SOMFY 9001614, Руководство по установке

Страница: 10 / 12

10
Symboles key • Présentation des symboles • Vitleg symbolen • Darstellung der Symbole •
Simbologia • Presentation av symboler • Presentasjon av symbolene • Symbolien selitys
Leds • Voyants • Lampjes • Kontrol
lampen • Led • Signallampor •
Kontrollys • Merkkivalot
In use • Durant l’utilisation • Tijdens het gebruik • Während der
Benutzung • Durante l'uso • Under användning • Ved bruk •
Käytössä
1
4
3
2
1s
t
°
DATA
to
Led blinking • Voyant clignotant •
Led knippert • Blinkende Kontrolllampe •
Spia lampeggiante • Signallampa blinkar •
Blinklys • Vilkkuva merkkivalo
Led off • Voyant éteint • Led uit •
Erloschene Kontrolllampe • Spia spenta •
Signallampa släckt • Slukket varsellys •
Sammunut merkkivalo
Led . on • Voyant . allumé • Led aan •
Leuchtende Kontrolllampe • Spia accesa •
Signallampa tänd • Tent varsellys •
Palava merkkivalo
1s
Incorrect status • Etat incorrect •
Status incorrect • Falscher Zustand •
Stato non corretto • Felaktig status •
Feil status • Puutteellinen kunto
Correct status • Etat correct •
Status correct • Richtiger Zustand •
Stato corretto • Korrekt status •
Riktig status • Hyvä kunto
2
3
4
5
1
Led on for 1s • Voyant allumé 1s • Led aan 1s •
Kontrolllampe leuchtet 1s lang auf •
Spia accesa per 1 secondi • Signallampa tänd
1 sek • Varsellys tent i 1 sekund • Merkkivalo, joka
palaa 1 sekuntia