background image

 animeo

 LON SENSOR INTERFACE . REF. 5062104C - 

7/8

NL

NO

SE

A

 AFBEELDINGEN

 

[1]

  LON Sensor Interface WM

 

[2]

   Plak de sticker met het adres 

label van de LON Sensor Interface 
in een (overzicht) lijst

B

 MONTAGE

 

 Kies de juiste plaats: vlakke onder-
grond met voldoende ruimte

 

[1]

   Montage van de LON Sensor 

Interface WM

 

[2]

   Bevestiging van de uitvoering op 

een DIN rail

  

1.

   Vertikaal

  

2.

   Horizontaal

C

 BEDRADING

 

[1]

   Minimale afstand aanhouden

 

[2]

   Gereedschap voor alle connecto-

ren

 

[3]

   Aansluitschema LON Sensor 

Interface en Outside Sensor Box

D

   IN  BEDRIJF  STELLEN/

 CONFIGURATIE

 

[1]

   Géén signaal = standaard 

fabrieksinstelling of al geconfi-
gureerd

 

[2]

   LON LED licht op met een interval 

van 1 seconde = apparaat is nog 
niet geconfigureerd

 

[3]

   LON LED licht op gedurende 2 

seconden na het kort indrukken 
van de reset/programma knop = 
neuron ID wordt verstuurd naar 
de LON bus

A

 BILDER

 

[1]

  LON Sensor Interface WM

 

[2]

   Fest adresse lappen til LON 

boksen på en plantegning eller i 
en liste

B

 MONTERING

 

 Velg riktig plassering: godt underlag og 
god plass

 

[1]

   Montering av LON Sensor Inter-

face WM

 

[2]

  Monter DIN rail versjonen

  

1.

  Vertikalt (vegg montert  

versjon)

  

2.

  Horisontalt (vegg montert 

versjon)

C

 KABLING

 

[1]

   Vær oppmerksom på minimal 

avstand

 

[2]

   Verktøy for klemmer

 

[3]

   Kabelskjema LON Sensor Interface 

og Outside Sensor Box

D

   IGANGSETTING/

 KONFIGURERING

 

[1]

   Ikke signal= feil leveringsstatus 

eller konfigurering

 

[2]

   LON LED blinker i 1 sekunds 

intervaller = ikke driftssatt

 

[3]

    LON LED lyser i 2 sek. etter et kort 

trykk på reset/prog knappen= 
neuron ID er sendt på LON bussen

A

 BILDER

 

[1]

  LON Sensor Interface WM

 

[2]

   Fäst LON Sensor Interface adress 

klisterlappen på ritningarna eller 
i en lista

B

 INSTALLATION

 

 Välj lämplig placering: Plan yta med 
tillräcklig plats

 

[1]

   Montering av LON Sensor Inter-

face WM

 

[2]

  Montering av DIN-sken version

  

1.

  Vertikal (väggmonterad eller 

kretskorts version)

  

2.

  Horizontel (väggmonterad 

version)

C

 KABLAGE

 

[1]

   Beakta  minimiavståndet

 

[2]

   Verktyg till klämmor

 

[3]

   Kabeldiagram för LON Sensor 

Interface och Outside Sensor Box

D

   DRIFTTAGNING/

 KONFIGURERING

 

[1]

   Ingen signal = fabriksläge eller 

konfigurerad

 

[2]

   LON LED blinkar varje sekund = 

enheten är ej konfigurerad

 

[3]

    LON LED lyser I 2 sekunder efter 

ett kort tryck på Reset/Prog knap-
pen = neuron ID skickas på LON 
bussen

Aansluiting naar ... 
Tilkobling til ... 
Anslutning till ...

Bekabeling 
Kabel 
Kabel

Twisted pair 
Tvinnet par 
Partvinnad kabel

Max. lengte 
Max. avstand 
Max. avstånd

LON Bus

2 x 2 x 0.8 mm

Required, following LON topology guidelines

Sensor Bus RS485

Min.: 2 x 0.6 mm/19 AWG 
Max.: 2 x 0.8 mm/18 AWG

Recommended

500 m

Sensor A

Following sensor requirements

Following sensor requirments

Sensor B

Following sensor requirements

Following sensor requirments

Sensor C

Following sensor requirments

Following sensor requirments

24V AC/DC

Min.: 2 x 1.5 mm

2

/16 AWG 

Max.: 2 x 2.5 mm

2

/13 AWG

Bedrading    Kabeling    Kablage

Содержание animeo 1860161

Страница 1: ...REF 5062104C 2017 12 13 Ref 1860161 LON Sensor Interface WM animeo Gebrauchsanweisung Installationsvejledning Asennusohjeet Noticed installation Installationguide Guidaall installazione Montagehandlei...

Страница 2: ...2 8 animeo LON SENSOR INTERFACE REF 5062104C A B 1 1 2 Reset Prog Reset Prog Re set Pro g Reset Prog Reset Prog 1 2 2...

Страница 3: ...5 4 3 2 1 R A B A B R R A B A B 24 V 24 V AC DC AC DC POWER HEAT 1860093 Somfy animeo IB Power 4 5 DC Power 24 V DC Power Sensor Bus AC Input 220 V 240 V 50 60 Hz 0 75 A DC Output 24 V 2 5 A 100 4 5...

Страница 4: ...TNING KONFIGURATION 1 Ingen signal default ved levering eller commissioned 2 LON LED blinker i 1 sek interval ler commissioned 3 LON LED lyser i 2 sek efter et kort tryk p reset prog knappen neuron I...

Страница 5: ...nks in 1 second inter valls device uncommissioned 3 LON LED shines for 2 seconds after a short press of the Reset Prog button neuron ID is sent on the LON bus A IMMAGINI 1 LON Sensor Interface WM 2 Ap...

Страница 6: ...1 Ikke signal feil leveringsstatus eller konfigurering 2 LON LED blinker i 1 sekunds intervaller ikke driftssatt 3 LON LED lyser i 2 sek etter et kort trykk p reset prog knappen neuron ID er sendt p L...

Страница 7: ...installeras av beh rig elektriker SOMFY s taganden g ller ej om installation inte utf rts enligt instruktionerna Spara manualen f r framtida bruk Vor Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheits anwei su...

Страница 8: ...Nouveau Monde 74300 Cluses France T 33 0 4 50 96 70 00 F 33 0 4 50 96 71 89 www somfy com projects www somfy com 2009 2017 SOMFY ACTIVIT S SA Soci t Anonyme capital 35 000 000 RCS ANNECY 303 970 230...

Отзывы: