SOLIS BEAUTY SET 74 Скачать руководство пользователя страница 11

GARANTIE DE 2 ANS

(valable uniquement accompagnée  
de la preuve d‘achat)

Nous accordons une garantie pour ce produit, si 
le défaut est imputable à un défaut de pièce ou 
main d‘œuvre, sous réserve d‘une utilisation et 
d‘un entretien corrects. La garantie prend effet à 
la date inscrite sur la preuve d‘achat, devant être 
jointe au produit. En cas d‘utilisation profession-
nelle, la durée de la garantie est limitée à 12 mois. 
Les conditions de garantie détaillées sont disponi-
bles sur le site www.solis.com.

SERVICE CLIENTÈLE

Pour toute réparation, les clientes et clients rési-
dant en Suisse renvoient directement l‘appareil à: 
Solis Produzione SA, Centro Solis, Via Penate 4, 
CH-6850 Mendrisio, Suisse. Il est recommandé de 
téléphoner avant tout retour d‘appareil, car les 
dysfonctionnements peuvent souvent être réso-
lus par nos experts à l‘aide de quelques conseils 
et astuces. Hors de Suisse, les contacts spécifiques à 
chaque pays sont indiqués sur le site www.solis.com. 
Bien entendu, nous vous informons volontiers par 
téléphone. Vous pouvez nous contacter par télé-
phone aux numéros suivants:

Pour la Suisse:  

+41 91 802 90 10

Pour la Belgique:  

+32 2 808 35 82

Pour les autres pays:  

+41 44 874 64 84

2 ANNI DI GARANZIA

(valida solo con lo scontrino) 

Sul presente prodotto assicuriamo una garanzia 
qualora sia dimostrabile che il guasto sia stato cau-
sato da un difetto di costruzione o dei materiali e 
qualora il prodotto sia stato impiegato corretta-
mente e con la dovuta cura. La garanzia decorre dal-
la data di acquisto, per la quale fa fede lo scontrino 
di vendita che deve essere allegato all’articolo. In 
caso di utilizzo commerciale, il periodo di garanzia 
ammonta a 12 mesi. Le condizioni di garanzia det-
tagliate sono visionabili su www.solis.com.

SERVIZIO CLIENTI

I clienti residenti in Svizzera devono inviare gli ar-
ticoli da riparare direttamente a: Solis Produzio-
ne SA, Centro Solis, Via Penate 4, CH-6850 Men-
drisio, Svizzera. In ogni caso, prima di spedire 
l’apparecchio, è preferibile contattare telefonica-
mente il servizio clienti: spesso i problemi di fun-
zionamento si possono risolvere facilmente con il 
consiglio o l’accorgimento giusto dei nostri specia-
listi. I clienti al di fuori della Svizzera devono visi-
tare il sito www.solis.com per verificare i contat-
ti specifici del proprio Paese. Ovviamente siamo 
disponibili a fornire informazioni anche telefoni-
camente; siamo raggiungibili ai seguenti numeri:

Per la Svizzera:  

+41 91 802 90 10

Per gli altri Paesi:  

+41 44 874 64 84

2 JAAR GARANTIE 

(Alleen geldig met bewijs van aankoop) 

Wij geven voor dit product garantie, indien het 
defect aantoonbaar het gevolg is van een ma-
teriaal- en/of constructiefout en bij juist handelen 
en onderhoud ontstaan is. De garantie begint op de 
verkoopdatum die vermeld staat op het aankoop-
bewijs dat bij het product meegegeven is. Voor 
commercieel gebruik geldt een garantietermijn 
van 12 maanden. Uitgebreide garantievoorwaarden 
kunt u vinden op www.solis.com. 

KLANTENSERVICE

Het is altijd handig om te bellen voordat u het ap-
paraat opstuurt, omdat storingen vaak snel en 
eenvoudig kunnen worden opgelost met een juis-
te tip of trucje van onze specialisten. Bezoek onze 
website www.solis.com voor landspecifieke con-
tactgegevens. Uiteraard geven wij u deze informa-
tie ook graag telefonisch. U kunt ons op de vol-
gende telefoonnummers bereiken:

Voor Nederland:  

+31 85 4010 722

Voor België:  

+32 2 808 35 82

Voor overige landen:  

+41 44 874 64 84

Solis_BeautySet-Betriebsanleitung.indd   11

27.05.15   13:49

Содержание BEAUTY SET 74

Страница 1: ...S I N C E 1 9 0 8 BEAUTY SET TYP TYPE TIPO 74 Bedienungsanleitung Mode d emploi Modo d uso User Manual Solis_BeautySet Betriebsanleitung indd 1 27 05 15 13 49 ...

Страница 2: ...2 Solis_BeautySet Betriebsanleitung indd 2 27 05 15 13 49 ...

Страница 3: ...ats Le set de soin des ongles professionnel avec outils saphir tournant sur la gauche et sur la droite BEAUTY SET TIPO 74 Beauty Set SOLIS è dotato di tutti gli accessori necessari per la cura delle unghie delle mani e dei piedi Seguendo tutte le successive raccomandazioni si otterranno in modo rapido e facile eccellenti risultati Beauty Set professionale con accessori allo zaffiro che ruotano sia...

Страница 4: ...nts âgés de moins de 8 ans ni par des personnes ayant des capacités physiques senso rielles ou mentales réduites de même Importante Prima di usare Beauty Set Solis occorre verificare che la tensione della rete corrisponda a quella indicata sul fondo dell apparecchio Grazie all interruttore di cui è dotato si potrà scegliere la velocità desiderata 1 lento 2 rapido Non lasciare l apparecchio senza s...

Страница 5: ... jou et Le nettoyage et l entretien ne doi vent pas être effec tués par des enfants sans surveillance necessaria conos cenza purché sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all uso sicu ro dell apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la ma nutenzione destina ta ad essere effet...

Страница 6: ... adaptateur de sécurité FI en vente dans les ma gasins d appareils électriques La sostituzione del cavo di alimenta zione deve essere effettuata solo dal costruttore dal suo servizio assistenza tecnica o da per sona con qualifica similare Misure di sicurezza L apparecchio non dev essere usato nella vasca da bagno doccia o sopra il lavandino pieno d acqua Inoltre non immergere mai l apparecchio nel...

Страница 7: ...ticules Con il respingi pellicine potran no essere eliminate le membra ne che ricoprono la radice delle unghie Prima di procedere a questa operazione è preferibile applicare un liquido emolliente cuticle remover disponibile in commercio Passando l accessorio all attaccatura delle unghie ed esercitando una leggera pres sione il movimento alternati vo eliminerà senza problemi le pellicine With the c...

Страница 8: ...ggeschliffen werden Avec l émeri de pédicure en saphir les durillons sont aisément éliminés Con lo smeriglio allo zaffiro per pedicure i duroni ai piedi possono essere facilmente eliminati With the sapphire pedicure emery rough calluses and corns on the feet can be eliminated Um Hühneraugen sowie Druck stellen zu entfernen wird der Saphir Kugel schmirgel mit leichtem Druck auf die zu behandelnde S...

Страница 9: ...imento a salva guardia dell ambiente portatelo in un centro per la raccolta di apparecchi elettrici o nel caso di riacquisto di un nuovo appa recchio presso il rivenditore Disposal In conformity with Directive 2002 96 EC on waste electrical and electronic equipment WEEE at the end of its life the unit should be taken to an electrical appliance collection point for its environmentally friendly disp...

Страница 10: ...envoyé chez un réparateur Nous vous conseillons et vous aidons volontiers Questo articolo si contraddistingue per la sua lunga durata ed affidabilità Se ciononostante dovessero presentarsi dei problemi di funzionamento ci telefoni Spesso un guasto si risolve senza complicazioni e in modo semplice con il consiglio o lo stratagemma giusti senza dovere spedire subito l apparecchio per ripararlo Siamo...

Страница 11: ...i garanzia ammonta a 12 mesi Le condizioni di garanzia det tagliate sono visionabili su www solis com SERVIZIO CLIENTI I clienti residenti in Svizzera devono inviare gli ar ticoli da riparare direttamente a Solis Produzio ne SA Centro Solis Via Penate 4 CH 6850 Men drisio Svizzera In ogni caso prima di spedire l apparecchio è preferibile contattare telefonica mente il servizio clienti spesso i pro...

Страница 12: ...Deutschland 0800 724 0702 Für Oesterreich 0800 22 03 92 2 YEAR GUARANTEE Only valid with a till receipt We provide a guarantee for this product if the de fect has demonstrably arisen as a result of faults in the material or construction and has arisen despi te proper handling and care The guarantee starts from the date of sale as noted on the sales receipt which must be enclosed with the item For ...

Отзывы: