background image

© 2003-2016, SOMFY SAS. ALL RIGHTS RESERVED. 

REF. 5008751E

 – 2016/10/31

somfy.com

Ref. 1860085

IB+ 4 DC 2A Motor Controller WM  

24 V DC

animeo

®

 

Gebrauchsanweisung
Installationsvejledning
Asennusohjeet

Notice d‘installation
Installation guide
Guida all‘installazione

Montagehandleiding
Installasjonsanvisninger
Installationsanvisningar

Содержание Animeo IB+ 4 DC 2A Motor Controller

Страница 1: ...31 somfy com Ref 1860085 IB 4 DC 2A Motor Controller WM 24 V DC animeo Gebrauchsanweisung Installationsvejledning Asennusohjeet Notice d installation Installation guide Guida all installazione Montage...

Страница 2: ...push button Motor 3 Local push button Motor 4 Motor 24V DC Motor 4 UP Down UP Down UP Down UP Down UP Down M3 0 252 1 2 Junction box M Motor 24V DC Motor 3 UP Down M2 0 252 1 2 Junction box M Motor 2...

Страница 3: ...rog Reset Prog Reset Prog Reset Prog Ext IB Reset Prog SCR EU US Reset Prog SCR EU US Reset Prog SCR EU US Reset Prog SCR EU US 2 s 2 s 2 1 3 2 s 1 s SCR EU US SCR EU US SCR EU US SCR EU US 1 2 3 4 Re...

Страница 4: ...animeo IB 4DC 2A MOTOR CONTROLLER REF 5008751E 4 12 4 1 5 6 2 1 2 3 2 4 0 5 s Stop IP IP IP 5 Stop 3 1 2 6 s 0 5 s 2 s 0 5 s m 1 3 6 7 C D...

Страница 5: ...position 7 Zwischenposition IP m Wenn Sie keine Somfy Antriebe verwenden beachten Sie die zus tzlichen Hinweise in unserer erweiterten Gebrauchsanweisung www somfy com DE DK A MONTERING 1 V lg en egne...

Страница 6: ...nta paina lyhyesti Reset Prog painiketta kunnes haluttua toimintaa vastaava LED syttyy 3 Tallenna ja poistu 3 PALAUTUS tehdasasetukseen 4 Opeta ajo ja k nt aika pituus 1 Paina seis v litt m sti kun al...

Страница 7: ...t e 2 Arr t 3 Descente 2 tat du produit porteur 1 Mont e 5 Arr t la position souhait e 2 Position haute 6 Mouvement bref haut bas 3 Descente bonne r ception 4 Position basse 7 Position interm diaire I...

Страница 8: ...ogrammazione 2 Per commutare fra le diverse modalit premere brevemente il tasto Reset Prog Continuare fino a che il LED si illumina nella posizione della configurazione desiderata 3 Salvare ed uscire...

Страница 9: ...TAGE 1 Montage vlakke ondergrond met voldoende ruimte 2 Montage van de IB 4DC 2A Motor Controller WM 3 Kabelbinder gebruiken 4 Sluit de bedrading en de netspanning aan naar de Motor Controller B BEDRA...

Страница 10: ...grammerings l ge 2 F r att v xla mellan de olika l gena tryck snabbt p Reset Prog knappen Upprepa detta tills nskad funktion r vald 3 Spara och avsluta 3 Fabriksinst llningar 4 Programmera k r och vin...

Страница 11: ...ganden g ller ej om installation inte utf rts enligt instruktionerna Spara manualen f r framtida bruk Vor Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheits anwei sungen in dieser Anleitung beachten Die Haftung...

Страница 12: ...Somfy 50 Avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France T 33 0 4 50 96 70 00 F 33 0 4 50 96 71 89 www somfy com projects www somfy com SOLUTIONS FOR BUILDING CONTROL 100 recycled paper...

Отзывы: