1
2
3
4
5
6
7
9
Connect power supply and
wiring to other controls
Connettere l’alimentazione e
cablare agli altri controlli
Connecter l'alimentation et les fils
électriques vers d'autres automatismes
Anslut matnings- och övriga
kablar till övriga kontroller
Sluit de bedrading en de netspanning
aan naar andere besturingen
Tilkoble strøm og øvrige kabler
Til øvrige kontroller
Spannungsversorgung anschliessen
und fertig verdrahten
Kytke virtalähde ja johdotukset
SF
D
N
NL
S
F
I
GB
Muur montage
&
DIN rail montage
•
Aufputz Version
&
Hutschienen Version •
Veggmontert version
&
DIN montert version
• Seinään asennettava malli
&
VDIN kiskoon asennettava malli
1
2
3
1
2
3
C
C
A
A
A
A
C
B
C
D
D
L
N
Live
Neutral
Earth
phase
neutre
terre
Phase
nul
Aarde
Phase
Neutralleiter Erde
fase
neutro
terra
ffas
nolla
jord
fase
null
jord
fvaihe
nolla
Maadoitus
M1
M1
M2
4 AC Motor Controller
M3
M4
MoCo
MoCo 2… 3…
BuCo
Motor Controller
Extension Box
220 / 240 V AC
or
100 / 120 V AC
M2
M3
M4
230 V / 50 Hz
Brown
Blue
Green-yellow
Marron
Bleu
Vert-jaune
Bruin
Blauw
Geel/groen
Braun
Blau
Gelb-Grün
Marrone
Blu
Giallo/verde
Brun
Blå
Grön/gul
Brun
Blå
Grønn/gul
Ruskea
Sininen
Vihreä/keltainen
3
2
1
120 V / 60 Hz
Black
White
Green
Noir
Blanc
Vert
Zwart
Wit
Groen
Schwarz
Weiß
Grün
Nero
Bianco
Verde
Svart
Vit
Grön
Sort
Hvit
Grønn
Musta
Valkoinen
Vihreä
3
2
1