SOMFY animeo IB + 1822064 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 12

animeo

IB +

Building Controller

Installation guide
Guida all'installazione

Notice d’installation
Installationsanvisningar

Montagehandleiding
Installasjonsanvisninger

Gebrauchsanweisung
Asennusohjeet

Réf.5007653A

- 20/10/03

ref : 1822065 (120V)

ref : 1822064 (240V)

DIN Rail Mounted version

• Version Rail DIN

•

DIN rail

montage

• DIN hutschiene version

•

Versione montaggio

su guida DIN •

DIN monterad version •

DIN montert version

• DIN kiskoon asennettava malli

Содержание animeo IB + 1822064

Страница 1: ...ing Installasjonsanvisninger Gebrauchsanweisung Asennusohjeet 2003 SOMFY SAS All rights reserved Réf 5007653A 20 10 03 ref 1822065 120V ref 1822064 240V DIN Rail Mounted version Version Rail DIN DIN rail montage DIN hutschiene version Versione montaggio su guida DIN DIN monterad version DIN montert version DIN kiskoon asennettava malli ...

Страница 2: ...garanzia SOMFY SOMFY non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi cambiamento alle norme e agli standard introdotti dopo la pubblicazione di questa guida Innan installasjon läs noga genom säkerhetsföreskrifterna på det medföljande bladet Om dessa föreskriftene inte följs upphör Somfys ansvar och garanti SOMFY kan inte hållas ansvarig för förändringar i normer och standarder som införs efter ...

Страница 3: ...ura Temperatur Temperatur Lämpötila 90 mm 3 9 16 210 mm 8 1 4 12 TE Din rail 63 mm 2 1 2 DIN Rail Mounted version Version Rail DIN DIN rail montage Hutschienen Version Versione montaggio su guida DIN DIN monterad version DIN montert version DIN kiskoon asennettava malli 1 1 2 2 Temp 0 C 45 C 32F 113F Strip the cables and the wires Effettuare il cablaggio Dénuder les câbles et les fils électriques ...

Страница 4: ...ntrée Sortie IB ingang uitgang IB Ein Ausgang IB input output IB ingång utgång IB Ingang utgang IB tulo lähtö Min 4 x 0 6mm2 19 AWG Max 4 x 1 5mm2 16 AWG Recommended 2 x 2 Conseillé 2 x 2 Aanbevolen 2 x 2 empfohlen 2 x 2 Consigliato 2 x 2 Rekommenderas 2 x 2 Rekomanderes 2 x 2 Suositeltavaa 2 x 2 1000 m 3300ft E RS485 4 wire network Réseau RS485 à 4 fils Netwerk RS485 met 4 draden RS485 4 Leiterne...

Страница 5: ... DIN kiskoon asennettava malli 1 2 3 1 2 3 C B A E G F D D D D D D D D L N Live Neutral Earth phase neutre terre Fase nul Aarde Phase Neutralleiter Erde fase neutro terra ffas nolla jord fase null jord fvaihe nolla Maadoitus Building Controller IB Ouput zone 1 IB Ouput zone 5 IB Ouput zone 2 IB Ouput zone 6 IB Ouput zone 4 RS485 IB Ouput zone 8 IB Ouput zone 3 IB Ouput zone 7 220 240 V AC or 100 1...

Страница 6: ...sion DIN montert version DIN kiskoon asennettava malli Insulated Screwdriver Tournevis isolé Geïsoleerde schroeven draaier isolierter Schraubendreher Cacciavite isolato Isolerad skruvmejsel Isolert skrutrekker Eristetty ruuvitaltan terä 1 1 2 2 3 Possible switches Possibili doppi pulsanti Boutons poussoirs compatibles avec les Building Controllers Möjliga brytare Mogelijke schakelaars Mulige bryte...

Страница 7: ...ndien de LED knippert NL Motoren fugerer ikke Undersøk Kabelen til motorkontrollen MoCo se pungt2 Strømtilførsel Power ON Den grønne lampen skal være TENT Hvis lampen blinker sjekk programvarehåndboken eller koble til PCen N Der Antrieb läuft nicht folgendes überprüfen Anschluss des Motorsteuergerätes Siehe Punkt 2 Power ON Grüne LED sollte auf ON stehen Bei blinkender LED im Softwarehandbuch nach...

Страница 8: ...ge Rot Giallo Arancione Rosso Gul Orange Röd Gul Orange Röd Keltainen Oranssi Punainen Stop Trouble shooting Soluzione dei problemi Diagnostic Felsökning Probleemoplossing Feilsøking Fehlersuche Vian etsintä SF D N NL S F I GB ON BUCO MOCO ON OFF ON OFF ON OFF HVAC HKL CE ...

Страница 9: ...ure Storage temperature Relative humidity 220 VAC 240VAC 100 VAC 120 VAC 50 Hz 60 Hz 43 mA 86 mA DIN Rail 12 TE 210 mm 63 mm 90 mm 660 g type CC ABS polycarbonat mass 210 g Recyclable Short circuit secured To be controlled with normally closed contact To be controlled with normally open contact double pushbutton C UP DOWN Dry contact normally closed 24 V 1 A max Self resetable fuse or Polyswitch 0...

Страница 10: ...10 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 11: ...1 2 3 4 5 6 7 11 ...

Страница 12: ... KK www somfy co jp Lebanon cf Cyprus SOMFY MIDDLE EAST www somfy com Mexico SOMFY MEXICO SA de CV www somfy com mx Morocco SOMFY MAROC www somfy com Netherlands SOMFY BV www somfy nl Norway SOMFY Nordic NORWAY www Somfy no Poland SOMFY SP Z O O www somfy pl Portugal cf Spain SOMFY ESPANA SA www somfy com Russia cf Germany SOMFY GmbH www somfy de Singapore SOMFY PTE LTD www somfy com sg Slovaquia ...

Результаты поиска

Содержание animeo IB + 1822064

Отзывы:

Похожие инструкции для animeo IB + 1822064

Бренды по названию

Популярные бренды

SOMFY animeo IB + 1822064, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание animeo IB + 1822064

Отзывы:

Похожие инструкции для animeo IB + 1822064

Бренды по названию

Популярные бренды