SOLIS BE036, Руководство пользователя

Страница: 112 / 112

112
Wi
r
gewä
hren
Ih
nen für diesen SO
LI
S-
Ap
para
t
No
us vous accordons
po
ur ce pr
od
uit SO
LI
S
Th
is SO
LI
S appliance is covere
d by
a
Ty
p
Nr
.:
Ty
pe
N
o
:
Mo
d.
No
:
Fa
br
./
Seri
e-
Nr
.:
N
o
de
fabric
ation
/série
:
Ma
nu
f.
/serial
No
:
Ve
rkau
ft
am
:
Livr
é
le
:
Sold
on
:
durc
h:
Magasi
n
de
vent
e:
By
:
Mi
t
Ih
rem
Ka
uf wählten Sie ein er
st
klassiges Produk
t, und das Gerät wird Ihnen
sicher lange Zeit Freude
be
reiten.
De
r
Ap
parat hat eine sorg
fä
ltige Schlussk
on
-
trolle be
st
anden.
Wi
r
leis
ten hi
efür eine Garantie für die Gratis
-R
epar
atur aller
Bestand
teil
e,
wenn di
e
De
fe
k
te nachweisbar info
lge Material
fe
hler en
tsta
nden
sind. Die Garantie
begi
nnt mit
de
m
Ve
rkaufsdatum gemäss
Ve
rkau
fsbele
g.
De
r
Ap
parat muss in ungeöf
fnetem Zu
st
and mit
ko
mple
tt
ausg
efülltem Garantie
-
sche
in
sowi
e mit
de
m
Orig
inal
de
s
Ve
rkaufsbeleges bei uns eingehen. Schäde
n,
welche durch normale
Ab
nü
tz
ung,
Ve
rs
chmu
tz
ung,
Ve
rkal
ku
ng, un
sa
chgemä
sse
Bedie
nung,
zw
ec
ke
nt
fremdeten Eins
at
z
oder
fals
chen
Ne
tz
anschlu
ss
en
tsta
nden
sind sowie der Er
sa
tz
von zerbro
chenen
Te
ilen, fallen nicht unter Garantie und
eine Ha
ft
pflicht für Sach
-
oder
Pe
rs
onenschaden wird wegbedungen.
Be
i
ge
werb
lichem G
ebr
auch
b
eträgt die Garantiezeit
12
Mo
nate
.
En
acheta
nt un ap
pareil SO
LI
S vous avez acquis un pr
od
uit de la plus haute qu
a-
lité qui vous rendra ce
rt
ainement de bons se
rv
ices pendan
t longtemps. Avant
de
quit
te
rl
’u
sine
, l’
appareil a été
co
ntrô
lé
soigneu
seme
nt.
No
us nous engage
ons à
ef
fe
ct
uer sans fr
ai
st
outes les réparations résultant d’
un dé
fa
ut de
fa
brication ou
de
matériel.
La
garantie comm
ence à la date de vente marquée par le revendeu
r.
L’
appareil est à nous re
to
urner sans avoir été enclenché et ac
co
mpagné du bon
de
garantie dû
me
nt rempli et
ac
co
mpagné de l’
original de la quit
ta
nce de vent
e.
Ne
so
nt
pas
co
uver
ts
les dommages qui résult
ent d’
une usure normal
e,
de
sa
lis-
sures,
d’
enta
rt
ra
ge
,
d’
un entretien lais
sa
nt à
dési
rer ou d’
un emploi incorr
ec
t ou
d’
un raccordement incorr
ec
t au ré
se
au,
de
même
que le remplace
me
nt
de
pi
èc
es
cassées.
La
garant
ie
éc
ar
te tout re
cour
s qui
n’
es
t pas sp
éc
ifié
ci
-d
essus et
ne peut
en aucun cas donner lieu à des pour
suit
es
En
ca
s
d’
usag
e in
dustriel
,
la duré
e
de
garant
ie
es
t
de
12
mois.
By
acquiring this appliance you have chos
en a fir
st
-c
la
ss
pr
oduc
t, which will
provide you with lo
ts
of
sa
ti
sf
ac
tion
fo
r a long ti
me
to co
me
.
Th
e ap
pliance
has pa
ssed
a ve
ry
ca
reful final te
st
.
Ou
r warran
ty
cove
rs
the fr
ee
re
pair of an
y
de
fe
ct
iv
e pa
rt
wh
ich is proven to be due
to faul
ty
material
s.
Th
e warran
ty
comm
ences on the date of delive
ry
ce
rt
ified
on the
sa
les
slip.
Th
e unit is to
be
return
ed
to us
withou
t hav
ing
bee
n
opene
d, accompan
ie
d by this comp
le
te
d
guarantee card and
sa
le
s slip. Dama
ge
as a re
sult of normal wear and tear
,
so
iling, incorr
ec
t us
e,
conn
ec
tion to the
wr
ong voltage supply
, or re
placement
of br
ok
en pa
rt
s is not covere
d by this warran
ty
and we
ca
nnot
be
held liab
le
for
damage caused to prop
er
ty
or
person
s.
If
the appliance is
used
c
ommercially
,
the warrant
y p
eriod is
12
mo
nths
.
2
JA
HRE GA
RA
NTIE
2 A
NS DE GA
RA
NTIE
2 YEARS GU
AR
ANTE
E
Die
Garant
ieleis
tung er
fo
lgt nach
Wa
hl von SO
LI
S durch
In
sta
ndset
zung
,
Au
st
aus
ch mangelha
ft
er
Te
ile
oder
Au
st
au
sc
h
de
s
Ge
rä
ts
.
La
pr
estation
de
garant
ie
es
t honoré
e au ch
oi
x par SO
LI
S
so
us forme
d’
une réparation, d’
un remplacement de la pi
èc
e
dé
fe
ct
ueuse our d’
un
éc
hang
e
st
andard de l’
appareil
.
Th
e guarante
e
ob
ligation w
ill
be
di
sc
harg
e
d, at SO
LI
S’
ch
oi
ce
, either
by repair
, or by
ex
changing defe
ct
iv
e pa
rt
s or the appliance as a
whole
.