SOMFY animeo IB + 9001606 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 18

animeo IB +

Installation guide
Guida all'installazione

Notice d’installation
Installationsanvisningar

Montagehandleiding
Installasjonsanvisninger

Gebrauchsanweisung
Asennusohjeet

Outside Sensor Box
Outside Extension Sensor Box
Sensor station

Réf.9001606/9001607

Réf.9001613

sensormaquetteB.qxd 8/09/04 11:42 Page 1

Содержание animeo IB + 9001606

Страница 1: ...ngar Montagehandleiding Installasjonsanvisninger Gebrauchsanweisung Asennusohjeet 2003 SOMFY SAS All rights reserved Réf 5007224 B 09 09 2004 Outside Sensor Box Outside Extension Sensor Box Sensor station Réf 9001606 9001607 Réf 9001613 SF D N NL S F I GB sensormaquetteB qxd 8 09 04 11 42 Page 1 ...

Страница 4: ...endige Abmessungen Dimensioni Erforderliga dimensioner Mål som må beregnes Varattava tila 165 mm 240 mm Prepare the fixings Préparer le perçage Voorbereiden voor het boren Die Bohrung vorbereiten Preparare la foratura Förbered för borrning Forbered for borring Valmistele poraukset sensormaquetteB qxd 8 09 04 11 42 Page 4 ...

Страница 5: ...stmaken Gehäuse befestigen Fissare la scatola Fäst dosan Feste boksen Kiinnitä laatikko Drill the base Percer le support De steun doorboren Löcher bohren Forare il sup porto Borra hållaren Borre hullene Kiinnitä ankkurit sensormaquetteB qxd 8 09 04 11 42 Page 5 ...

Страница 11: ...r de correcte wer king Betriebskontrolle Controllare il funzionamento Kontroll av rätt funktionssätt Kontroll av riktig drift Toiminnan tarkistus 1 2 3 4 Leds Voyants Lampjes Kontrolllampen Led Signallampor Kontrollys Merkkivalot 2s 1s sensormaquetteB qxd 8 09 04 11 42 Page 11 ...

Страница 13: ...age Fissaggio a muro Vägginfästning Veggfeste Seinäasennus x 4 ø 12 1 1 2 2 3 x 2 ø 12 Fitting the base Posé sur pied Op een voet monteren Montage auf Fuß Fissagio alla base Montering på fot Plassering på fot Jalustan asennus sensormaquetteB qxd 8 09 04 11 42 Page 13 ...

Страница 14: ...ento dell asta Montera valda sensorer Monter valgte givere Asenna halutut sensorit Installation of the pole Pose du mât Montage van de mast Montage des Mastes Posa dell asta Positionnera masten Posisjoner masten Asemoi masto or ou oder oder o eller eller tai a a b 5 sensormaquetteB qxd 8 09 04 11 42 Page 14 ...

Страница 15: ...ion Mise à la verticale du mât Uitlijnen van de mast Vertikale Ausrichtung des Mastes Fissagio verticale dell asta Fäll upp masten i vertikalt läge Fell opp masten i vertikal position Nosta masto pystyasentoon w 90 sensormaquetteB qxd 8 09 04 11 43 Page 15 ...

Страница 16: ...nsion Sensor Box Assemblaggio del Outside Extension Sensor Box Montering av Outside Extension Sensor Box Montering av Outside Extension Sensor Box Ulkopuolisen lisäsensoriase man asennusnus 4 11 24VDC Sun sensor 1 2 3 4 1 2 A B A B 24V AC DC POWER HEAT COMM RESET HEAT HEAT Outside Extension Sensor Box 24V AC DC A B K F E D C sensormaquetteB qxd 8 09 04 11 43 Page 16 ...

Страница 17: ...terial Operating temperature Storage temperature Relative humidity 24VAC DC 4A waterproof UV proof 255 mm 210 mm 100 mm mass 830g type CC ABS polycarbonat Recyclable 30 C to 70 c 30 C to 70 c 85 Supply Mechanical Data Protection Class Temperature ranges IP65 sensormaquetteB qxd 8 09 04 11 43 Page 17 ...