background image

ENGLISH

POWERVENT 

The POWERVENT centrifugal range of in-line duct exhaust fans have been manufactured to the rigorous 
standards of production as defined by the  International Quality Standards ISO 9001. All the components have 
been checked and tested at the end of the manufacturing process.

We recommend that you check the following after receiving this product:

1. The correct size has been received
2. The correct model has been received
3. The details on the rating label correspond to the electrical supply: voltage frequency etc

.

Remove the unit from packaging and inspect for shipping damage within 15 days of receipt. If the product is 
found to be damaged, immediately contact your local authorized supplier. DO NOT OPERATE THE UNIT 
IF DAMAGED.

These instructions should be considered as a supplement to all applicable EPA standard practices, state and 
local building code regulations.

ENVIRONMENT

The POWERVENT series of fans are suitable for operation in indoor environments only. All models are sui-
table for the exhaust and supply of non-hazardous airstreams.

INSTALLATION

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY, OBSERVE THE 
FOLLOWING: 

(a) Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have any questions contact the 

manufacturer.

(b) Before servicing or cleaning the unit, switch the power off at the service panel and lock the service 

disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally. When the service dis-
connecting means cannot be locked; securely fasten a prominent warning device such as a tag to the 
service panel.

(c) Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all 

applicable codes & standards including fire rated construction.

(d) Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue (chimney) of 

fuel burning equipment to prevent back drafting. Follow the heating equipment manufacturers guide-
line and safety standards such as those published by the National Fire Protection Association (NFPA) 
and the American Society For Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) and 
the local code authorities.

(e) When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical wiring and other hidden utili-

ties.

(f) Ducted fans must always be vented to the outdoors.
(g) If this unit is to be installed over a tub or a shower, it must be marked as appropriate for the applica-

tion and connected to a GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) – protected branch circuit.

(h) Never place a switch where it can be reached from a tub or shower.

4

Содержание powervent PV-100

Страница 1: ...IFUGES EN LIGNE Models PV 100 100X 125 125X 150 150X 200 200X 250 250X 315 315X INSTALLATION AND WIRING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCTIONS DE MONTAGE English Español Français READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS C U R UL S ...

Страница 2: ...lador y hacer coincidir los agujeros ranurados en en el soporte con los del ventilador Atornillar y montar el ventilador Placer le ventilateur en faisant coïncider les orifices du support avec ceux du ventilateur puis placer les deux vis de fixation 3 Completely tighten both screws to secure the fan Colocar el otro tornillo y apretar ambos Bien serrer les deux vis de fixation 4 Wire the fan in acc...

Страница 3: ...TRICIDAD DE 120V 60Hz Figure 2 Electrical Wiring Conexión Eléctrica Raccordement Electrique Motor without Speed Controller Motor sin regulador de velocidad Moteur sans variateur de vitesse Motor with Speed Controller Motor con regulador de velocidad Moteur avec variateur de vitesse IMPORTANT TOUS LES POWERVENT SONT FOURNIS AVEC UN MOTEUR UNIQUEMENT ADAPTE À UNE ALIMENTATION ELECTRIQUE DE 120V 60Hz...

Страница 4: ...ntended by the manufacturer If you have any questions contact the manufacturer b Before servicing or cleaning the unit switch the power off at the service panel and lock the service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally When the service dis connecting means cannot be locked securely fasten a prominent warning device such as a tag to the service panel c Installati...

Страница 5: ...WERVENT Duct Fans Ductwork connection should be made with duct tape or duct fast clamps available through your local HVAC wholesale supplier to ensure a good seal and secure connection ELECTRICAL CONNECTION All POWERVENT series fans operate from a standard 120V 60Hz A C electrical supply All wiring must be ca rried out in accordance with National Electrical Code and all applicable state and local ...

Страница 6: ...ranty Claim with an accompanying description stating the nature of the fault THE FOLLOWING WARRANTIES DO NO APPLY Damages from shipping either concealed or visible Claim must be filed with the carrier Damages resulting from improper wiring or installation Damages caused by acts of nature or resulting from improper consumer procedures such as Improper Ma intenance Misuse Negligence Alteration Abuse...

Отзывы: