background image

©  2011-2017, SOMFY 

ACTIVITES 

SA. ALL RIGHTS RESERVED . 

REF. 5102774C 

- 2017/09/30

SOLUTIONS FOR BUILDING CONTROL

Ref. 1860210

Ref. 1860209

IB+ 2 AC Motor Controller WM/PCB 
100 - 230 V AC

animeo

®

Gebrauchsanweisung
Installationsvejledning
Installation guide

Asennusohjeet
Notice d‘installation
Guida all‘installazione

Montagehandleiding
Installasjonsanvisninger
Installationsanvisningar

Содержание animeo IB+ 1860209

Страница 1: ...R BUILDING CONTROL Ref 1860210 Ref 1860209 IB 2 AC Motor Controller WM PCB 100 230 V AC animeo Gebrauchsanweisung Installationsvejledning Installation guide Asennusohjeet Notice d installation Guida a...

Страница 2: ...animeo IB 2 AC MOTOR CONTROLLER REF 5102774C 2 16 1 2 A B 3 2 1 KNX Prog 4 KNX Prog KNX Prog KNX Prog 1 2...

Страница 3: ...IB IB C M1 M2 M PE PE PEPE IB In IB Out 1860209 1860210 Somfy animeo IB 2 AC Motor Controller WM PCB F 6 3 AH mains L1 N PE C 0 752 1 2 3 4 Junction box Motor Local push button Motor UP Down C UP Down...

Страница 4: ...EU US Mode IB US SC EU US Reset Prog or Reset Prog Reset Prog Reset Prog Reset Prog Reset Prog Reset Prog Mode IB US SC EU US Mode IB US SC EU US Mode IB US SC EU US Mode IB US SC EU US 2 s 2 s 1 Rese...

Страница 5: ...animeo IB 2 AC MOTOR CONTROLLER REF 5102774C 5 16 Notices...

Страница 6: ...die verz gerte Anlaufzeit einzustellen kann das WT Setting Tool Ref 1811242 verwendet werden VERDRAHTUNG Anschluss an Leitung Verdrilltes Adernpaar Max L nge Motoren Min 4 x 0 75 mm2 18 AWG Max 4 x 2...

Страница 7: ...ntroller ops tningen For at konfigurere forsinkelsen kan WT setting too artikel nr 1811242 bruges KABELING Forbindelse til Kabel Parsnoet Maks l ngde Motorer Min 4 x 0 75 mm2 18 AWG Max 4 x 2 5 mm2 14...

Страница 8: ...sion 2 Selection of switch ergonomic Local push button ergonomics and the type of end products to be preselected Screen mode Venetian blind European mode default mode Venetian blind US mode 1 To toggl...

Страница 9: ...gonomia ja lopputuotteen esivalinta Screeni tila S lekaihdin EU tila perustila S lekaihdin US tila 1 Tilan vaihto paina Reset Prog painiketta 2 s Toista kunnes halutun tilan LED valo syttyy Tallenna p...

Страница 10: ...tons poussoirs et type de produits porteurs s lectionner Mode screen store rouleaux Store v nitien et mode Europe mode par d faut Store v nitien et mode US 1 Pour changer de modes press le bouton Rese...

Страница 11: ...to anche attraverso il Cavo di Regolazione Ref 1811242 A DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 animeo 2 AC Motor Controller WM 100 230 V AC versione montaggio a muro 2 animeo 2 AC Motor Controller PCB 100 230 V...

Страница 12: ...t configureren van deze tijdsvertraging kan de WT afstelling Tool met Ref 1811242 worden gebruikt A AFBEELDING 1 animeo 2 AC Motor Controller WM 100 230 V AC opbouw versie 2 animeo 2 AC Motor Controll...

Страница 13: ...2 PCB versjon 2 Valg av knapp funksjon Valg av den lokale knapp funksjonen og type sluttprodukt Screen funksjon Persienne med EU funksjon standard funksjon Persienne med US funksjon 1 For veksle mello...

Страница 14: ...nappergonomi Val av den lokala knappergonomin och typen av slutprodukt Screenergonomi Persienn med EU ergonomi standard ergonomin Persienn med US ergonomi 1 F r att v xla mellan olika l gen tryck Rese...

Страница 15: ...gravi ferite L installazi o ne deve essere eseguita da un elettricista qualificato SOMFY non pu essere ritenuta responsabile per difetti o danneggiamenti causati dal mancato rispetto di queste istruz...

Страница 16: ...cycled paper SOLUTIONS FOR BUILDING CONTROL Somfy Activites SA 50 Avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France www somfy com projects SOMFY ACTIVITES SA Soci t Anonyme capital 35 000 RCS Annecy 303 970...

Отзывы: