SL310008810 Ed.00
11-2012
M
M
A
A
N
N
U
U
A
A
L
L
D
D
E
E
U
U
S
S
O
O
Y
Y
M
M
A
A
N
N
T
T
E
E
N
N
I
I
M
M
I
I
E
E
N
N
T
T
O
O
U
U
S
S
E
E
R
R
’
’
S
S
I
I
N
N
S
S
T
T
R
R
U
U
C
C
T
T
I
I
O
O
N
N
S
S
A
A
N
N
D
D
M
M
A
A
I
I
N
N
T
T
E
E
N
N
A
A
N
N
C
C
E
E
M
M
A
A
N
N
U
U
A
A
L
L
M
M
A
A
N
N
U
U
E
E
L
L
D
D
’
’
I
I
N
N
S
S
T
T
R
R
U
U
C
C
T
T
I
I
O
O
N
N
E
E
T
T
E
E
N
N
T
T
R
R
E
E
T
T
I
I
E
E
N
N
M
M
A
A
N
N
U
U
A
A
L
L
D
D
E
E
U
U
S
S
O
O
E
E
D
D
E
E
M
M
A
A
N
N
U
U
T
T
E
E
N
N
Ç
Ç
Ã
Ã
O
O
E
E
N
N
F
F
R
R
I
I
A
A
D
D
O
O
R
R
D
D
E
E
B
B
E
E
B
B
I
I
D
D
A
A
S
S
D
D
R
R
I
I
N
N
K
K
C
C
O
O
O
O
L
L
E
E
R
R
S
S
R
R
E
E
F
F
R
R
O
O
I
I
D
D
I
I
S
S
S
S
E
E
U
U
R
R
D
D
E
E
B
B
O
O
I
I
S
S
S
S
O
O
N
N
S
S
M
M
Á
Á
Q
Q
U
U
I
I
N
N
A
A
P
P
A
A
R
R
A
A
B
B
E
E
B
B
I
I
D
D
A
A
S
S
F
F
R
R
I
I
A
A
S
S
E
E
-
-
1
1
1
1
2
2
+
+
E
E
-
-
1
1
2
2
0
0
+
+
E
E
-
-
1
1
2
2
5
5
N
N
H
H
(Pegar etiqueta matrícula)
Содержание E-112
Страница 22: ...Enfriador de bebidas Manual de Uso y Mantenimiento SL310008810 Ed 00 11 2012 20_ES ESPAÑOL ...
Страница 38: ...Drink coolers User s instructions and maintenance manual SL310008810 Ed 00 11 2012 20_EN ENGLISH ...
Страница 54: ...Refroidisseur de boissons Manuel de fonctionnement et d entretien SL310008810 Ed 00 11 2012 20_FR FRANÇAIS ...
Страница 70: ...E 112 E 120 E 125 NH SL310008810 Ed 00 11 2012 ...
Страница 77: ...SL310009119 Ed 00 03 2013 7 DESPIECE EXPLODED VIEW DESSIN PLANO DE PEÇAS E 112 TS E P BL AZ ...
Страница 78: ...SL310009119 Ed 00 03 2013 E 112 TS E P 230 50 BL AZ SL900490471V00 ...