SOMFY animeo IB + 1822064, Руководство по установке

Страница: 3 / 12

1
2
3
3
Choose the optimal location:
DIN rail in Electrical Cabinet
Scegliere la posizione ottimale :
guida DIN in quadro elettrico
Choisir le meilleur emplacement :
Rail DIN dans l’armoire électrique
Välj rätt placering :
DIN-rail i elskåpet
Kies de juiste plaats:
DIN-rail in de schakelkast
Velg riktig plasering:
DIN-skinne i elskapet
Wahl des richtigen Montageorts:
DIN-Hutschiene im Schaltschrank
Valitse oikea paikka:
DIN kisko sähkökaapissa
SF
D
N
NL
S
F
I
GB
DIN Rail Mounted version • Version Rail DIN • DIN rail montage • Hutschienen Version • Versione montaggio su guida DIN •
DIN monterad version • DIN montert version • DIN kiskoon asennettava malli
▼
▼
▼
▼
▼ ▼
▼
Electrical cabinet •
Coffret électrique •
schakelkast •
Schaltschrank •
Quadro elettrico •
Elskåp • Elskap •
Sähköiset liitännät
* Temp : Temperature • Température • Temperatuur • Temperatur • Temperatura • Temperatur • Temperatur • Lämpötila
90 mm / 3 9/16”
210 mm / 8 1/4”
: 12 TE
Din rail
63 mm / 2 1/2”
DIN Rail Mounted version • Version Rail DIN • DIN rail montage • Hutschienen Version • Versione montaggio su guida DIN •
DIN monterad version • DIN montert version • DIN kiskoon asennettava malli
1
1
2
2
*Temp 0°C
➞
45°C
32F
➞
113F
Strip the cables and the wires
Effettuare il cablaggio
Dénuder les câbles et les fils
électriques
Skala kablarna
Strip de kabels en de snoeren
Avisoler kablene
Kabel und Drähte abisolieren
Paljasta kaapelit ja johdot SF
D
N
NL
S
F
I
GB
DIN Rail Mounted version • Version Rail DIN • DIN rail montage • Hutschienen Version • Versione montaggio su guida DIN • DIN monterad
version • DIN montert version • DIN kiskoon asennettava malli
10 mm / 3/8”
Bus
✗
50 mm / 2”
Bus
Mount the “Building Controller”
Montare il “Building Controller”
I
GB
Fixer le “Building Controller”
Montera “Building Controller”
S
F
Monteer de “Building Controller”
Monter “Building Controller”
N
NL Montage des “Building Controller”
Asenna moottoriyksikkö
“Building Controller”
SF
D