SOLIS JACKY Скачать руководство пользователя

Страница: 30 / 88

Nous recommandons aux personnes suivantes de
ne pas utiliser le coussin chauffant dos et nuque :
•

les personnes malades,

•

les personnes ayant un handicap mental, physique
ou psychique et qui ne sont pas en mesure d’utili-
ser ou d’éteindre l’appareil sans aide externe,

•

les enfants de moins de 15 ans,

•

les personnes sous l’influence de l’alcool ou de
médicaments,

•

les personnes ayant une peau insensible et ne réa-
gissant pas à la chaleur.

SOLIS Jacky-franz._2014 26.02.14 14:58 Seite 30

Содержание JACKY

Страница 1: ...r Manual Gebruiksaanwijzing JACKY Typ Type Tipo 234 Rücken Nackenwärmer Coussin chauffant dos et nuque Termoforo per schiena e nuca Neck and back warmer Rug en nekverwarmer S I N C E 1 9 0 8 S I N C E 9 0 1 8 SOLIS Jacky deutsch V02_2013 26 02 14 15 00 Seite 1 ...

Страница 2: ...aste Kontrolllicht und Display C Bedienelement mit Netzstecker und Anschlussadapter D Schonbezug ohne Abbildung Beschreibung des Bedienelements 1 EIN AUS Taste 2 Temperaturwahl Taste 5 Stufen wählbar 3 Im Display Temperaturanzeige 1 5 und Standby Anzeige 2 3 A B 2 1 C SOLIS Jacky deutsch V02_2013 26 02 14 15 00 Seite 2 ...

Страница 3: ...mer und Bezug nicht chloren oder mit Chlor in Verbindung bringen Rücken Nackenwärmer und Bezug nicht bügeln Rücken Nackenwärmer und Bezug nicht chemisch reinigen Geeignet für den Wäschetrockner bei einer Temperatur unter 40 C Der Rücken Nackenwärmer kann im Schonwaschgang der Waschmaschine bei max 30 C gewaschen werden geringe Schleuderumdrehung wählen Achtung Auf keinen Fall einschlafen während d...

Страница 4: ...szuhändigen Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Solis Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sind zu Ih rer eigenen Sicherheit folgende Vorsichts Massnahmen zu beachten 1 Um einen Stromschlag zu vermeiden dürfen weder der mit dem Stromnetz verbundene Rücken Na ckenwärmer noch das Stromkabel das Bedienele ment und der Netzstecker respektive der An schlussadapter des Netzkabels mit Wasser oder ...

Страница 5: ...hlussadapter beschädigt sind oder das Gerät an derweitige Störungen aufweist z B wenn der Wär mefluss unterbrochen ist Ziehen Sie in diesem Fall sofort den Netzstecker aus der Steckdose Führen Sie Reparaturen niemals selbst durch sondern ge ben Sie das Gerät bei Solis oder bei einer von Solis autorisierten Servicestelle ab um es überprüfen re parieren oder mechanisch und elektrisch instand setzen ...

Страница 6: ...ecker wenn das Gerät ausser Betrieb oder unbeaufsichtigt ist bzw gerei nigt wird Rücken Nackenwärmer niemals in Ab wesenheit eingeschaltet lassen Wir empfehlen den Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters FI Sicher heitsschalter um einen zusätzlichen Schutz bei der Verwendung von elektrischen Geräten zu ge währleisten Es ist ratsam einen Sicherheitsschalter mit einem Nennfehlerbetriebsstrom von ma...

Страница 7: ...nter 15 Jahren nicht benutzt bedient unterhalten oder gereinigt werden Jugendliche über 15 Jahren soll ten mit dieser Anleitung genauestens vertraut ge macht werden bevor sie das Gerät benutzen dür fen 14 Haustiere sollten mit dem Gerät nicht in Kontakt kommen Benutzen Sie das Gerät nicht um Tiere damit zu wärmen 15 Personen mit eingeschränkten physischen senso rischen oder geistigen Fähigkeiten a...

Страница 8: ... Nackenwärmer niemals in feuchter Um gebung oder wenn er selbst feucht ist einschalten Das Gerät muss immer komplett trocken sein be vor Sie es einschalten 20 Bei Gewitter Gerät vom Netz trennen und nicht be nutzen 21 Gerät niemals in Räumen mit explosiven oder ent flammbaren Stoffen bzw Flüssigkeiten wie z B Deo oder Haarspray benutzen 22 Stecken Sie keine Sicherheitsnadeln oder andere spitze Geg...

Страница 9: ...und nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet Bei unsachge mässem Gebrauch besteht Verletzungsgefahr Gerät nicht in Arztpraxen oder Krankenhäu sern einsetzen 26 Personen mit Herzschrittmacher sollten das Gerät nicht benutzen Das sollten Sie beachten wenn Sie den Rücken Na ckenwärmer benutzen Sollten Sie unsicher sein oder Rat brauchen ob der Gebrauch eines Rücken Nackenwärmers Ihrer Gesundheit z...

Страница 10: ...chen Bauteile im Bedienelement Schalter führen beim Gebrauch des Rücken Nackenwärmers zu einer leichten Erwärmung des Bedienelementes Schalter Das Bedien element darf daher niemals auf dem Rücken Nackenwärmer liegen durch Decken Kissen oder ähnliches abgedeckt werden noch dürfen Sie etwas darauf legen oder sich gar darauf setzen oder legen Den Rücken Nackenwärmer nicht auf einem Bett in Gebrauch n...

Страница 11: ...Eine längere Anwendung könnte zur Überhitzung führen und Ihr Gerät beschädigen Auch sollten Sie das Gerät nach jeder Benutzung abkühlen lassen bevor Sie es erneut einschalten oder versorgen Zu Ihrer Sicherheit ist der Rücken Nackenwärmer mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet Sollte der seltene Fall auftreten dass in Ihrem Gerät eine Überhitzung stattfindet wird der Stromkreis auto matisch daue...

Страница 12: ...hen Einschränkungen die das Gerät nicht je derzeit selbstständig bedienen oder abschalten können Kinder unter 15 Jahren Personen unter Alkohol oder Medikamentenein fluss Wenn Sie unempfindliche Haut besitzen und Sie Wärme oder Hitze nicht wahrnehmen können 12 SOLIS Jacky deutsch V02_2013 26 02 14 15 00 Seite 12 ...

Страница 13: ...n Das Mate rial ist äusserst komfortabel pflegeleicht und kuschelig Zusätzlich können Sie über das Heizkissen den Schonbezug ziehen um das Ge rät zusätzlich zu schonen und vor Verschmutzung zu schützen 1 ANSCHLUSSADAPTER IN DIE BUCHSE STECKEN Entfalten Sie den Rücken Nacken wärmer Stecken Sie den Anschlussadapter in die Buchse am Gerät um das Be dienelement anzuschliessen Stecken Sie nun den Netzs...

Страница 14: ...ngenehm und rutschfest sitzt 3 GERÄT EINSCHALTEN Drücken Sie die EIN AUS Taste auf dem Bedienelement das Gerät ist ein geschaltet Auf dem Display leuchtet 5 Wenn Sie nun die Taste drücken können Sie die Temperatureinstellung verändern Es ist eine Einstellung zwi schen 1 und 5 möglich Die entspre chende Zahl leuchtet auf dem Display auf Je höher die Zahl desto wärmer wird das Gerät SOLIS Jacky deut...

Страница 15: ...p findlicher Haut zu Verbrennungen führen Nach drei Stunden schaltet sich das Gerät zu Ihrer Sicherheit automatisch ab auf dem Display leuchtet das Stand by Symbol Wenn Sie erneut die EIN AUS Taste drücken können Sie das Gerät wieder ein schalten Allerdings sollte das Gerät für mindestens 5 Sekunden in der OFF Po sition ausgeschaltet sein bevor Sie es wieder einschalten Wollen Sie das Gerät länger...

Страница 16: ...ND PFLEGE ACHTUNG Rücken Nackenwärmer immer kom plett abkühlen lassen bevor Sie ihn zusammen falten und verstauen Nichts auf den Rücken Nackenwärmer legen oder stellen bzw den Rücken Nackenwärmer nicht zer knüllen während er aufbewahrt wird Der Lagerplatz sollte trocken sauber und keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein SOLIS Jacky deutsch V02_2013 26 02 14 15 00 Seite 16 ...

Страница 17: ... Temperatur unter 40 C trocknen Alternativ können Sie den Rücken Nackenwärmer auch liegend trocknen lassen Benutzen Sie keine Wäscheklammern da diese die Heizdrähte be schädigen könnten Achtung Gerät und Schonbezug nicht chemisch reini gen chloren oder bleichen Nicht bügeln SCHONBEZUG WASCHEN Den Schonbezug können Sie ohne das Gerät bei 40 C im Schonwaschgang der Waschmaschine mit einem milden Was...

Страница 18: ...rtikel zeichnet sich durch Langlebigkeit und Zuverlässigkeit aus Sollte aber trotzdem einmal eine Funktionsstörung auftreten rufen Sie uns einfach an Oftmals lässt sich nämlich eine Panne mit dem richtigen Tipp oder Kniff unkompliziert und einfach wieder beheben ohne dass Sie das Gerät gleich zur Reparatur einschicken müssen Wir stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite L LP E S H I L O S 4 7 4...

Страница 19: ...EN Modell Nr E0804 Typ 234 Produktbezeichnung Rücken Nackenwärmer Spannung Frequenz 220 240V 50 Hz Leistung 15 Watt max 110 Watt Abmessungen 52 x 38 cm Gewicht 0 48 kg SOLIS Jacky deutsch V02_2013 26 02 14 15 00 Seite 19 ...

Страница 20: ...e témoin lumineux et écran C boîtier de commande avec fiche de secteur et adaptateur de raccordement D housse sans illustration Description du boîtier de commande 1 touche MARCHE ARRET 2 touche température 5 niveaux possibles 3 sur l écran affichage de la température 1 5 et témoin veille 20 3 A B 2 1 C SOLIS Jacky franz _2014 26 02 14 14 58 Seite 20 ...

Страница 21: ...c de l eau de javel ou les met tre en contact avec de l eau de javel Repassage interdit pour le coussin chauf fant et la housse Nettoyage à sec interdit pour le coussin chauffant et la housse Sèche linge autorisé à une température max de 40 C Le coussin chauffant peut être lavé en machine sur le programme lavage déli cat à une température maximum de 30 C en sélectionnant un essorage à vitesse rédu...

Страница 22: ... veau propriétaire En cas de questions contactez le service après vente de Solis Comme pour chaque utilisation d un appareil électrique les consignes suivantes sont à respecter pour votre pro pre sécurité 1 Afin d éviter toute électrocution le coussin chauf fant relié à une prise électrique ainsi que le boîtier de commande le cordon la fiche de secteur et l adaptateur de raccordement ne doivent pa...

Страница 23: ...e raccordement est endommagé ou si l appareil présente un quelcon que dysfonctionnement comme par exemple si le flux de chaleur est interrompu Dans ce cas dé branchez immédiatement l appareil N essayez ja mais de réparer vous même l appareil Remettez un appareil défectueux à Solis ou à un service après vente agréé par Solis afin que celui ci le vérifie le répare ou effectue une révision mécanique ...

Страница 24: ...branchez toujours l appareil lorsque celui ci n est pas utilisé ou n est pas sous surveillance ou avant de le nettoyer Ne laissez jamais le coussin chauffant en marche sans surveillance Afin de garantir une protection supplémentaire lors de l utilisation d ap pareils électriques nous vous recommandons un disjoncteur différentiel DDR Nous conseillons d utiliser un interrupteur de sécurité avec une ...

Страница 25: ...s de moins de 15 ans utiliser manipuler ou net toyez le coussin chauffant Les enfants de plus de 15 ans doivent s être familiarisés précisément avec ce mode d emploi avant d utiliser l appareil 14 Tenez le coussin chauffant à l écart des animaux Ne l utilisez pas pour réchauffer un animal 15 Les personnes ayant un handicap physique senso riel ou mental et les enfants ne doivent pas utili ser le co...

Страница 26: ...ou si l appareil lui même est hu mide L appareil doit être parfaitement sec avant de le mettre en marche 20 En cas d orage n utilisez pas l appareil et débran chez le 21 N utilisez jamais l appareil dans une pièce où se trouvent des matériaux ou liquides inflammables ou explosifs tels que par exemple des bombes aérosols laque déodorant etc 22 N enfoncez jamais d épingles de sûreté ou autres objets...

Страница 27: ... appareil n est pas approprié pour une utili sation dans un cabinet médical ou un hôpital 26 Les personnes ayant un pacemaker ne devrai ent pas utiliser le coussin chauffant Merci de respecter les consignes suivantes lors de l utilisation du coussin chauffant dos et nuque Demandez conseil à votre médecin si vous avez des doutes quant aux effets du coussin chauffant dos et nuque sur votre santé Dem...

Страница 28: ...sation du coussin chauf fant C est pourquoi le boîtier ne doit jamais être placé sur le coussin chauffant être recou vert par des couvertures oreillers ou similaire et il ne faut jamais placer quelque chose des sus ou même s allonger ou s asseoir dessus N utilisez pas le coussin chauffant sur un lit à posi tions variables car l appareil ou le cordon pourrait se coincer ou se bloquer Prenez soin de...

Страница 29: ...r une surchauffe et un en dommagement de l appareil Il est également ab solument nécessaire de laisser l appareil refroidir en tre chaque utilisation Pour votre sécurité le coussin chauffant est équipé d une protection contre la surchauffe En cas de sur chauffe de l appareil ce qui est extrêmement rare le circuit électrique sera interrompu et l appareil s éteindra irrévocablement Dans ce cas débra...

Страница 30: ... handicap mental physique ou psychique et qui ne sont pas en mesure d utili ser ou d éteindre l appareil sans aide externe les enfants de moins de 15 ans les personnes sous l influence de l alcool ou de médicaments les personnes ayant une peau insensible et ne réa gissant pas à la chaleur 30 SOLIS Jacky franz _2014 26 02 14 14 58 Seite 30 ...

Страница 31: ...tement est très confortable facile d entretien et douillet Vous pouvez de plus recouvrir le coussin chauffant avec la housse afin de mieux le préserver et de le protéger contre les salissures 1 BRANCHEMENT DE L ADAPTATEUR DANS LA PRISE SECTEUR Dépliez le coussin chauffant nuque et dos Branchez l adaptateur de raccordement dans la prise femelle située sur l appa reil afin de raccorder le boîtier de...

Страница 32: ...f fant soit bien placé de façon confortable et sans bouger 3 MISE EN MARCHE DE L APPAREIL Appuyez sur la touche MARCHE ARRET située sur le boîtier de commande L appareil se met alors en marche et 5 s affiche sur l écran Modifiez la température en appuyant sur la touche Vous pouvez choisir entre 5 ni veaux de température Le chiffre correspon dant 1 à 5 s affiche sur l écran Plus le chif fre est éle...

Страница 33: ... température maximale 5 peut en traîner des brûlures pour les personnes ayant la peau sensible Pour votre sécurité l appareil s éteint automatiquement au bout de 3 heures Le symbole de mise en veille s affiche alors sur l écran Si vous appuyez alors à nouveau sur la touche MARCHE ARRET vous pouvez re mettre l appareil en marche Laissez toutefois l appareil pendant au moins 5 se condes sur la posit...

Страница 34: ...prise secteur RANGEMENT ET ENTRETIEN ATTENTION Laissez le coussin chauffant dos et nuque refroidir complètement avant de le plier et de le ranger Ne disposez rien sur le coussin chauffant et ne le froissez pas lorsqu il est entreposé Rangez le coussin chauffant dans un lieu sec propre et sans exposition directe au soleil SOLIS Jacky franz _2014 26 02 14 14 58 Seite 34 ...

Страница 35: ... faire sécher le coussin chauffant à plat N utilisez pas de pinces à linge car elles pourraient endommager les fils de chauffage Attention Le coussin chauffant et la housse ne peu vent pas être nettoyés à sec lavés avec de l eau de ja vel ou blanchis Ne pas repasser LAVAGE DE LA HOUSSE La housse peut être lavée sans l appareil sur le programme la vage délicat de votre machine à laver à 40 C maximu...

Страница 36: ... Solis Haus CH 8152 Glattbrugg Zurich Suisse Téléphone 41 44 874 64 54 Téléfax 41 44 874 64 99 info solis ch www solis ch www solis com SOLIS HELPLINE 044 874 64 14 Uniquement pour clientes et clients en Suisse Cet article se distingue par sa longévité et sa ﬁabilité Si un disfonctionnement devait tout de même survenir appelez nous tout simplement Il arrive souvent qu une panne soit facile à répar...

Страница 37: ...méro de modèle E0804 type 234 Description de l appareil coussin chauffant dos et nuque Voltage fréquence 220 240V 50 Hz Puissance 15 watt max 110 watt Dimensions 52 x 38 cm Poids 0 48 kg SOLIS Jacky franz _2014 26 02 14 14 58 Seite 37 ...

Страница 38: ...luminosa e display C Comando con spina e adattatore di collegamento D Fodera senza immagine Descrizione dell elemento di comando 1 Pulsante ON OFF 2 Pulsante di selezione della temperatura 5 livelli selezionabili 3 Display visualizzazione dei livelli di temperatura da 1 5 e indicatore di standby 38 3 A B C 2 1 SOLIS Jacky ital _2014 26 02 14 15 01 Seite 38 ...

Страница 39: ...mo foro e la fodera a contatto con il cloro Non stirare il termoforo e la fodera Non lavare a secco il termoforo e la fodera Il termoforo può essere messo nell asciu gatrice ad una temperatura inferiore a 40 C Il termoforo può essere lavato in lavatrice a 30 C selezionando un programma per capi delicati e una bassa velocità di cen trifuga Attenzione In nessun caso addormentar si mentre il termofor...

Страница 40: ...rega di contattare Solis Durante l uso di apparecchi elettrici è necessario se guire le seguenti norme di sicurezza 1 Per evitare una scossa elettrica il termoforo colle gato al circuito elettrico il cavo di alimentazione l elemento di comando e la spina con adattatore di collegamento non devono venire a contatto con acqua o con altri liquidi Anche durante il lavaggio fare attenzione che il comand...

Страница 41: ...vo al comando alla spina o all adattatore di collegamento In questo caso staccare subito la spina della presa di corrente Non eseguire mai riparazioni da soli ma consegnare l appa recchio presso Solis o ad un centro di assistenza tecnica autorizzato da Solis per permettere un ispezione e consentire la riparazione meccanica ed elettrica 5 Non lasciare pendere il cavo di alimentazione da bordi di ta...

Страница 42: ...moforo acceso se non è sorvegliato Per assicurare un ulteriore protezione durante l uso di apparecchi elettrici si consiglia l utilizzo di un in terruttore di protezione per guasti accidentali sulla tensione di rete Fl interruttore di sicurezza E rac comandabile utilizzare un interruttore di sicurezza con un valore nominale di impiego di corrente re sidua di un massimo di 30 mA Qualora avesse biso...

Страница 43: ...a bambini sotto i 15 anni Gio vani sopra i 15 anni devono venire adeguatamente istruiti su come usare in modo sicuro il termoforo 14 Animali domestici non dovrebbero venire a contatto con l apparecchio Non usare l apparecchio per ris caldare animali 15 Il termoforo non è destinato ad essere usato da per sone bambini compresi le cui capacità fisiche sensoriali o mentali siano ridotte a meno che ess...

Страница 44: ...io deve es sere sempre completamente asciutto prima di es sere acceso 20 In caso di temporale non usare l apparecchio e staccarlo dalla corrente elettrica 21 Non utilizzare mai l apparecchio in luoghi con sos tanze esplosive o infiammabili tipo deodoranti o spray per capelli 22 Non inserire spille aghi o altri oggetti appuntiti nel termoforo o nella fodera Proteggere l appa recchio da urti Non uti...

Страница 45: ... utilizzare in studi medici o in ospedali 26 Portatori di peacemaker non devono usare l apparecchio Da osservare durante l utilizzo del termoforo per schiena e nuca Se Lei avesse bisogno di un consiglio o fosse insi curo se l utilizzo del termoforo è compatibile con la Sua salute si rivolga al Suo medico Se Lei dovesse accusare di dolori continui a muscoli o legamenti si rivolga anche in questo ca...

Страница 46: ...cuscini coperte o simili e raccomandiamo di non posare oggetti o ad dirittura sedersi o sdraiarsi su di esso Il termoforo non deve essere utilizzato su un letto regolabile Il termoforo o il cavo potrebbero rima nere intrappolati o bloccati Assicurarsi di non addormentarsi sul termo foro in funzione Non spegnere mai l apparecchio estraendo la spina dalla rete Premere sempre il pulsante ON OFF dopod...

Страница 47: ...ento del dispositivo il circuito viene automa ticamente disconnesso e il dispositivo si spegne In questo caso scollegare il cavo di alimenta zione e contattare un centro di assistenza Solis Il termoforo per schiena e nuca non dovrebbe es sere utilizzato da Persone malate Persone con restrizioni mentali fisiche o psicologi che che non sono in grado di utilizzare o spegnere indipendentemente l appar...

Страница 48: ...ndi impostare la temperatura giusta per Lei Il materiale è estremamente confortevole facile da pulire e piacevole È inoltre possibile infilare il termoforo nella fodera lavabile per proteggerlo da macchie 1 INSERIRE L ADATTATORE DI COLLEGAMENTO NELLA PRESA Spiegare il termoforo Collegare l adattatore con la presa sull ap parecchio per collegare l elemento di co mando Ora collegare il cavo di alime...

Страница 49: ...foro scivoli e che sia confortevole da portare 3 ACCENSIONE Premere il pulsante ON OFF sull elemento di comando per accen dere l apparecchio Sul display viene vi sualizzato 5 Se ora si preme il pulsante è pos sibile modificare l impostazione della temperatura È possibile impostare un livello tra 1 e 5 Il numero corrispon dente lampeggia sul display Più alto è il numero più l apparecchio si riscald...

Страница 50: ...temperatura più elevato 5 può cau sare ustioni a pelli sensibili Per la sua sicurezza dopo tre ore l apparecchio si spegne automaticamente sul display s illumina il simbolo di standby Se si preme nuovamente il pulsante ON OFF è possibile accendere nuovamente l apparecchio Tuttavia il dispositivo deve essere spento per almeno 5 secondi in posizione OFF prima di riaccenderlo Se si desidera tenere l ...

Страница 51: ...affreddi prima di piegarlo Non appoggiare oggetti sul termoforo quando questo viene riposto e non spiegazzarlo Il luogo di conservazione dovrebbe essere asciutto pulito e non esposto ai raggi diretti del sole 51 51 DATI TECNICI Modello Nr E0809 tipo 234 Descrizione prodotto Termoforo per schiena e nuca Tensione Frequenza 220 240V 50 Hz Potenza 15 Watt max 110 Watt Dimensioni 52 x 38 cm Peso 0 48 k...

Страница 52: ...ga È possibile asciugare il termoforo nell asciugatrice ad una temperatura bassa inferiore a 40 C In alternativa è possibile asciugare il termoforo per schiena e nuca anche steso Non usare mollette in quanto questi potrebbero danneggiare i fili del riscaldatore Attenzione Non lavare a secco o candeggiare il ter moforo e la fodera Non stirare LAVAGGIO DELLA FODERA È possibile lavare la fodera senza...

Страница 53: ...g Zurigo Svizzera Telefono 41 44 874 64 54 Fax 41 44 874 64 99 info solis ch www solis ch www solis com SOLIS HELPLINE 044 874 64 14 Solo per i clienti in Svizzera Questo articolo si contraddistingue per la sua lunga durata ed afﬁdabilità Se ciononostante dovessero presentarsi dei problemi di funzionamento ci telefoni Spesso un guasto si risolve senza complicazioni e in modo semplice con il consig...

Страница 54: ...r control light and display C Control element with power plug and connection adapter D Cover without picture Description of control element 1 ON OFF switch 2 Temperature regulator for 5 different settings 3 On display Temperature indicator 1 5 and standby symbol 54 3 A B C 2 1 SOLIS Jacky engl _2014 26 02 14 15 03 Seite 54 ...

Страница 55: ...rinate the neck and back war mer and cover or bring it into contact with chlorine Do not iron neck and back warmer and cover Do not clean neck and back warmer and cover chemically Suitable for tumble drying at temperature below 40 C The neck and back warmer can be machi ne washed at 30 C using a delicate cycle Choose a low spinning speed Caution Under no circumstances fall asleep while the heating...

Страница 56: ...lis if you have any questions For your own safety please consider the following safety measures when using electric appliances 1 To avoid electric shock neither the neck and back warmer connected to the mains nor power cable control element and plug resp connection adapter of the power cord must come into contact with wa ter or other liquids When washing please ensure that the control element and ...

Страница 57: ...t right away Never do repairs yourself give the appliance to Solis or a certified So lis service point instead to have it checked repaired or mechanically or electrically maintained 5 Do not let the power cord hang over table edges to prevent it from being pulled down Ensure that it does not come into contact with hot surfaces like stove tops or heaters 6 Never pull or carry the appliance by its c...

Страница 58: ...30 mA is used Your electrician can provide you with profes sional advice 11 Do not make any changes to the appliance the control element the power cord plug or connec tion adapter 12 Only use the provided control element with the neck and back warmer There is a type reference to the control element on the woven label 13 Children must be supervised to prevent them from playing with the neck and bac...

Страница 59: ...iance by a person re sponsible for their safety 16 Do not handle the control element with wet hands 17 Never reach out for an appliance that has fallen into water Always pull the plug before removing the ap pliance from the water Danger of electric shock 18 Never place the neck and back warmer so that it might fall into water f e next to a bath tub swim ming pool whirl pool etc Danger of electric ...

Страница 60: ...ck and back warmer The appliance might be damaged 24 Only use the appliance as described in this manual Only use the provided control element using un suitable accessories might cause damage to the ap pliance 25 The neck and back warmer is only suited to do mestic use Do not use the appliance commer cially Inappropriate handling might cause in juries Do not use the appliance in medical practices o...

Страница 61: ...t off im mediately and put it aside Using the appliance for extended periods of time on a high heat level might cause burns to your skin The electronic components in the control ele ment will slightly heat up during operation Therefore the control element must never lie on top of the neck and back warmer or be co vered by blankets pillows or similar objects Neither you must sit or lie on the contr...

Страница 62: ...when using heat levels 4 and 5 Prolonged use might cause overheating and da mage your appliance Furthermore you should let the appliance cool down after every use before reusing or maintaining it For your safety the appliance is equipped with overheating protection Should the rare case occur that your appliance overheats the electric circuit will be automatically and permanently interrupted and th...

Страница 63: ...mitations who are unable to operate or turn off the appliance by themselves at any given moment Children under the age of 15 People who are under the influence of alcohol or medication People with insensitive skin who might not be able to feel warmth or heat 63 SOLIS Jacky engl _2014 26 02 14 15 03 Seite 63 ...

Страница 64: ...5 different heat levels The material is highly com fortable easy care and cuddly Furthermore you can pull the cover over your heating pad to protect the appli ance even more and prevent staining 1 CONNECTING ADAPTER TO JACK Unfold neck and back warmer Plug the connection adapter into the jack on the appliance to connect the control element Now connect the power plug to a suit able power socket CAU...

Страница 65: ...omfortably and firmly 3 SWITCHING ON THE APPLIANCE Press the ON OFF switch on the con trol element to turn on the appliance The display will state 5 Pressing the button will change tem perature settings Heat settings can be made between 1 and 5 The correspond ing number will light up on the display The higher the number the warmer the appliance will be 65 SOLIS Jacky engl _2014 26 02 14 15 03 Seit...

Страница 66: ...Caution Prolonged use on the highest heat level 5 may cause burns to sen sitive skin For your safety the appliance will turn off after three hours of use and display the standby symbol Press the ON OFF switch to turn the appliance on again Please note that the ap pliance should be set to the OFF position for at least 5 seconds before being turned on again If you want to use the appliance for more ...

Страница 67: ...l out completely before folding and storing it Do not place anything on the neck and back warmer or crumple it during storage The storage space should be dry clean and not exposed to direct sunlight 67 67 TECHNICAL SPECIFICATIONS Model no E0804 Type 234 Product description Neck and back warmer Voltage Frequency 220 240V 50 Hz Output 15 watts max 110 watts Dimensions 52 x 38 cm Weight 0 48 kg SOLIS...

Страница 68: ...n tumble dry the neck and back warmer Alternatively you can let the neck and back warmer dry out lying down Do not use pegs as they might damage the heating wires Caution Do not chemically clean chlorinate or bleach the appliance or cover Do not iron WASHING THE COVER The cover without the appliance can be washed at 40 C on a delicate cycle using mild washing powder You can tumble dry the cover at...

Страница 69: ...h Switzerland Phone 41 44 874 64 54 Fax 41 44 874 64 99 info solis ch www solis ch www solis com SOLIS HELPLINE 044 874 64 14 Only for customers in Switzerland This item stands out due to its long life cycle and reliability Despite this though if a malfunction ever occurs simply give us a call Often a breakdown can be easily and quickly remedied with the right tip or technique without having to st...

Страница 70: ...regelknop controle lampje en display C Bedieningelement met netstekker en adapter D Hoes niet afgebeeld Beschrijving van het bedieningselement 1 AAN UIT knop 2 Temperatuurregelknop keuze uit 5 standen 3 In de display Temperatuursaanduiding 1 5 en stand by aanduiding 70 3 A B C 2 1 SOLIS Jacky niederl _2014 26 02 14 15 04 Seite 70 ...

Страница 71: ... en hoes niet ble ken en niet in aanraking laten komen met chloor Rug en nekverwarmer en hoes niet strijken Rug en nekverwarmer en hoes niet chemisch reinigen Geschikt voor de wasdroger bij een temperatuur onder de 40 C De rug en nekverwarmer kan op het fijnwas programma in uw wasmachine op max 30 C gewassen worden gebruik de lage centrifugeerstand Let op Val nooit in slaap tijdens het gebruik van...

Страница 72: ... de nieuwe eigenaar Voor vragen kunt u terecht bij Solis Bij gebruik van elektrische apparaten dient u met het oog op uw veiligheid de volgende veiligheidsmaatrege len in acht te nemen 1 Om een stroomstoot te voorkomen mogen de met het stroomnet verbonden rug en nekverwar mer het netsnoer het bedieningselement en de netstekker alsmede ook de adapter van het net snoer niet met water of andere vloei...

Страница 73: ...ement de stekker of de adapter beschadigd is of als het ap paraat andere storingen vertoont bijvoorbeeld wanneer deze niet opwarmt Haal in dat geval di rect de stekker uit het stopcontact Voer reparaties nooit zelf uit maar breng het apparaat naar Solis of naar een door Solis erkend servicepunt om het na te laten kijken repareren of mechanisch en elek trisch in orde te laten maken 5 Laat het netsn...

Страница 74: ...cht 10 Haal altijd de stekker uit het stopcontact als u deze niet meer gebruikt of onbeheerd achterlaat als mede als deze gereinigd moet worden Laat de rug en nekverwarmer nooit aan staan wanneer er niemand bij is Wij raden het gebruik van een aard lekschakelaar aan om een extra bescherming bij het gebruik van elektrische apparaten te bewerk stelligen Het is raadzaam een aardlekschakelaar met een ...

Страница 75: ...onderhouden of gereinigd worden door kinderen onder de 15 jaar Jeugdigen boven de 15 jaar moeten precies weten wat er in deze ge bruiksaanwijzing staat voordat ze het apparaat mogen gebruiken 14 Huisdieren mogen niet met het apparaat in contact komen Gebruik het apparaat niet om dieren warm te houden 15 Personen met een beperkte psychische sensori sche of geestelijke vaardigheden ook kinderen moge...

Страница 76: ... voor stroomstoten 19 Zet de rug en nekverwarmer nooit aan in een vochtige omgeving of als deze zelf vochtig is Het apparaat moeten altijd volledig droog zijn voordat u deze aanzet 20 Bij onweer het apparaat uit het stopcontact halen en niet gebruiken 21 Gebruik het apparaat niet in ruimtes met explosieve of ontvlambare stoffen of vloeistoffen zoals deo dorant of haarspray 22 Doe geen veiligheidsp...

Страница 77: ...apparaat is alleen geschikt als rug en nek verwarmer voor gebruik thuis en is niet ge schikt voor commerciële doeleinden Bij on juist gebruik bestaat letselgevaar Gebruik het apparaat niet in dokterspraktijken of zieken huizen 26 Personen met een pacemaker mogen het ap paraat niet gebruiken Wat moet u weten voordat u de rug en nekver warmer gaat gebruiken Als u niet zeker bent of het gebruik van e...

Страница 78: ... gebruikt dan kan uw huid verbranden De elektronische componenten in het bedie ningselement schakelaar zorgen ervoor dat het bedieningselement schakelaar tijdens het gebruik van de rug en nekverwarmer enigs zins warm wordt Het bedieningselement mag daarom nooit op de rug en nekverwarmer worden gelegd of worden afgedekt met een deken kussen of iets dergelijks Ook mag u er nooit iets op leggen of er...

Страница 79: ...era tuurstanden 4 en 5 niet langer dan 3 uur Langer gebruik kan tot oververhitting leiden en uw appa raat beschadigen Ook moet u het apparaat na ie der gebruik laten afkoelen voordat u deze op nieuw gaat gebruiken of gaat opbergen Met het oog op uw veiligheid is de rug en nek verwarmer uitgerust met een oververhittingsbevei liging Mocht dit zeldzame geval optreden en er in derdaad een oververhitti...

Страница 80: ...e beper kingen die het apparaat niet zelfstandig kunnen be dienen of uitschakelen kinderen jonger dan 15 jaar personen die onder de invloed zijn van alcohol drugs of medicijnen personen met een gevoelige huid die warmte en hitte niet goed kunnen waarnemen 80 SOLIS Jacky niederl _2014 26 02 14 15 04 Seite 80 ...

Страница 81: ...peratuur kunt instellen die u prettig vindt Het materiaal is uiterst comfortabel eenvoudig te reinigen en zacht Daarnaast kunt u de hoes over het verwarmingskussen doen om het apparaat langer mooi te houden en te beschermen tegen vuil 1 DE ADAPTER IN DE CONNECTOR STOPPEN Vouw de rug en nekverwarmer uit Stop de adapter in de connector om het bedieningselement aan te slui ten Stop de stekker nu in e...

Страница 82: ...odat deze aangenaam en goed vast zit 3 APPARAAT AANZETTEN Druk op de AAN UIT knop op het bedieningselement Het apparaat is in geschakeld Op de display verschijnt 5 Als u nu op de knop drukt dan kunt u de temperatuursinstelling ver anderen Er is een instelling tussen 1 en 5 mogelijk Het overeenkomstige getal licht op in de display Hoe hoger het getal hoe warmer het apparaat SOLIS Jacky niederl _201...

Страница 83: ... op de hoogste stand 5 kan op een gevoelige huid tot brandwonden leiden Na drie uur wordt het apparaat voor uw veiligheid automatisch uitgeschakeld op de display verschijnt het stand by symbool Als u opnieuw op de AAN UIT knop drukt dan kan u het apparaat weer aan zetten Het apparaat moet altijd minimaal 5 seconden in de OFF stand staan voordat u het weer inschakelt Als u het apparaat langer dan d...

Страница 84: ...afkoelen voordat u het opvouwt en op bergt Leg of zet niets op de rug en nekverwarmer en verkreukel de rug en nekverwarmer niet tijdens het opbergen De opbergplaats moet droog schoon en vrij van directe zonnestraling zijn TECHNISCHE GEGEVENS Modelnr E0804 type 234 Productomschrijving rug en nekverwarmer Spanning frequentie 220 240V 50 Hz Vermogen 15 Watt max 110 Watt Afmetingen 52 x 38 cm Gewicht ...

Страница 85: ... temperatuur onder de 40 C in de wasdroger drogen U kunt de rug en nekverwarmer ook liggend laten drogen Gebruik geen wasknijpers aangezien deze de verwarmingsdraden kunnen beschadigen Let op Het apparaat en hoes niet chemisch reinigen bleken of chloor gebruiken Niet strijken DE HOES WASSEN De hoes kunt u zonder het apparaat op een wijswas pro gramma op 40 C in de wasmachine met een mild wasmiddel...

Страница 86: ...zodat u deze voor een eventueel transport of verzending van het product gebruiken kan Solis of Switzerland AG Solis House Glattbrugg Zürich Zwitserland Telefoon 41 44 874 64 54 Fax 41 44 874 64 99 info solis ch www solis ch www solis com quittung gültig Das Original der Verkaufsquittung muss dem Artikel beigelegt werden Fehlt diese kann keine Garantieleistung gewährt werden de la quittance de vent...

Страница 87: ...n e h n t r u t e d r l u o h s y t n a r r a r w e d n s u m i a d t L z i e w h c S 4 4 6 4 6 7 4 8 4 n 0 o f e l e T 9 4 9 4 6 7 4 8 4 x 0 a f e l e T h c s i l o s o f n i l i a M E is l so w w w t e n r e t n I p l e e H r e s n f u u f a u r n n A i E t ä r e s G e n d e d n e s n i m E e d e g n ru ö t s s n o i t k n u F a d l l a F r e r e r e s n u f f i n K r e d o p p i T u d n u l el ...

Страница 88: ...tie dûment rempli et accompagné de l original de la quittance de vente Ne sont pas couverts les dommages qui résultent d une usure normale de salis sures d entartrage d un entretien laissant à désirer ou d un emploi incorrect ou d un raccordement incorrect au réseau de même que le remplacement de pièces cassées La garantie écarte tout recours qui n est pas spéciﬁé ci dessus et ne peut en aucun cas...

Результаты поиска

Содержание JACKY

Отзывы:

Похожие инструкции для JACKY

Бренды по названию

Популярные бренды

SOLIS JACKY, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание JACKY

Отзывы:

Похожие инструкции для JACKY

Бренды по названию

Популярные бренды