-
1 -
Deutsch
Spanish
D
ESP
-
1 -
ÜBERSICHT
Inhaltsverzeichnis
Beschreibung der Aufkleber
Aufkleber und ihr jeweiliger Ort
. . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Beschreibung
Beschreibung der einzelnen Elemente
. . . . . . . . . . . 5
Typenschild des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
V
orbereitung des Geräts
Öleinfüllen und Ölstand
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Benzineinfüllen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
V
erwendung des Geräts
V
erwendungsempfehlung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vor dem Anlassen des Motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Inbetriebnahme des Motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Schaltung/Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Motorstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Arbeiten mit dem Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Anwendungstipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Transport in einem Fahrzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lagerung des Geräts
Lagerung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
W
artung und Pflege
W
artungstabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pflege des Luftfilters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pflege der Zündkerze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pflege des Benzinfilters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pflege des Funkenfängers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Erneuerung des Öls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Reinigung nach dem Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kontrolle und Austausch der Drehwerkzeuge . . . . . 17
Abnehmen der Drehwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Montage neuer Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Störungsbeseitigung
Störungen / Ursachen /
Abhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Optionen
Option Randschneider
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Option Häufler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Option Jäter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Option Moosvernichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Option Transportrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
T
echnische Eigenschaften
Übersicht
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ÍNDICE
Contenido
Definición de los autoadhesivos
Autoadhesivos y ubicación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Consignas de seguridad
Consignas de seguridad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Descriptiv
o
Descripción de los elementos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Placa de identificación de la máquina . . . . . . . . . . . . 5
Preparación de la máquina
Llenado de aceite y nivel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Llenado de gasolina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Uso de la máquina
Preconización de uso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Antes de poner en marcha el motor . . . . . . . . . . . . . 9
Arranque del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Embrague / acelerador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Parada del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Trabajo con la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Consejos de utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Transporte en un vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Almacenamiento de la máquina
Almacenamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Mantenimiento
Cuadro de periodicidad de mantenimiento.
. . . . . . . 13
Mantenimiento del filtro del aire. . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mantenimiento de la bujía de arranque . . . . . . . . . . 14
Mantenimiento del filtro de gasolina . . . . . . . . . . . . 15
Mantenimiento del extintor de chispas . . . . . . . . . . 15
Cambio de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Limpieza tras el uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Control y sustitución de las herramientas rotativas . 17
Desmontaje de las herramientas rotativas . . . . . . . 17
Montaje de las herramientas nuevas. . . . . . . . . . . . 17
Localización de a
verías
Incidentes /causas / remedios
. . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Opciones
Opción corta-bordes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Opción aporcadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Opción escardadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Opción embotador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Opción rueda de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Características técnicas
Cuadro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
