäßig, wenn Netz (24 V) und  
die KNX Busspannung aktiv am Gerät angeschlossen sind.  
Das Gerät ist betriebsbereit, wenn die "US" LED blinkt. 

 

 Die Reset / Prog Taste kann genutzt werden, um eine 
Bedienergonomie für die Taster auszuwählen, wenn das 
Gerät im Auslieferungszustand ist und nicht durch die  
ETS Software porgrammiert wurde. Die verschiedenen 
Ergonomien sind in der Bedienungsanleitung beschrieben.

 

[2] 

    

Auswahl der Taster Ergonomie

Auswahl der lokalen Taster Ergonomien und  
der Art des Endprodukts:

 

 

    • Screen Ergonomie 

• Jalousie mit EU Ergonomie 
 • Jalousie mit US Ergonomie 
Der Auslieferungszustand ist: Jalousie mit  
EU Ergonomie. 

1.

  

Zum Umschalten der verschiedenen Ergonomien 
kurz die Reset / Prog Taste drücken. So lange 
wiederholen bis die gewünschte LED leuchtet.

 

[3] 

 

Komplett-RESET

 

[4] 

 

 Lauf- und Wendezeit/Länge einlernen

 

 

 

1.  

Sofort drücken, wenn untere Endlage erreicht ist

 

 

 

2.  

Stopp halten während der kompletten Wendung

 

[5] 

  Symbole: Bedienung

 

 

  

1.

 

Auf

 

 

2. 

  Stopp

 

[6] 

Symbole: Behangzustand

 

 

    

1.

 

Auf

 

2.

 

Obere Position

3.

 

Ab

4.

 

Untere Position

A

  MONTERING

 

[1]    

Vælg en egnet placering: plan flade med 
tilstrækkeligt plads

 

[2]  

Monter motorcontrolleren 4 DC 2 A WM

 

[3] 

  Forbind forsyningen og øvrige kabler 
til motorcontrolleren

B

  KABLING

 

[1]  

Isoleret skruetrækker

 

[2]  

  Diagram

 

[3]  

  Check korrekt rotationsretning på slutproduktet

 

 

 

OP: slutproduktet kører op 

( C +

s

)

STOP: slutproduktet stopper ( 

C +

t

+

s

)

NED: slutproduktet kører ned

 ( C +

t

)

 

[4]  

    Mulige afbrydere

 

 

 1.

 

Inteo Centralis IB, Ref. 1810138

 

 

2. 

Dobbelt afbryder

C

  KONFIGURATION

 

[1] 

 

 Reset / Prog knap

Med denne knap får man adgang til konfiguration  
af motorcontrolleren.

 

 "US" LED’en blinker når forsyningen (24 V) tilsluttes,  
og KNX bussen er tilsluttet. Motorcontrolleren er klar  
når "US" LED’en blinker. Reset / Prog knappen kan  
bruges til at vælge ergonomi for de likale afbrydere når 
motor controlleren kun indeholder fabriksindstillinger og 
ikke er programmeret med ETS softwaren. De forskellige  
ergonomier er beskrevet i brugervejledningen.

 

[2] 

    

Afbryder ergonomi

Følgende ergonomier og slutprodukter kan vælges:

 

 

    • Screen (SCR) 

• Persienne, EU mode 
 • Persienne, US mode 
Fabriksindstillingen er: Persienne, EU mode. 

1.

  

For at ændre mode, trykkes kort på Reset / Prog 
knappen. Tryk gentagende gange indtil den  
LED som svarer til det ønskede valg lyser.

 

[3] 

 

Reset til fabriksindstillinger

 

[4] 

 

 Programmering af køre og vinklingstider

 

 

 

1.  

Tryk med det samme når nederste endestop 
er nået

 

 

 

2.  

Hold stop knappen trykket inde under 
hele vinklingstiden

 

[5] 

   Symboler: betjening

 

 

  

1.

 

Op

 

 

2. 

  Stop

 

[6] 

Symboler: Status på slutprodukt

 

 

    

1.

 

Op

 

2.

 

Øverste position

3.

 

Ned

4.

 

Nederste position

110331_animeo KNX_4DC 2A_Moco_shortint.indd   5

31.03.11   15:00

Содержание animeo KNX 4 DC 2 A

Страница 1: ...g elektriker SOMFY s taganden g ller ej om installation inte utf rts enligt instruktionerna Spara manualen f r framtida bruk Vor Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheits anwei sungen in dieser Anleitu...

Страница 2: ...www somfy co il Tel 972 0 39 525 554 ITALY SOMFY Italia S R L www somfy it Tel 39 0 24 847 181 JAPAN SOMFY K K www somfy co jp Tel 81 0 454 750 732 KOREA SOMFY JOO www somfy co kr Tel 82 0 316 005 250...

Страница 3: ...Installationsvejledning Asennusohjeet Notice d installation Installation guide Guida all installazione Montagehandleiding Installasjonsanvisninger Innstallationsanvisningar KNX 4 DC 2 A Motor Control...

Страница 4: ...animeo KNX 4 DC 2 A MOTOR CONTROLLER REF 5057402 B 2 12 A 3 63 mm 140 mm min 120 mm 1 2 1 2 Notes Bus Mains Bus 10 cm Mains 110331_animeo KNX_4DC 2A_Moco_shortint indd 2 31 03 11 15 00...

Страница 5: ...m2 max 20 m 2 1 2 M1 Motor 2 1 2 1 2 M2 Motor 3 1 2 1 2 M3 each J Y St Y 2x2x0 8 mm2 max 50 m C 1 A B Local push button Motor 1 com binary input A binary input B C 4 G H Local push button Motor 4 com...

Страница 6: ...Reset Prog Reset Prog Reset Prog Reset Prog SCR EU US Reset Prog SCR EU US Reset Prog SCR EU US Reset Prog SCR EU US Reset Prog SCR EU US 1 10 s Reset Prog SCR EU US Reset Prog SCR EU US Reset Prog S...

Страница 7: ...en bis die gew nschte LED leuchtet 3 Komplett RESET 4 Lauf und Wendezeit L nge einlernen 1 Sofort dr cken wenn untere Endlage erreicht ist 2 Stopp halten w hrend der kompletten Wendung 5 Symbole Bedie...

Страница 8: ...m2 13 AWG Recommended 150 m Group control Min 3 x 0 6 mm2 19 AWG Max 3 x 1 5 mm2 13 AWG Recommended 1000 m KNX bus 2 x 2 x 0 8 mm2 Required following KNX topology guidelines 1000 m 24 V DC Min 3 x 0 7...

Страница 9: ...YL S tuotteen tulee menn yl s C s SEIS tuotteen tulee pys hty C t s ALAS tuotteen tulee menn alas C t 4 Mahdolliset kytkimet 1 Inteo Centralis IB Ref 1810138 2 Kytkimet C ASETUKSET 1 Reset Prog paini...

Страница 10: ...configuration usine 4 Acquisition du temps de fonctionnement et de rotation course 1 Appuyer imm diatement quand la but e basse est atteinte 2 Maintenir stop appuy pendant toute la dur e de rotation...

Страница 11: ...acciavite isolato 2 Schema di cablaggio 3 Controllare il corretto senso di movimento del prodotto portante SALITA il prodotto portante sale C s STOP il prodotto portante si arresta C t s DISCESA il pr...

Страница 12: ...produkt 1 Opp 2 Kj rt helt inn 3 Ned 4 Kj rt helt ut Om du ikke bruker Somfy motorer f lg v r generelle informasjon i v r instalasjonsguide www somfy com A MONTAGE 1 Kies de juiste plaats vlakke onder...

Отзывы: