background image

 

* The cable used for the electrical connection should be silicon-coated and 

heat-resistant  to  356°F  (180°C).  If  the  power  feed  cable  is  damaged,  it 

should only be replaced by a qualified technician; 

 

You should take care to not lay the cable where it may be crushed

 

* The electrical installation should incorporate means to switch the unit off, 

with  a  minimum  separation  of  0.118  inches  (3mm)  between  the  contacts, 

pursuant to the applicable legislation in force.

4

 

Instructions for Use 

Attention:  all  regulations  and  standards  must  be  complied  with  when 
installing this stove.

 

 

1.  Fuel  

* Only firewood should be used in this type of unit. It may not be used as 

an  incinerator,  nor  should  other  materials  such  as  coal,  painted  wood, 

varnishes,  thinners,  liquid  fuels,  glues  or  plastics  be  used.  Also  avoid 

burning common combustible materials such as cardboard and straw; 

 

* Exotic firewood should also not be used as fuel;  

 

* The firewood should have low water content (less than 20%). We advise 

that it should be placed in covered storage for around 2 years after felling, 

in  order  to ensure  efficient  combustion  and  avoid  creosote  build-up  in  the 

smoke  duct,  combustion  chamber  and  on  the  glass;  see  Table  2,  which 

lists some of the types of wood that can be used in these units; 

                                                           

4

 

We recommend the use of a 30 mA differential switch and a 0.5 A circuit breaker for the unit’s 

electrical installation.

 

Table 2 

– List of types of firewood that may be used in SOLZAIMA fires, their 

geographical distribution and calorific value/reactions.  

 

Common 

Name 

Scientific 

name 

Distribution 

(total: 18 
districts) 

Characteristics 

Smoke 

Heat 

Lighting 

Combustion 

Speed 

Hardness 

Pine 

Pinus 

Europe, except 

Finland; Northern 

Sweden and 

Norway. 

Little 

High 

Easy 

Fast 

Soft 

Cork Oak 
(+) 

Quercus 
suber 

Southern Europe 

Little 

Very 
High 

Easy 

Regular 

Hard 

Eucalyptus 

Eucalyptu

Mediterranean 

Region 

Lot 

Regu

lar 

Difficult 

Slow 

Hard 

Holm Oak 
(+) 

Quercus 
ilex 

Southern Europe 

Little 

Very 
High 

Difficult 

Slow 

Hard 

Olive tree 

Olea 

Mediterranean 

Region 

Little 

Very 
High 

Difficult 

Slow 

Hard 

Oak 

Quercus 

Across Europe 

Little 

High 

Difficult 

Slow 

Hard 

Ash 

Fraxinus 

Across Europe 

Regula

High 

Difficult 

Slow 

Hard 

Birch 

Betula 

Across Europe 

Little 

Very 
High 

Easy 

Fast 

Soft 

Beech 

Fagus 

Europe, except 

Iberian Peninsula 

and Northern 

Europe, including 

United Kingdom. 

Little 

High 

Difficult 

Slow 

Hard 

Elm 

Ulmus 

Across Europe 

Regula

High 

Difficult 

Slow 

Hard 

Maple 

Acer 

Across Europe 

Little 

Regu

lar 

Regular 

Slow 

Soft 

Poplar 

Populus 

Across Europe 

Little 

High 

Easy 

Fast 

Soft 

Chestnut 

Castanea 

Across Europe 

Regula

High 

Difficult 

Slow 

Hard 

 

(+): greatest availability  

 

 

 

 

13 

14 

Содержание K3

Страница 1: ...anual English Free Standing Fires K3 K4 M1 M2 M12 F M20 M30 Mod 167 E Please read this Instruction Manual carefully and keep it for future reference All Solzaima products come with a 2 year warranty APPROVED PRODUCT ...

Страница 2: ...Our Free Standing Fires have been tested according to standards EN 13240 2002 EN 13240 2002 A2 2005 EN 13240 2002 AC 2006 EN 13240 2002 A2 2005 AC 2006 and EN 12815 2002 EN 12815 2002 A1 2005 EN 12815 2002 AC 2006 EN 12815 2002 A1 2005 AC 2006 Technical support is normally provided by SOLZAIMA except in exceptional cases to be determined by the installer or support technician Whenever you need ass...

Страница 3: ...onsumers are becoming increasingly aware of ecological and more cost effective heating solutions Solzaima is the only manufacturer in Portugal with ISO9001 quality certification and ISO14001 environmental certification we believe we are a role model in this respect Technical Specifications Free Standing Fires are designed to heat their surroundings The M12 F model has the added advantage of a buil...

Страница 4: ...mbustion flow g s 9 9 9 9 7 Power output1 kW 7 3 13 5 7 3 13 5 7 3 13 5 7 3 13 5 6 4 12 Firewood consumption2 pounds kg h 4 8 2 2 9 4 1 4 8 2 2 9 4 1 4 8 2 2 9 4 1 4 8 2 2 9 4 1 4 2 1 9 7 7 3 5 Weight pounds kg 251 3 114 233 6 106 178 5 81 209 4 95 321 8 146 Maximum heated volume m3 307 307 307 307 273 Energy efficiency rating 1 1 1 1 1 Length firewood inches mm 9 8 250 9 8 250 9 8 250 9 8 250 300...

Страница 5: ...esistant paint for temperature peaks up 1652 F 900 C and operating temperatures in the order 1112 F 600 C Installation Attention all regulations and standards must be complied with when installing this unit 1 Combustion air and gas circulation This type of stove should be installed in well ventilated areas Any air intake grilles should be placed in locations that are not liable to become blocked 3...

Страница 6: ... Instead use of a double walled insulated tube is recommended The flue outlet should allow for good air circulation and be placed at least 23 6 inches 60cm above the top of any obstacle located within a distance of 9 8 feet 3m The ash grate should be installed with the narrow slots facing upwards The same flue should not be used for more than one unit or open fireplace With shared chimneys each fl...

Страница 7: ...ed at all 3 Forced Ventilation and Circuit Diagram Units that are equipped with forced ventilation include two 9 W ventilators that generate an air flow of 8 cubic mile 84m3 h each connected in parallel through a thermostat according to the circuit diagram below Fig 4 Circuit diagram Attention all three wires in the power feed cable earth neutral and live should be connected We take no responsibil...

Страница 8: ...ome of the types of wood that can be used in these units 4 We recommend the use of a 30 mA differential switch and a 0 5 A circuit breaker for the unit s electrical installation Table 2 List of types of firewood that may be used in SOLZAIMA fires their geographical distribution and calorific value reactions Common Name Scientific name Distribution total 18 districts Characteristics Smoke Heat Ligh...

Страница 9: ... Energy efficiency enables you to make large savings from both an economic and an environmental point of view As a result of Solzaima s commitment towards the equipment s efficiency most of our products are classified as efficiency class 1 i e with an efficiency rate equal to or greater than 70 A 70 efficiency rate means that 70 of the energy contained in the firewood is used to warm your home or ...

Страница 10: ...ble b Place some pine cones preferably on the ash grate c Place some kindling wood on top piled horizontally d Open the combustion air intake regulator e The lighting period is over when the body of the unit has reached a constant temperature You should then regulate the combustion air intake You should check that there is sufficient ventilation in the room where the unit is installed otherwise it...

Страница 11: ...losed We recommend you only use spare parts supplied by the manufacturer SOLZAIMA 5 Cleaning and Maintenance You should remove ash from the drawer on a regular basis after the unit is switched off so that the combustion air can enter through the ash grate unobstructed The window should be cleaned with a suitable product 5 by following the instructions for use and not allowing the product to come i...

Страница 12: ...other residue that may have accumulated in the ventilator grilles Problems associated with the weather Contact the installer End of Life Around 90 of the materials used in the manufacture of these units is recyclable thus helping to reduce environmental impact and contributing to the sustainable development of the planet End of life units should be taken to licensed waste operators We advise you t...

Страница 13: ...ial Switch protects people and property against earthing failures preventing electric shocks and fires kcal Kilocalorie multiple unit of measurement of calories Equivalent to 1 000 calories kW Kilowatt Unit of measurement equal to 1 000 watts mm millimetres unit of measurement mA milliampere unit of measurement of electric current Pa Pascal standard SI unit of pressure and tension This unit is nam...

Страница 14: ...res of 750 C in constant operation as well as temperature peaks of 850 C temperatures which are never reached during normal operation The type of fuel used and how the unit is handled are not within SOLZAIMA s control so the parts in direct contact with the flame the ash grate comb and baffle plate are not covered by this warranty The vermiculite and sealing ring are not included in the warranty T...

Отзывы: