manualshive.com logo in svg

SOLTRON v-30 TANGERINE TOWN SMART POWER 120, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
SOLTRON v-30 TANGERINE TOWN SMART POWER 120 Скачать руководство пользователя страница 29

Sicherheitshinweise und Warnungen

 

 

08/2014 

1008981-02A 

Gebrauchsanweisung – 29/64

 

4: Aufkleber Warnhinweise EU (1504234-..) 

11982 / 1

 

  

Zu diesem Aufkleber gehört der Sprachbogen 1504231-.. (siehe Ordner 

Technische Dokumentation). 

  

5: Aufkleber Lampenbestückung 

 

  

Genaue Angaben zur Lampenbestückung finden Sie im separaten Anhang. 

  

6: Aufkleber Export USA/Kanada (84829-..) 

 

  

Der Aufkleber befindet sich auf der Rückseite der Säule. 

  

Содержание v-30 TANGERINE TOWN SMART POWER 120

Страница 1: ...Original Gebrauchsanweisung 1008981 02A de 08 2014 V 30 i V 45 v 30 TANGERINE TOWN SMART POWER 120 V 45 PINEAPPLE PARK SMART POWER 200 v 30 TANGERINE TOWN SMART POWER 200...

Страница 2: ...hten Sie diese Gebrauchsanweisung nicht k nnen schwere Verletzungen und der Tod die Folge sein k nnen Sch den am Ger t und der Umwelt entstehen Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgf ltig durch bevo...

Страница 3: ...unungszeiten UV Typ 3 gelten nur f r sterreich 18 1 5 Allgemeine Sicherheitshinweise und Warnungen 19 1 5 1 Verpflichtungen des Betreibers 19 1 5 2 Personalqualifikation 19 1 5 3 Lieferumfang 19 1 5 4...

Страница 4: ...Hinweise f r den Lampenwechsel 46 4 8 1 Niederdrucklampen 47 4 9 UV Lampen links reinigen oder wechseln 48 4 10 UV Lampen rechts reinigen oder wechseln 50 4 11 Innenraumbeleuchtung reinigen oder wech...

Страница 5: ...iber ist f r den ordnungsgem en Betrieb des Ger ts sowie f r die Einhaltung der Wartungsintervalle verantwortlich Benutzer Person die das Ger t auf einer gewerblichen Fl che nutzt Personal Personen di...

Страница 6: ...neten Haut Weitere Informatio nen dar ber finden Sie auf den Seiten 10 und 34 Das Ger t ist nur f r den gewerblichen Gebrauch vorgesehen nicht f r den Hausgebrauch Einige Personen d rfen das Ger t nic...

Страница 7: ...insbesondere keine Kinder Personen unter 18 Jahren d rfen das Ger t nicht benutzen Bei Missach tung drohen dem Betreiber hohe Geldstrafen 1 4 Sicherheitsinformationen f r die Br unung 1 4 1 Anwendungs...

Страница 8: ...enn uner wartete Erscheinungen wie Jucken innerhalb von 48 Stunden nach der ersten Br unung auftreten Eine zunehmende Br unung erfordert eine Verl ngerung der Expositi onszeit Bestrahlungszeit bzw ab...

Страница 9: ...cht berschritten wer den Falls einige Stunden nach der Br unung eine Hautr tung auftritt d rfen Sie das Br unungsger t eine Woche lang nicht mehr benutzen Nach einer Woche k nnen Sie mit der ersten Br...

Страница 10: ...Filterscheiben Es sollten mindestens 48 Stunden Abstand zwischen den Br unungen liegen Die Maximaldosis von 25 kJ m pro Jahr sollte nicht ber schritten werden Die Maximaldosis ist gewichtet nach NMSC...

Страница 11: ...n Anforderungen sind zu beachten Die Br unungsdosis von 3 kJ m sollte pro Br unungsperiode nicht ber schritten werden V 30 TANGERINE TOWN SMART POWER 120 UV Niederdrucklampen Soltron TREND 120 W E14 1...

Страница 12: ...drucklampen Soltron TREND 200 W E15 1505098 Anzahl Br unungs sitzungen Hauttyp I Hauttyp II Hauttyp III Hauttyp IV min min min min 1 5 5 5 2 5 8 11 3 5 8 11 4 5 11 16 5 5 11 16 6 5 14 19 7 5 14 19 8 5...

Страница 13: ...POWER 200 UV Niederdrucklampen Soltron TREND 200 W E16 1505102 Anzahl Br unungs sitzungen Hauttyp I Hauttyp II Hauttyp III Hauttyp IV min min min min 1 5 5 5 2 5 8 11 3 5 8 11 4 5 11 16 5 5 11 16 6 5...

Страница 14: ...ngsperiode nicht ber schritten werden V 30 TANGERINE TOWN SMART POWER 120 UV Niederdrucklampen Soltron TREND 120 W E14 1504932 Anzahl Br unungs sitzungen Hauttyp I Hauttyp II Hauttyp III Hauttyp IV mi...

Страница 15: ...Niederdrucklampen Soltron TREND 200 W E15 1505098 Anzahl Br unungs sitzungen Hauttyp I Hauttyp II Hauttyp III Hauttyp IV min min min min 1 5 5 5 2 5 6 6 3 6 7 8 4 7 8 10 5 8 10 12 6 9 11 14 7 9 12 15...

Страница 16: ...ltron TREND 200 W E16 1505102 Anzahl Br unungs sitzungen Hauttyp I Hauttyp II Hauttyp III Hauttyp IV min min min min 1 5 5 5 2 5 6 6 3 6 7 8 4 7 8 10 5 8 10 12 6 9 11 14 7 9 12 15 8 10 13 17 9 11 15 1...

Страница 17: ...eriode nicht ber schritten werden V 45 PINEAPPLE PARK SMART POWER 200 UV Niederdrucklampen Soltron TREND 200 W E19 1508187 Anzahl Br unungs sitzungen Hauttyp I Hauttyp II Hauttyp III Hauttyp IV min mi...

Страница 18: ...sdosis von 3 kJ m sollte pro Br unungsperiode nicht ber schritten werden V 45 PINEAPPLE PARK SMART POWER 200 UV Niederdrucklampen Soltron TREND 200 W E19 1508187 Anzahl Br unungs sitzungen Hauttyp I H...

Страница 19: ...sgem er Gebrauch und Vorhersehbarer Fehlgebrauch Sicherheitshinweise im Kapitel Bedienung Bedienungshinweise Reinigungs und Wartungshinweise Stellen Sie die Gebrauchsanweisung und zus tzliche Informat...

Страница 20: ...setzung des Ger tes d rfen nur durch ausgebildetes und ge schultes Fachpersonal vorgenommen werden Informationen f r die Demontage und Montage des Ger ts finden Sie in der separaten Montageanweisung D...

Страница 21: ...nd m glich Luft Zu und Abstr mbereich zum Ger t nicht ver n dern verbauen oder zustellen keine eigenm chtigen Ver nderungen am Ger t vornehmen Eine Haftung des Herstellers f r daraus resultierende Sch...

Страница 22: ...rungen durch den Betrieb der Ger te auf ist der Betreiber f r den Einbau einer Tonfrequenzsperre in die Hauselektroinstallation verantwortlich Bitte wenden Sie sich an Ihren Elektro Fachbetrieb Dem E...

Страница 23: ...t Ihnen bei der Entsorgung von UV Lampen und Batterien gerne behilflich Melden Sie die Anzahl von UV Lampen und Batterien telefonisch oder schriftlich an Ihre Agentur Die Agentur nennt Ihnen eine kost...

Страница 24: ...ung eines MP3 Players oder eines Smartphones w h rend der Anwendung handelt es sich nicht um eine ffentliche Wiedergabe im Sinne des Urheberrechts so dass keine Melde oder Zahlungspflicht des Studiobe...

Страница 25: ...Brosch re Audio Guide die im Internet unter www jk global service de zur Verf gung steht HINWEIS Bespielte SD Karten die als Zubeh r bei einem JK Audio System mitgeliefert werden unterliegen ebenfall...

Страница 26: ...n aufgef hrte Schilder sind Beispiele Achten Sie darauf dass die Hin weisschilder immer gut erkennbar und lesbar sind Fehlende Hinweisschilder und Aufkleber m ssen ersetzt werden 1 Typenschild Das Typ...

Страница 27: ...Sicherheitshinweise und Warnungen 08 2014 1008981 02A Gebrauchsanweisung 27 64 2 Aufkleber Wartungshinweis 800701...

Страница 28: ...Sicherheitshinweise und Warnungen 28 64 3 Aufkleber Anschluss 1009050 Der Aufkleber befindet sich hinter der Blende...

Страница 29: ...ise EU 1504234 11982 1 Zu diesem Aufkleber geh rt der Sprachbogen 1504231 siehe Ordner Technische Dokumentation 5 Aufkleber Lampenbest ckung Genaue Angaben zur Lampenbest ckung finden Sie im separaten...

Страница 30: ...tend zu machen Die Rechte des Kunden aus der bevorstehenden Garantie treten neben even tuelle kaufvertragliche Anspr che des Kunden und lassen diese unber hrt 1 8 Gew hrleistungs und Haftungsaus schl...

Страница 31: ...Nur in UV Typ 3 L ndern geh ren sie zum Lieferumfang dazu und werden gemeinsam mit dem Ger t versendet 2 1 1 Optional Sound System MP3 Kabel Sichtschutz optional bei V 30 TANGERINE TOWN Spiegelboden...

Страница 32: ...nststoff 3 Bedienelement 4 Haltestangen 5 L fter K rperk hlung Serie bei V 45 PINEAPPLE PARK optional bei V 30 TANGERINE TOWN 6 Lautsprecher 7 UV Niederdrucklampen 8 Klemmleisten Acrylglasscheiben 9 Z...

Страница 33: ...Br u nungsergebnisse erzielt werden Dies liegt zum einen an unterschiedlich starken UV Lampen und zum anderen an den unterschiedlichen Verh ltnis sen zwischen den UV A und UV B Anteilen der UV Strahl...

Страница 34: ...up werden die Hautporen im Gesicht verschlos sen Das UV Licht eines Br unungsger ts ffnet diese verschlossenen Haut poren wieder wodurch nicht nur das Licht selbst in die Haut eindringt son dern auch...

Страница 35: ...Benutzer von Br unungsger ten nicht nur im Freien son dern auch auf dem Br unungsger t Sie k nnen diese Kontaktlinsen ohne Einschr nkungen auch auf dem Br unungsger t tragen F r weitere Informa tione...

Страница 36: ...ng 36 64 3 4 bersicht Bedienung 1 Taste START STOP 2 Taste Navigationspfeil ab 3 Taste minus 4 Display Funktionen 5 Piktogramm K rperk hlung 6 Piktogramm Lautst rke 7 Taste Navigationspfeil auf 8 Tast...

Страница 37: ...festhalten Ger tefunktion ausw hlen auf Piktogramm springen z B VOLUME Unterfunktion ausw hlen falls vorhanden Einstellung ver ndern Im Grundzustand nach dem Starten des Br unungsger tes leuchten die...

Страница 38: ...ere und die unterste Diode leuchten 4 und 5 alle drei Dioden leuchten 6 Volume Intern Lautst rke regulieren Stufen 0 15 Extern MP3 Player oder Smartphone Nur bei optionalem Zubeh r Audio System Siehe...

Страница 39: ...tereo Klinkenstecker 2 Anschluss an MP3 Player oder Smartphone siehe Dokumentation des Herstellers des MP3 Players oder Smartphones Anschlie en MP3 Kabel Stereo Klinkenstecker am Audio System einsteck...

Страница 40: ...soll m ssen diese freigeschaltet werden Das bedeutet dass alle spannungsf hrenden Leitungen ausgeschal tet werden m ssen Nur das Ausschalten des Ger tes ist unzureichend da an bestimmten Stellen noch...

Страница 41: ...rch Hautkontakt k nnen Infektionen bertragen wer den Alle Gegenst nde Ger teteile die w hrend der Anwendung vom Benutzer ber hrt werden k nnen m ssen nach jeder Anwendung desinfiziert werden Haltestan...

Страница 42: ...t verwendet werden Kunststoffoberfl chen Zum Reinigen der lackierten und unlackierten Kunststoffoberfl chen verwen den Sie am besten nur warmes Wasser und ein Ledertuch Auf keinen Fall aggressive alko...

Страница 43: ...egel X Reinigen und desinfizieren 41 3 Bedienelement X Reinigen und desinfizieren 41 4 Haltestangen X Reinigen und desinfizieren 41 Schutzbrille X Reinigen und desinfizieren 41 MP3 Kabel X Reinigen un...

Страница 44: ...Die aktuellen Betriebsstunden der zu wartenden Teile k nnen Sie im Vorein stellungsmodus abrufen siehe Voreinstellungen Presettings Bestell Nr 1011777 Wir weisen darauf hin dass das Ger t zur Erhaltu...

Страница 45: ...ormit tserkl rung und darf nicht mehr betrie ben werden Bei Sch den die nachweislich durch die Verwendung von nicht Original Ersatzteilen entstanden sind wird jegliche Haftung ausgeschlossen Bauteil I...

Страница 46: ...kung l sst im Lau fe der Zeit nach Die im Wartungsplan angegebenen Wechselintervalle m s sen deshalb unbedingt eingehalten werden HINWEIS Bei Glasbruch der Strahler Lampen k nnen kleine Mengen Quecksi...

Страница 47: ...atz wechseln Um 90 drehen und vorsichtig aus den Fassungen nehmen UV Niederdrucklampen besitzen einen Reflektor der das Licht gezielt nach au en lenkt Die Lampen m ssen so eingesetzt werden dass sich...

Страница 48: ...wird durch die hei en Lampen eingebrannt und f hrt auf Dauer zu unbrauchbaren Schei ben Fingerabdr cke und andere Verschmutzungen sorgf l tig entfernen Schraube l sen Haltestange herausnehmen und zur...

Страница 49: ...r Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Beim Zusammenbau beachten Haltestange unten mit dem Sechskant in die Aussparung der Haltevor richtung einsetzen und ausrichten GEFAHR Quetschgefahr bei...

Страница 50: ...ntfernen Schraube herausdrehen Klemmleiste umklappen Scheibe mit dem Saugnapf aus der F hrung ziehen Scheibe seitlich herausnehmen und vorsichtig ablegen Schrauben herausdrehen und Lampenabdeckung ent...

Страница 51: ...ende ziehen und herausnehmen Lampenwechsel Niederdrucklampe siehe Seite 47 Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Beim Zusammenbau beachten Die Wangen der Lampenabdeckung leicht eindr cken...

Страница 52: ...n Beh lters mit dem aktuellen Datum beschriften Deckel des Beh lters abnehmen Neuen Beh lter einsetzen Abdeckung wieder aufsetzen Stift in das Langloch einf hren Seil neben der Verschraubung verlegen...

Страница 53: ...in 1 m Abstand vom Ger t 47 2 dB A Ger uschpegel im Ger t 81 dB A Belastung Bodenplatte max 150 kg Gewicht 190 kg 1 Zum Lieferumfang geh rt eine Netzanschlussleitung mit Schukostecker Typ F F r folgen...

Страница 54: ...1 m Abstand vom Ger t 50 0 dB A Ger uschpegel im Ger t 81 dB A Belastung Bodenplatte max 150 kg Gewicht 190 kg V 45 PINEAPPLE PARK SMART POWER 200 Nennleistungsaufnahme ohne Klimager t 7400 W Nennfre...

Страница 55: ...2A Gebrauchsanweisung 55 64 5 2 Abmessungen V 30 TANGERINE TOWN B 960 mm BK 2100 mm B1 590 mm BK1 438 mm B2 1225 mm TK 2400 mm B3 620 mm TK1 1000 mm T 1100 mm TK2 300 mm T1 700 mm T2 1100 mm H 2320 mm...

Страница 56: ...che Daten 56 64 V 45 PINEAPPLE PARK B 1090 mm BK 2100 mm B1 700 mm BK1 375 mm B2 1350 mm TK 2400 mm B3 620 mm TK1 1000 mm T 1100 mm TK2 300 mm T1 700 mm T2 1100 mm H 2320 mm H1 2270 mm H2 2050 mm H3 2...

Страница 57: ...Betriebserlaubnis Zudem m ssen die UV Lampen mit einem passenden qui valenzschl ssel gekennzeichnet sein siehe Anhang Seite 61 5 3 1 V 30 TANGERINE TOWN SMART POWER 120 Lampenbest ckung EN Anzahl Bez...

Страница 58: ...SMART POWER 200 Lampenbest ckung EN Anzahl Bezeichnung L nge Leistung Ansteuerung Bestell Nr a 14 UV Niederdrucklampen Soltron TREND 200 W E16 2 00 m 200 W 200 W 1505102 b 14 UV Niederdrucklampen Sol...

Страница 59: ...UV Niederdrucklampen Soltron TREND 200 W E15 2 00 m 200 W 200 W 1505098 b 22 UV Niederdrucklampen Soltron TREND 200 W E15 2 00 m 200 W 200 W 1505098 Lampenbest ckung UV Typ 3 Anzahl Bezeichnung L nge...

Страница 60: ...Nr c 1 Niederdrucklampe wei 36 W 12969 5 5 Ersatzteile und Zubeh r Anzahl Bezeichnung Bestell Nr 1 2 Acrylglasscheiben V 30 TANGERINE TOWN V 45 PINEAPPLE PARK 1505036 1505035 2 1 AROMA 5 ml WELLNESS...

Страница 61: ...lbereichs 1 siehe Lampenbest ckungsaufkleber Ist der quivalenzschl ssel der Lampe mit der das Ger t w hrend der Typpr fung best ckt ist 100 R 47 3 2 wird der quivalenzschl sselbereich mit dem das Ger...

Страница 62: ...n UV Schl ssel sollen beim quivalenzschl ssel benutzt werden UV Schl ssel X Y X die gesamte erythemwirksame UV Bestrahlungsst rke ber den Bereich 250 nm bis 400 nm Y das Verh ltnis der Nicht Melanom H...

Страница 63: ...finitionen 5 Desinfektion 41 Duschen 34 E Einschr nkungen 8 Einstellungen beim Start 38 Elektroinstallation 20 Entsorgung 23 Ersatzteile 45 Bestellnummern 60 Export 24 F Fehlercodes 41 Filter Reinigun...

Страница 64: ...ungsarbeiten 40 Sicherheit 20 Sicherheitseinrichtung 30 Sicherheitshinweise allgemeine Sicherheitshinweise 19 ger tespezifische Sicherheitshinweise 7 Sonnenbrand 34 Start der Br unung 38 Starter 57 St...

Страница 65: ...02A en 06 2014 Operating instructions Translation of the original operating instructions V 30 i V 45 v 30 TANGERINE TOWN SMART POWER 120 V 45 PINEAPPLE PARK SMART POWER 200 v 30 TANGERINE TOWN SMART P...

Страница 66: ...cht de DANGER Failure to observe these instructions can result in serious injury and death can result in damage to the device and the environment Read these instructions carefully before putting this...

Страница 67: ...Operator s obligations 13 1 5 2 Personnel training 13 1 5 3 Scope of delivery 13 1 5 4 Transport assembly and setup 13 1 5 5 Commissioning 16 1 5 6 Operation and maintenance 16 1 5 7 Decommissioning 1...

Страница 68: ...eplacing the lamps 38 4 8 1 Low pressure lamps 39 4 9 Cleaning or replacing the UV lamps on the left 40 4 10 Cleaning or replacing the UV lamps on the right 41 4 11 Cleaning or replacing interior ligh...

Страница 69: ...peration of the device as well as compliance with the maintenance intervals User A person who uses the device at a commercial location Personnel People who are responsible for the operation cleaning a...

Страница 70: ...skin suitable for tanning Additional information is available on pages 9 and 28 The device is only intended for commercial use not for domestic use Some people are not permitted to use the device see...

Страница 71: ...in diseases Please observe the following instructions The following people may not use the device People under 18 years of age People who cannot tan People who cannot tan in the sun whithout risking a...

Страница 72: ...or the timer is defective Behaviour before during and after a sunbath During the tanning session no other people may remain in the cabin in particular no children Remove all jewellery including pierci...

Страница 73: ...nd filter panels specified on the sticker The tanning sessions should be at least 48 hours apart The maximum dosage of 25 kJ m per year should not be exceeded The maximum dosage is weighted according...

Страница 74: ...d not be exceeded V 30 TANGERINE TOWN SMART POWER 120 UV low pressure lamps Soltron TREND 120 W E14 1504932 Number of tanning sessions Skin type I Skin type II Skin type III Skin type IV min min min m...

Страница 75: ...w pressure lamps Soltron TREND 200 W E15 1505098 Number of tanning sessions Skin type I Skin type II Skin type III Skin type IV min min min min 1 5 5 5 2 5 6 6 3 6 7 8 4 7 8 10 5 8 10 12 6 9 11 14 7 9...

Страница 76: ...ron TREND 200 W E16 1505102 Number of tanning sessions Skin type I Skin type II Skin type III Skin type IV min min min min 1 5 5 5 2 5 6 6 3 6 7 8 4 7 8 10 5 8 10 12 6 9 11 14 7 9 12 15 8 10 13 17 9 1...

Страница 77: ...s This applies in particular to the information in Intended use and Foreseeable misuse safety instructions in the Operation chapter operating instructions cleaning and maintenance instructions Please...

Страница 78: ...e may only be carried out by specially trained and in structed personnel Information regarding the disassembly and assembly of the device is availa ble in the separate assembly instructions These asse...

Страница 79: ...ot change obstruct or block the air inflow and outflow to the device or make any unauthorized chang es to the device The manufacturer shall bear no liability for damage or injuries resulting from such...

Страница 80: ...terfere with the function of night storage heaters If faults occur due to the operation of the devices then the operator is re sponsible for the installation of an audio frequency blocking device in t...

Страница 81: ...er to tempo rarily or permanently decommission it You must abide by the legal disposal requirements when permanently de commissioning the device 1 5 8 Storage Store the devices in a dry frost free loc...

Страница 82: ...aging consists of 100 recyclable materials Packaging brought into circulation by the JK Corporate Group that is no longer required can be re turned to the JK Corporate Group Your partner agency or dea...

Страница 83: ...granting of stage rights by presentation of the appropriate stage rights certificate when requested by a representative or another controlling body of the responsible organisation As long as you obser...

Страница 84: ...signs shown be low are examples Ensure that the warning signs are always clearly recog nisable and legible Any missing warning signs or stickers must be replaced 1 Type plate The name plate is locate...

Страница 85: ...Safety instructions and warnings 06 2014 1008981 02A Operating instructions 21 56 2 Maintenance instruction sticker 800701...

Страница 86: ...Safety instructions and warnings 22 56 3 Connection sticker 1009050 The sticker is located behind the trim...

Страница 87: ...2A Operating instructions 23 56 4 EU warning sticker 1504234 11982 1 5 Lamp set sticker The precise details of the required lamps are available in the separate appen dix 6 USA Canada export sticker 84...

Страница 88: ...d for a period of 24 months from the date of purchase This does not affect the rights of the customer under the existing guarantee with regard to any claims that the customer might have in accordance...

Страница 89: ...ssure lamps are packaged separately and shipped together with the device 2 1 1 Optional Sound system MP3 cable Screen optional with V 30 TANGERINE TOWN Mirrored base Fan Body cooling optional with V 3...

Страница 90: ...rating panel 4 Holding bars 5 Fan Body cooling standard with V 45 PINEAPPLE PARK optional with V 30 TANGERINE TOWN 6 Loudspeakers 7 UV low pressure lamps 8 Clamping strips acrylic glass panels 9 Suppl...

Страница 91: ...n varying strength tanning devices On one hand this is due to the different strength UV lamps and on the other hand the different UV A and UV B proportions of the UV radiation Whereas the UV A proport...

Страница 92: ...further negative consequence of make up is that the appearance of the skin deteriorates irreversibly over a period of time However good a decent make up looks in conjunction with UV light it causes mo...

Страница 93: ...thout any restrictions For more information ask your optician or optome trist 3 3 Application tips DANGER Sunburn and skin damage due to burns Insufficient clearance between the UV lamps and the sur f...

Страница 94: ...ion 30 56 3 4 Operating overview 1 START STOP button 2 Down navigation arrow button 3 Minus button 4 Display Functions 5 Body cooling pictogram 6 Volume pictogram 7 Up navigation arrow button 8 Plus b...

Страница 95: ...Information 1 UV lamps START STOP Switch the UV lamps on off dur ing tanning If the UV lamps are switched off during tanning the tanning time continues to run 5 Body cooling Control cooling Levels 1...

Страница 96: ...ntensity Turn in the direction of the arrow Reduce the fragrance intensity Turn in the direction opposite to the arrow 3 6 Start Close the entrance Press the START STOP button Upon starting the follow...

Страница 97: ...smartphone connection see the documentation from the manufacturer of the MP3 player or smartphone Connecting Insert the MP3 cable stereo jack plug in the audio system Plug the MP3 cable into the MP3 p...

Страница 98: ...undertaken by appropriately trained specialists If work is to be performed on the devices they must be deenergized That means that all live cables must be switched off Switching off the device alone i...

Страница 99: ...g bars and control panel Protective goggles MP3 cable Acrylic glass panels Foot mat plastic mirror NOTE Adhere to the stipulated times to ensure thorough disinfec tion Follow the manufacturer s instru...

Страница 100: ...d disinfection 35 3 Control panel X Cleaning and disinfection 35 4 Holding bars X Cleaning and disinfection 35 Protective goggles X Cleaning and disinfection 35 MP3 cable X Cleaning and disinfection 3...

Страница 101: ...service or an approved specialized company every 12 months from commissioning to maintain its proper condition Inspections and maintenance work that has been carried out must be entered in the equipme...

Страница 102: ...course of time Therefore the replacement intervals specified in the mainte nance plan must be adhered to NOTICE Small quantities of mercury can escape if the bulb lamp glass breaks Please comply with...

Страница 103: ...e specified operating time Turn 90 and carefully remove from the socket UV low pressure lamps possess a reflector which directs the light out wards The lamps must be mounted in such a way that the rea...

Страница 104: ...ng term in unserviceable panels Remove fingerprints and other soiling carefully Loosen the screw Remove the holding bar and place on one side Remove the screw Fold down the clamping strip Use the suct...

Страница 105: ...shed when folding the clamping strip Do not hold fingers between the clamping strip and acrylic glass panel when folding 4 10 Cleaning or replacing the UV lamps on the right WARNING Acrylic glass pane...

Страница 106: ...he clamping strip Do not hold fingers between the clamping strip and acrylic glass panel when folding 4 11 Cleaning or replacing interior lighting Using suction cups pull the lamp cover in the upper a...

Страница 107: ...1 02A Operating instructions 43 56 4 12 Changing the AROMA canister Remove the screw Remove the cover Remove the AROMA canister Write the current date on the rear of the new canister Remove the lid fr...

Страница 108: ...Cleaning and maintenance 44 56 Replace the cover Insert the pin into the slot Place the cable next to the thread Tighten the screw Check for ease of movement...

Страница 109: ...om device 47 2 dB A Noise level inside the device 81 dB A Load on the acrylic glass panel max 150 kg Weight 190 kg 1 The scope of delivery includes a power cable with jack plug type F The following co...

Страница 110: ...evice 50 0 dB A Noise level inside the device 81 dB A Load on the acrylic glass panel max 150 kg Weight 190 kg V 45 PINEAPPLE PARK SMART POWER 200 Power consumption rating without air conditioning 7 4...

Страница 111: ...ating instructions 47 56 5 2 Dimensions V 30 TANGERINE TOWN B 960 mm BK 2 100 mm B1 590 mm BK1 438 mm B2 1 225 mm TK 2 400 mm B3 620 mm TK1 1 000 mm T 1 100 mm TK2 300 mm T1 700 mm T2 1 100 mm H 2 320...

Страница 112: ...ata 48 56 V 45 PINEAPPLE PARK B 1 090 mm BK 2 100 mm B1 700 mm BK1 375 mm B2 1 350 mm TK 2 400 mm B3 620 mm TK1 1 000 mm T 1 100 mm TK2 300 mm T1 700 mm T2 1 100 mm H 2 320 mm H1 2 270 mm H2 2 050 mm...

Страница 113: ...ence is voided if other UV lamps are used Moreover the UV lamps must be marked with a matching equivalence key see attachment page 52 5 3 1 V 30 TANGERINE TOWN SMART POWER 120 Lamp set EN Number Descr...

Страница 114: ...W E15 2 00 m 200 W 200 W 1505098 b 14 UV low pressure lamps Soltron TREND 200 W E15 2 00 m 200 W 200 W 1505098 5 3 3 V 45 PINEAPPLE PARK SMART POWER 200 Lamp set EN Number Description Length Power Con...

Страница 115: ...ption Power Order no c 1 Low pressure lamp white 36 W 12969 5 5 Spare parts and accessories Number Description Order no 1 2 Acrylic glass panels V 30 TANGERINE TOWN V 45 PINEAPPLE PARK 1505036 1505035...

Страница 116: ...key range Example for calculating the equivalence key range 1 see the lamp configuration sticker If the equivalence key of the lamp with which the device has been equipped during the type approval is...

Страница 117: ...N with lamps that have a narrow reflecting angle 200 R with lamps that have the usual reflecting angle 200 230 The following UV key should be used for the equivalence key UV key X Y X the entire effe...

Страница 118: ...Cosmetics 8 Customer service 2 D Decommissioning 17 Definitions 5 Description 26 Device description 26 Device operating time 16 Dimensions 47 Directives 18 Disposal 18 E Electrical installation 14 Ele...

Страница 119: ...UV low pressure lamps 39 Replacing the lamps 38 Restrictions 8 Risk of injury 28 S Safety 14 Safety equipment 24 Safety instructions Device specific safety instructions 7 General safety instructions...

Страница 120: ...Index 56 56...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды