Dovozca do SR: S-elektro s.r.o., Horný Hričov
PL: Podręcznik uŜytkownika
Szanowny Kliencie,
Dziękujemy za zakupienie prostownika do ładowania baterii Solid DN31. Przeczytaj uwaŜnie poniŜsze zalecenia i przestrzegaj ich,
aby słuŜył bezpiecznie ku Twojemu zadowoleniu.
1.
WłoŜyć 1, 2, 3 lub 4 baterie ładowalne AA/AAA typu NiMH / NiCd do ładowarki.
2.
Upewnić się co do właściwego włoŜenia baterii zgodnie z polaryzacją ( + i - ) według oznakowania w miejscu na baterie.
3.
JeŜeli ładowarka wykorzystywana jest w gniazdku z innym typem uziemienia, niŜ do jakiego dostosowana jest jej wtyczka,
naleŜy uŜyć odpowiedniego adaptera (nie wchodzi w skład opakowania).
4.
Podłączyć ładowarkę do sieci elektrycznej ~100 – 240V AC. Ekran LCD pokaŜe stan naładowania poszczególnych baterii
oraz przebieg ładowania – wyświetli się napis „CHARGE“.
5.
Po zakończeniu ładowania na ekranie LCD pokaŜą się ikonki w pełni naładowanych akumulatorków, a ładowarka przejdzie
w tryb ładowania podtrzymującego – wyświetli się napis „STANDBY“ i równocześnie zapali się czerwona dioda LED na
wierzchniej obudowie ładowarki w prawym dolnym rogu. Świeci ona przez cały czas, kiedy w ładowarce znajdują się w pełni
naładowane baterie.
6.
Po wyjęciu naładowanych baterii czerwona dioda LED zgaśnie, napis „STANDBY“ pozostaje na ekranie LCD dopóki
ładowarka podłączona jest do sieci elektrycznej.
7.
Tabela orientacyjna czasów ładowania znajduje się na pierwszej stronie niniejszej instrukcji.
8.
Najpierw naleŜy odłączyć ładowarkę z gniazdka sieciowego, następnie wyjąć z ładowarki akumulatorki. Zalecamy nie
pozostawiać akumulatorków w ładowarce przy napięciu podtrzymującym zbyt długo (przez kilka czy kilkanaście dni). JeŜeli
ładowarka nie jest uŜywana, naleŜy ją odłączyć z gniazdka sieciowego.
9.
Ładowarka ma 4 samodzielne kanały ładowania, akumulatorki mogą być ładowane w dowolnej kolejności umieszczenia w
ładowarce, moŜliwe jest równieŜ jednoczesne ładowanie typów AA oraz AAA.
10. By naładować akumulatorki AAA, naleŜy najpierw nacisnąć w odpowiedniej pozycji na zatrzaskujące się wejście na baterie,
a następnie włoŜyć akumulatorki typu AAA
11. Ładowarka automatycznie ustawia prąd ładowania odpowiedni do liczby włoŜonych akumulatorków AA czy AAA.
12. Ładowanie prądem pulsującym zapobiega wystąpieniu tzw. efektu pamięciowego, zwiększa skuteczność ładowania i dzięki
temu obniŜa temperaturę stałą ładowanych akumulatorków. Dlatego akumulatorki będą odznaczały się lepszą mocą oraz
dłuŜszą Ŝywotnością.
WaŜne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
1.
Prostownik ten jest przeznazony do ładowania wyłącznie akumulatorów NiMH / NiCd. Ładowanie innych typów
akumulatorów lub baterii powoduje trwałe uszkodzenie prostownika lub grozi urazem.
2.
Przeznaczone wyłącznie do zastosowań domowych. Nie naraŜać na działanie wilgoci, deszczu, utrzymywać w suchym i
czystym środowisku.
3.
Czyścić wilgotną szmatką tylko w stanie odłączonym od sieci elektrycznej, pozostawić do wyschnięcia.
4.
Nie ingerować do połączeń, nie demontować wyrobu. Niewłaściwe obchodzenie się moŜe być przyczyną zwarcia, poŜaru
lub urazu.
5.
Nie uŜywaj urządzenia, jeŜeli juŜ było naraŜone na zwarcie, uderzenie pioruna, impuls wysokiego napięcia lub uszkodzenie
mechaniczne. Poradź się z fachowcem.
6.
Zawsze odłącz od sieci elektrycznej, jeŜeli urządzenie nie jest uŜywane.
7.
Chroń przed dziećmi i osobami niezdolnymi do manipulacji z urządzeniami elektrycznymi.
8.
Przy jakimkolwiek uszkodzeniu kabla doprowadzającego czy autoadaptera niniejszego juŜ dalej nie uŜywać i zastąpić go
nowym.
9.
Nie uŜywaj nie certyfikowanych przedłuŜaczy, grozi zwarcie, poŜar lub uraz.
10. Chroń środowisko. Nie nadające się do uŜytku akumulatory zlikwiduj we właściwych punktach zbioru lub w inny odpowiedni
sposób. Nie wrzucaj do odkadu domowego.
Importer do PL: Solid Czech a.s., Hradec Králové, Czech Republic
HU : Felhasználói útmutató
Tisztelt megrendelı,
Köszönjük, hogy megvásárolta a Solid DN31 elemtöltıt. Figyelmesen olvassa el a következı utasításokat és tartsa be ezeket, hogy a
készülék biztonságosan szolgáljon teljes megelégedéséhez.
1.
Helyezzen 1, 2, 3 vagy 4 AA/AAA típusú NiMH / NiCd újratölthetı elemet a töltıbe.
2.
Az elemházban található jelek segítségével gyızıdjön meg a helyes polaritás (+és -).
3.
Ha a töltıt olyan országban használja, amelyben a csatlakozódugó nem illeszkedik a csatlakozóaljzatba, használjon
megfelelı adaptert (nem képezi a csomagolás részét).
4.
Csatlakoztassa a töltıt ~100 – 240V AC elektromos hálózatba. Az LCD kijelzı mutatja az egyes elemek töltöttségi
állapotát, ill. a töltési folyamatot – megjelenik a „CHARGE“ felirat.
5.
A töltés befejeztével az LCD kijelzın a teljesen feltöltött akkumulátorok jel jelenik meg, és a töltı szintentartó töltésbe
kezd – megjeleni a „STANDBY“ felirat, és ezzel egyidejőleg kigyullad a töltı fedelének jobb alsó sarkában lévı vörös
LED dióda. A dióda mindaddig világít, amíg a töltıben vannak a teljesen feltöltött elemek.
6.
A feltöltött elemek kivételét követıen kialszik a vörös LED dióda, a „STANDBY“ felirat a kijelzın marad mindaddig,
amíg a töltı az elektromos hálózatba van csatlakoztatva.
7.
A töltési idıket tartalmazó tájékoztató táblázat az útmutató elülsı oldalán található.
8.
Elıször húzza ki a töltıt a csatlakozóaljzatból, majd vegye ki az akkumulátorokat a töltıbıl. Az akkumulátorokat soha
ne hagyja a töltıben túl sokáig (napokig) szintentartó feszültségen. A használaton kívüli töltıt húzza ki a
csatlakozóaljzatból.
