background image

MBUS-RELA4 - User manual

Table 2 –

Continued from previous page

Abbreviation

Meaning

RAM

Random Access Memory

REQ_UD

Request User Data (Class 1 or 2)

RFC

Requests For Comments

RSP_UD

Respond User Data

RSSI

Received Signal Strength Indicator

RTC

Real-Time Clock

RTOS

Real-Time Operating System

RTS

Request to send

RTU

Remote Terminal Unit

S0

S0 interface (pulse interface, EN 62053-31)

SCADA

Supervisory Control and Data Acquisition

SCP

Secure Copy

SFTP

SSH File Transfer Protocol

SIM

Subscriber Identity Module

SML

Smart Message Language

SMTP

Simple Mail Transfer Protocol

SND_NKE

Send Link Reset

SND_UD

Send User Data to slave

SNTP

Simple Network Time Protocol

SPST

Single Pole Single Throw Relay (closing switch)

SRD

Short Range Device

SSH

Secure Shell

SSL

Secure Sockets Layer

TCP

Transmission Control Protocol

THT

Through-Hole Technology

TLS

Transport Layer Security

U

Unit width of the housing (1 U = 18 mm)

UART

Universal Asynchronous Receiver Transmitter

UDP

User Datagram Protocol

UL

Unit load for M-Bus

UMTS

Universal Mobile Telecommunications System

UTC

Universal Time Coordinated

VDE

Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e.V., German association

VHF

Very high frequency

VIF

Value information field

VIFE

Value information field extensions

VLAN

Virtual Local Area Network

VPN

Virtual Private Network

WAN

Wide Area Network

WLAN

Wireless Local Area Network

wM-Bus

Wireless Meter-Bus (EN 13757, part 3, 4 and 7)

XML

eXtensible Markup Language

XSLT

eXtensible Stylesheet Language Transformation

Table 2: Abbreviations

Frank Richter, 6 December 2022
© solvimus GmbH

Version: 1.3

Released

Page 9/21

UG_EN_MBUS-RELA4.pdf

Содержание MBUS-RELA4

Страница 1: ...the M Bus Version 1 3 Date 6 December 2022 Authors Remo Reichel Frank Richter solvimus GmbH Ratsteichstr 5 98693 Ilmenau Germany solvimus GmbH Ratsteichstr 5 98693 Ilmenau Germany Telephone 49 3677 7...

Страница 2: ...MBUS RELA4 User manual Page intentionally left blank Page 2 21 UG_EN_MBUS RELA4 pdf Version 1 3 Released Frank Richter 6 December 2022 solvimus GmbH...

Страница 3: ...3 Hygienic flushing 12 2 7 Technical data 12 2 7 1 General specifications 12 2 7 2 Electrical specifications 13 3 M Bus communication interface 14 3 1 General information 14 3 2 Signalling on the M B...

Страница 4: ...MBUS RELA4 User manual 4 Accessory 21 Page 4 21 UG_EN_MBUS RELA4 pdf Version 1 3 Released Frank Richter 6 December 2022 solvimus GmbH...

Страница 5: ...tion is intended exclusively for qualified electricians or persons instructed by these They must all have good knowledge in the following areas Applicable standards Use of electronic devices 1 2 4 Int...

Страница 6: ...ther information References to additional literature manuals data sheets and internet pages 1 4 Font conventions Names of paths and files are marked in italics According to the system the notation is...

Страница 7: ...struction of control cabinets must be observed The components are populated with electronic parts which can be destroyed by an electrostatic discharge When handling the components ensure that everythi...

Страница 8: ...Protocol Secure I2C Inter Integrated Circuit I O Input Output ICMP Internet Control Message Protocol ID Identification Identifier unique marking IEC International Electrotechnical Commission IEEE Inst...

Страница 9: ...hort Range Device SSH Secure Shell SSL Secure Sockets Layer TCP Transmission Control Protocol THT Through Hole Technology TLS Transport Layer Security U Unit width of the housing 1 U 18 mm UART Univer...

Страница 10: ...ng loss of communication The device works without external power supply and is completely powered by the M Bus The state of the relays can be read back The MBUS RELA4 comes in a housing 2 U modules wi...

Страница 11: ...s these can be switched on abruptly by a closed contact or other switching operations can be performed This holds also for an unpowered MBUS RELA4 Mind that the switch state of the relay outputs is un...

Страница 12: ...e switching of the inverter with the four relays to regulate the power to be fed in to 100 60 30 0 2 6 2 Switching of appliances CAUTION LIFE HAZARD Only trained and appropriately qualified personnel...

Страница 13: ...puts The device has 4 potential free contacts pin assignment see Section 2 3 Max switching power 60 W for max 30 VDC 2 A Galvanic isolation to each other 1000 V Galvanic isolation to the M Bus 1000 V...

Страница 14: ...ding to the Send Confirm principle Certain terms are used in the M Bus standard The basics of communication are taken from IEC 60870 5 101 Key terms are explained in the table below Term Description A...

Страница 15: ...trans mitted by the master as a short frame telegram on the M Bus SND_UD SeND User data sending data or commands to the meter transmitted by the master as a long frame telegram on the M Bus Umark Mar...

Страница 16: ...nication It acts as Link Layer reset and sets the logic of the communication into a defined state The value of the Frame Count Bit FCB of master and slave is matched and the first data telegram from t...

Страница 17: ...ecial primary address 0xFD Therefore Slave Select is not discussed again in subsequent examples 3 5 3 SND_UD Send user data to slave Via SND_UD data are sent from the M Bus master to the M Bus slave T...

Страница 18: ...rimary address FD use secondary addressing 7 1 XX Control information field CI set baud rate B8 300 baud B9 600 baud BA 1200 baud BB 2400 baud BC 4800 baud BD 9600 baud 8 1 xx Checksum CS 9 1 16 Stop...

Страница 19: ...ype 16 1 00 Access number 17 1 00 Status 18 19 2 00 00 Configuration 20 1 81 Data information field DIF 8 bit integer 21 1 10 Data information field extension DIFE tariff 1 relay 1 22 1 FD Value infor...

Страница 20: ...1 FD Value information field VIF 70 1 17 Value information field extension VIFE Error flags 71 1 00 At present 0 72 1 0A Data information field DIF BCD 4 digits 73 1 FD Value information field VIF 74...

Страница 21: ...manual 4 Accessory The usage of accessories not recommended is at your own risk It is imperative to mind Section 1 2 5 Frank Richter 6 December 2022 solvimus GmbH Version 1 3 Released Page 21 21 UG_EN...

Отзывы: